§§§§ The text literally says "protected". Such mistakes could be ignored if it were not for the claims of Ekman and his Russian publishers that their sect possesses the apostolic gift of Pentecost, the gift of "speaking in tongues." This gift, however, did not help either Ekman or his publishers and editors to fully master the Russian language.

Italics mine. – A.K.

††††† Заметим, что увлекшийся автор предписывает Богу, как Тому следует Себя вести: Бог должен... И непонятно, откуда взялась та необходимость, которая подчиняет себе Бога, диктуя Ему правила поведения.

‡‡‡‡‡ Еще Софокл говорил о лекарственном назначении оливкого масла: «масло, чтобы смягчить кожу на наших членах» (см.: Климент Александрийский. Строматы 4, 2).

§§§§§ «Крест есть жертвоприношение, не только жертва. Жертва есть не столько пожертвование, сколько посвящение. На Голгофе священнодействует воплощенное Слово» (протоиерей Г.Флоровский)65.

В противоположность этому адвентисткая догматика утверждает, что «со времени Своего вознесения Он стал нашим Первосвященником». Выходит, что до Вознесения – на Голгофе и на Вечере Христос не священнодействовал...66

****** Здесь есть сложность: в Евангелии Христос благословил явно некрещеных детей, что означает возможность внецерковного внетаинственного благословления. Однако если один вид благодати мог быть дан детям непосредственно, то почему же благодать крещения не может быть им преподана?

†††††† Можно вспомнить также другие случаи спасения одного человека по просьбе и вере другого: по вере сотника исцелен его слуга (см.: Мф. 8). По вере носильщиков исцелен в Капернауме расслабленный: «Видя веру их», Христос говорит о другом: «прощаются тебе грехи твои» (Мк. 2, 5).

Вообще мы связаны друг с другом гораздо теснее и таинственнее, чем кажется позитивизму и индивидуализму. Протестантизм забыл эту связь. И теперь о ней настойчиво напоминает (уже преподнося как свое открытие и толкуя в своих интересах) оккультизм со своими «диагностиками карм» предков, потомков, семьи и т.п. ...

‡‡‡‡‡‡ «Мы положительно утверждаем, что младенцы, ни наши без крещения, ни вообще чьи бы то ни было с крещением, в Церковь Христову за взрослыми без покаяния и личной веры не попадали и вовеки не попадут».

** «Дети не нуждаются в крещении. Христос говорит, что таковых есть царствие Божие». Кстати, в газете «Протестант» одно из стихотворений для детей кончается, между тем, словами: «Покайтесь, дети, или вы погибнете».

§§§§§§ В этом Православие достаточно существенно отличается от католической церкви, которая просто исключила заповедь «не делай себе кумира» из своих катехизисов и, чтобы сохранить число 10 в моисеевых установлениях, разделила десятую заповедь надвое, сделав из нее две отдельные заповеди (см., например: «Прийди, Исусе. Малый катехизис»).

******* Русская секта «бегунов», из соображений благочестия отказывающаяся от документов, в этом отношении последовательнее протестантов.

††††††† Ригористичность – суровость, непреклонность соблюдения каких-либо принципов, правил нравственности, предписаний. – Ред.