Страница 21 из 29
[f7] ХотS гDь и3сцэли1ти и3 њчи1стити дyшу нaшу t грэхA, разли6чны скHрби и3 печ†ли здЁ мн0гажды попущaетъ на ны2: ћкw да њчи1щшесz, ћкw злaто въ горни1лэ, свётли kви1мсz: и3 да здЁ ўтэснeни бhвше въ ск0рбныхъ, всегдA ўсeрднэ притекaемъ къ немY, п0мощи є3гw2 и4щуще. Ко гDу внегдA скорбёти ми2, воззвaхъ, и3 ўслhша мS (Pал0мъ рf7i). Ўмн0жишасz нeмwщи и4хъ, по си1хъ ўскори1ша, глаг0летъ прbр0къ (Pал0мъ є7i). Въ ск0рби бо мн0гажды къ бGу прибэгaемъ, въ рaдости же забывaемъ є3го2: бGъ же ћкw премyдрый врaчь, разли1чнэ и3сцэлsz нaсъ, nбо‰ нав0дитъ нaмъ. Ѓще въ рaдостныхъ и3 помhсльныхъ не благодари1мъ є3го2, скHрбнаz попущaетъ на ны2, ћкw да во nбои1хъ благоразyмни, и3 и3скyсни пребyдемъ.
[‹] БGъ разли1чнэ ми1луz и3 щадS своE создaніе, л{чшаz њ нaсъ предзрёвый, не х0щетъ здЁ дaти на земли2 ни є3ди1нагw прострaнства и3звёстнагw, пок0z и3 ўтэшeніz, но пaче тэснотY и3 ск0рбь. Въ мjрэ бо, не рaдостни, но ск0рбни бyдете, глаг0летъ гDь (Їwaн. за? н7є). Х0щетъ нaсъ въ мjрэ сeмъ и3мёти всегдA во ўтэснeніи и3 ск0рби, ґ не въ прострaнствэ и3 благодeнствіи, да не разливaемсz въ земнhхъ прелeстныхъ сластeхъ: да t здёшнzгw ўтэснeніz и3 ск0рби ўсeрднэе и3 спёшнэе восх0димъ къ г0рнему и3 вёчному њ гDэ прострaнству: и3 тaмw во вёки вёчныz ўтёшени, при1снw њ нeмъ рaдующесz и3 веселsщесz, во вёки безконeчныz бyдемъ. Ґми1нь.
Часть 3. Глава 5. О том, что все святые всю жизнь свою проводили в скорбях и печалях
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ruЧaсть G
ГлавA пsтаz
Њ є4же, ћкw вси2 с™jи въ ск0рбехъ и3 печaлехъ и3знури1ша всю2 свою2 жи1знь.
МнHги скHрби првdнымъ, и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ | гDь, глаг0летъ прbр0къ (Pал0мъ lг). Мн0гими скорбми2 подобaетъ нaмъ вни1ти въ цrтвіе нбcное (Дэsн. за? lє): въ мjрэ не рaдостни, но ск0рбни бyдете, речE гDь (Їwaн. за? н7є). Прaведніи всегдA сyть въ ск0рби, грёшніи же въ рaдости: благjи въ тэснотЁ, ѕлjи же въ прострaнствэ: ѕлjи бо всегдA г0нzтъ благи1хъ, ґ не благjи ѕлhхъ: лукaвіи во nби1ліи, благjи же въ скyдости. И# не чуди1сz семY: є3г0же бо лю1битъ гDь ћкw nтeцъ чaдо, сего2 и3 наказyетъ, и3 біeтъ всsкаго сhна, є3г0же пріeмлетъ. Ѓзъ, и5хже ѓще люблю2, њбличaю и3 наказyю, глаг0летъ гDь (Ґпок. гл+а G), да не зави1дzтъ прaведніи грBшнымъ, благjи же ѕлы6мъ: на мaло бо ѕэлw2 врeмz и5мъ сіE nби1ліе и3 прострaнство є4сть, посeмъ внезaпу пости1гнетъ и5хъ вёчнаz ск0рбь и3 тэснотA. Не ўб0йсz, є3гдA разбогатёетъ человёкъ, и3ли2 є3гдA ўмн0житсz слaва д0му є3гw2: ћкw внегдA ўмрeти є3мY, не в0зметъ вс‰, глаг0летъ прbр0къ (Pал0мъ lи).
