The Holy Gospel

     11 Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.  12 И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали  13 и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.  14 Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.  15 Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,  16 и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.  17 Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?  18 как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?  19 И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.

     20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,  21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.  22 Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;  23 и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, - не ходите и не гоняйтесь,  24 ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.  25 Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.  26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:  27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.  28 Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;  29 но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;  30 так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.  31 В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет на поле, также не обращайся назад.  32 Вспоминайте жену Лотову.  33 Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.  34 Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;  35 две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;  36 двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.  37 На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы. 

18

     1 Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,  2 говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.  3 В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.  4 Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,  5 но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.  6 И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?  7 Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?  8 сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

     9 Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:  10 два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.  11 Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:  12 пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.  13 Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!  14 Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

     15 Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же, видя то, возбраняли им.  16 Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.  17 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

     18 И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?  19 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;  20 знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.  21 Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.  22 Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.  23 Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.  24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!  25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.  26 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?  27 Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.

     28 Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.  29 Он сказал им: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или родителей, или братьев, или сестер, или жену, или детей для Царствия Божия,  30 и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.

     31 Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,  32 ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,  33 и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.  34 Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.

     35 Когда же подходил Он к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни,  36 и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?  37 Ему сказали, что Иисус Назорей идет.  38 Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.  39 Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.  40 Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его:  41 чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.  42 Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.  43 И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу. 

19

     1 Потом Иисус вошел в Иерихон и проходил через него.  2 И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,  3 искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом,  4 и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.  5 Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.  6 И он поспешно сошел и принял Его с радостью.  7 И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;  8 Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.  9 Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,  10 ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

     11 Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.  12 Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;  13 призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: употребляйте их в оборот, пока я возвращусь.  14 Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами.  15 И когда возвратился, получив царство, велел призвать к себе рабов тех, которым дал серебро, чтобы узнать, кто что приобрел.  16 Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.  17 И сказал ему: хорошо, добрый раб! за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов.  18 Пришел второй и сказал: господин! мина твоя принесла пять мин.  19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами.  20 Пришел третий и сказал: господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,  21 ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял.  22 Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;  23 для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?  24 И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.  25 И сказали ему: господин! у него есть десять мин.  26 Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;  27 врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною.  28 Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.

     29 И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,  30 сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдете молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его, приведите;  31 и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу.  32 Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.  33 Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?  34 Они отвечали: он надобен Господу.  35 И привели его к Иисусу, и, накинув одежды свои на осленка, посадили на него Иисуса.  36 И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге.  37 А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они,  38 говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!  39 И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.  40 Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.  41 И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем  42 и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,  43 ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду,  44 и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего.  45 И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих,  46 говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.  47 И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его,  48 и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.