Станут они на нее и возлюбят ...57,

(2) Еврипид сочинил:

... и вместо этого огня другое пламя,

несокрушимое, пошлю я в виде девы58.

(3) А слова Гомера:

Один лишь не может ничем побежден быть желудок,

жадный, насильственный, множество бед причиняющий смертным59, –

(4) переписал он так:

Дай силы мне преодолеть желудок,

насильственный и жадный, зла источник60.

(5) Кроме того, комический поэт Каллий написал:

Для безумца, как говорят, все остальные безумны.61

(6) А Менандр так пересказывает это в Полуменах62:

Полезен разум не всегда. Разумней

перед безумными предстать безумцем.

(7) Антимах Тиосский63 сказал:

Множество бед принесли людям дары.

(8) Агий64 же сочинил:

Дары человеческий разум предают и дела.

(13, 1) Гесиод сказал:

Лучше хорошей жены ничего не бывает на свете,

но ничего не бывает ужасней жены нехорошей.65

(2) Симонид [из Аморгоса] вторит ему:

Лучше хорошей жены ничего нет для мужа,

нет ничего ужасней жены нехорошей.66

(3) Далее. Эпихарм сказал:

Много ли, мало ли жить – пусть тебе будет едино.67

(4) А Еврипид пишет:

Отчего при добром здравье неуверенность,

что мешает жить счастливо и беспечно?68

(5) Вслед за словами комедиографа Дифила:

Слишком изменчива жизнь человека69, –

(6) Посейдипп говорит:

Никто из смертных жизнь свою беспечно

не в силах до конца пройти,

избегнув бед70.

(7) Но ведь так говорит и Платон, называя человека существом изменчивым71.

(8) Согласно Еврипиду:

О, смертных жизнь многопечальная,

всему подвержена легко.

Вот ты растешь, а вот уж тлеешь.

Один предел положен смертным,