Ode 4

IRMOS:

I sing Thee, for I hear Thee. Thou hast heard the Lord, and hast been terrified: for thou hast come unto me, seeking me in error. Thus do I glorify Thy great condescension upon me, O Abundant Mercy.

Give rest, O Lord, to the soul of Thy departed servant.

In hope in Thee, O God, faint, and overcome by the violence of the enemy, have mercy on Thy servant, despising Thy saviour, as the Good, his sins, voluntary and involuntary.

Give rest, O Lord, to the soul of Thy departed servant.

O Lord, O Lord, Thou who hast mercy covered the unfathomable abyss of Thy servant, O Love of Mankind, — having washed away with Thy Blood the sin of his ignorance and lack of faith.

Glory to the Father, I am the Son in the Spirit.

Ruling over the living and ruling over the dead, have mercy on Thy servant (name), for Thou hast all power in heaven and on earth, O Christ God, neighbor of the Father, and cleansest all things by the Spirit.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Исцелила еси, Богородительнице, Евино поползновение окаянное; Зиждителя бо родила еси, исправити могущаго тварь погибающую: Того моли и сего раба (имя) неключимаго, заповедь Божию преступившего, спасти по единой милости.

ПЕСНЬ 5

ИРМОС:

Света подателю и веков Творче, Господи, во свете Твоих повелений настави нас: разве бо Тебе иного Бога не знаем.

Упокой, Господи, душу усояшаго раба Твоего.

Умертвишася и во дно адово поползнувшагося возведи, Боже, преступление того заглаждая; на Кресте бо грехи наша пришел еси омыти честною Кровию Своею, Христе, Искупителю всяческих.

Упокой, Господи, душу усопшаго раба Твоего.

Спасти нас пришедый, Христе Боже, приими ныне и наша недостойная моления о рабе Твоем (имя), да муки вечныя избавиши, помилован будет с нами, Спасителю Преблагий.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Молим Тя, Слове Божий, аще и дерзновенно сие, прогнева бо Тя раб Твой (имя), обаче благодатию Твоею умоляем, не возгнушайся молитв наших и помилуй нас, вкупе вси бо повинны есмы пред Тобою, Всесвятый Владыко.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.