Olivier Clément
Победа над смертью – это победа над биологической смертью, претворенной отныне в «переход» к великому динамизму воскресения, долженствующему привести к явлению Царства, к уже не тайному и сакраментальному, но открытому и славному преображению космоса. В этой возрожденной Вселенной люди, «души» обретут светоносную телесность, подобную телесности Христа на горе Преображения или после Его воскресения.
Победа над смертью, следовательно, – это также – и прежде всего – победа над смертью духовной, которую мы переживаем в повседневной жизни и в которой, предоставленные самим себе, рискуем замкнуться навсегда. Это победа над адом, уверенность в том, что отныне ни один человек не пребудет в разделении с Богом, но все погрузятся – и уже таинственно погружены – в Его любовь. Именно эту необычную весть – победу над адом – неустанно возвещала Древняя Церковь.
[Говорит Христос:]
Я распахнул запертые на цепь врата,
Я сломал железные запоры,
И железо раскалилось докрасна и потекло передо Мной;
И ничто не осталось запертым,
Ибо Я – дверь для всех существ.
Я отправился освободить пленников,
Они – Мои и Я не отвергну никого…
Я посеял Мои семена в сердцах
И изменил их во Мне ..
Они – члены Мои, и Я – глава их.
Слава Тебе, глава наша, Господь Христос,
Аллилуйа!
Оды Соломона, 17.
[Говорит Христос:]
Я раскинул руки и предал Себя Господу,
Я простирание рук – знак тому,
Простирание их на древе,
Где был подвешен у дороги Праведный…
Я воскрес, и пребываю с ними,
И говорю их устами…
Я возложил на них бремя Моей любви…
Ад видел Меня,
И был побежден,
Смерть позволила Мне уйти
И многим вместе со Мною.
Я был для нее желчью и уксусом.
С ней Я сошел в ад,
В самую его глубину.
Смерть… не вынесла Лика Моего.
Мертвых Я претворил