[в7] Ўдивлsютсz мн0гажды благjи ѕлы6мъ, ћкw ѕлjи во nби1ліи и3 наичaстэе въ прострaнствэ сyть, благjи же во ўтэснeніи, ћкоже глаг0летъ прbр0къ: мои1 же вмaлэ не подвижaстэсz н0зэ, вмaлэ не проліsшасz стопы2 моS, ћкw возревновaхъ на беззакHнныz, ми1ръ грёшникwвъ зрS (Pал0мъ o7в): ћкw нёсть восклонeніz въ смeрти и4хъ, и3 ўтверждeніz въ рaнэ и4хъ: въ трудёхъ человёческихъ не сyть, и3 съ человёки не пріи1мутъ рaнъ: храни1лища и4хъ и3сп0лнєна, tрыг†ющаz t сегw2 въ сіE (Pал0мъ рм7г): џвцы и4хъ многоплHдны, мн0жащыzсz во и3сх0дищахъ свои1хъ, вол0ве и4хъ т0лсти: нёсть падeніz њпл0ту, нижE прох0да, нижE в0плz въ ст0гнахъ и4хъ. ўблажи1ша лю1діе, и5мже гDь бGъ и4хъ. Їеремjа глаг0летъ: почто2 пyть нечести1выхъ спёетсz; насади1лъ є3си2 и5хъ, и3 ўкорени1шасz (Їерем. гл+а в7i).
[G] Вси2 с™jи въ ск0рби и3 печaлехъ, въ страдaніи, и3 терпёніи, и3 гонeніи и3знури1ша всE своE житіE, тh же ли так0въ є3ди1нъ, кромЁ всsкагw страдaніz и3 без8 печaли бhти х0щеши; ты2 є3ди1нъ т0чію ли1ка и3збрaнныхъ б9іихъ tвeрженъ бhти желaеши, ничт0же претерпёти и3зволsz; Не бyди то2, nбaче же не ўнывaй душeю: нёсть ск0рбь, ћже не прeйдетъ, нижE рaдость, ћже не и3змэни1тсz, вeчеръ бо водвори1тсz плaчь, и3 заyтра рaдость, глаг0летъ прbр0къ (Pал0мъ lf): рaдость рaдости не свzзaсz, нижE ск0рбь ск0рби соедини1сz. Жи1знь сіS є4сть премэни1тельна, ћкоже нёкій вэнeцъ разли1чными премёнными цвёты ўкрашeнный. Ѓще ск0рбь, не всегдA ск0рбь: ѓще рaдость, не всегдA рaдость: но во nбои1хъ гDь рабHмъ свои6мъ премёну твори1ти њбhче, да пребyдутъ бGу є3ди1ному всегдA придержaщесz.
[д7] Кjй ќбw свzтhй во всsкомъ безпечaліи, прострaнствэ и3 пок0и въ вёцэ сeмъ поживE; Ни є3ди1нъ. Не вси1 ли въ терпёніи, въ ск0рбехъ, въ бэдaхъ, въ тэснотaхъ, въ рaнахъ, въ темни1цахъ, въ нестроeніихъ, въ трудёхъ, во бдёніихъ, въ пощeніихъ, во ѓлчбэ и3 жaждэ, въ долготерпёніи и3знури1ша житіE, ћкоже гlетъ ґпcлъ (Корjн. за? рп7в); Nбaче же свzтjи, ѓще и3 мнHги бэды6 и3 нап†сти претерпэвaху, но не њскорблsхусz, ни развращaхусz: тh же њ мaломъ смущaешисz. Свzтjи мaлw согрэши1вше, мн0гw претерпэвaху: тh же мн0гw и3 без8 числA беззак0нновавши, ничт0же претерпёти х0щеши. С™jи гони1ми бsху, безчeствуеми, біeми, мyчими, раздроблsеми, њ гDэ рaдовахусz: ґпcли и3дsху рaдующесz t лицA соб0ра, ћкw за и4мz гDа ї}са спод0бишасz безчeстіе пріsти (Дэsн. за? є7i): тh же ни мaло что2 претерпёвши, безпaмzтнэ скорби1ши и3 мzтeшисz, и3 tчаzвaешисz. Вeліе дёйство твоегw2 неразyміz.
[є7] Воспомzни2, начeнъ t прbрHкъ и3 ґпcлъ, дaже до послёднихъ б9іихъ рабHвъ, пaче же и3 самaгw гDа всёми владhчествующагw, коли1кw нaсъ рaди пострадA и3 претерпЁ въ вёцэ сeмъ; Заушeнъ бЁ, њплевaнъ, влачи1мъ, послэди1 же смeрть г0рькую и3 пон0сную на кrтЁ претерпЁ. Хrт0ва бо всS жи1знь по пл0ти, терпёніе и3 страдaніе бЁ. И# ўченицы2 є3гw2 въ ск0рби и3 гонeніи скончaша житіE своE: џвіи въ ск0рбехъ и3 гонeніихъ, џвіи во tsтіи и3мёніz и3 и3згнaніи, џвіи въ болёзни и3 рaнахъ, џвіи во ѓлчбэ и3 жaждэ, и3 послёдней нищетЁ, проид0ша въ ми1лотехъ и3 к0зіихъ к0жахъ, лишeни, скорбsще, њѕл0блени, и4хже не бЁ дост0инъ (вeсь) мjръ, въ пустhнzхъ скитaющесz и3 въ горaхъ и3 въ вертeпахъ и3 въ пр0пастехъ земнhхъ, ћкоже глаг0летъ ґпcлъ (Е#врeємъ за? ™л). и3 ни є3ди1нъ въ мjрэ без8 печaли пребhсть: нёсть бо м0щно и3нaкw прейти2 t смeрти къ животY, т0чію си1це. Не и3зливaетсz бо віно2, и3ли2 в0скъ, т0чію во ўтэснeніи точи1ла: нижE бывaетъ к0е дёло блaго, т0чію въ п0двизэ и3 трудёхъ. Вси2 прaведніи въ ск0рби и3 страдaніи вели1цэ и3спрaша ри6зы сво‰, и3 ўбэли1ша nдє1жды сво‰ въ кр0ви ѓгнчи, глаг0летъ т†инъ ви1децъ (Ґпок. гл+а з7).
[ѕ7] Не бyди ќбw страшли1въ и3 маловёренъ, боsсz ск0рби и3 терпёніz, да не постыди1шисz въ грzдyщей жи1зни. БGа вс‰ содержaщаго и3мёz себЁ пом0щника, не б0йсz ск0рби и3 терпёніz, да не ћкw дётищь порyганъ бyдеши. Не ўб0йтесz, речE, t ўбивaющихъ тёло, души1 же коснyтисz не могyщихъ (Матf. за? lз): но мyжествуй и3 крэпи1сz, ћкw мyжъ совершeнъ, да покaжеши побёду: побэждazй бо, речE, наслёдитъ вс‰, и3 бyду є3мY въ бGа, и3 т0й бyдетъ мнЁ въ сhна. страшли6вымъ же и3 невBрнымъ, и3 сквє1рнымъ и3 ўбjйцамъ, и3 блyдъ творsщымъ, и3 чaры творsщымъ, їдwложeрцємъ, и3 всBмъ лжи6вымъ, чaсть и5мъ во є4зерэ горsщемъ nгнeмъ и3 жyпеломъ, є4же є4сть смeрть вторaz, речE гDь (Ґпок. гл+а к7а).
[з7] Nбaче не скорби2 на њскорблsющихъ тS, ѓще въ чeмъ тS кто2 њскорби2, но пaче бGу въ покаsніи и3 смирeніи моли1сz: не тyне бо бGъ на тS сіE попусти2, но пaче къ твоемY спасeнію и3 и3справлeнію. Безyменъ є4сть сeй, и4же скорби1тъ на пёстуна, и3ли2 на наказaтелz є3гw2 и3справлeнію. Не скорби2, ѓще и3 без8 вины2 что2 t когw2 претерпэвaеши, но пaче вин0вна себE томY творsщи, ћкw цэльбY нёкую души2 твоeй благодaрнэ претерпэвaй: лyчше бо без8 вины2 претерпэвaти что2, нeже вин0внэ: лyчше непрaведнэ, нeже прaведнэ: лyчше здЁ, нeже nнaмw: лyчше, ћкw да ты2 бGа рaди t когw2 претерпи1ши что2, нeже кто2 t тебE. Не вeліе бо є4сть сіE, ѓще бы ты2 что2 ѕло2 комY сотвори1лъ: сіe же вeліе, ѓще ты2 t когw2 бGа рaди без8 вины2 что2 ѕло2 претерпи1ши: ѓще вины2 рaди терпи1ши что2, не вэнчaешисz: ѓще ли без8 всsкіz вины2 прaвды рaди, бlжeнъ є3си2. Кaz бо похвалA, ѓще согрэшaюще мyчими терпитE; но ѓще дHбраz творsще и3 стрaждуще терпитE, сіE ўг0дно пред8 бGомъ: на сіe бо и3 звaни бhсте, глаг0летъ ґпcлъ (Петр. за? н7и).
[}] Терпёніе и3мёйте ко всBмъ: ниеди1номуже ѕлA за ѕло2 воздаю1ще, промышлsюще дHбраz пред8 всёми человёки, не себE tмщaюще, возлю1бленніи, но дади1те мёсто гнёву: пи1сано бо є4сть: МнЁ tмщeніе, ѓзъ воздaмъ, глаг0летъ гDь. Не побэждeнъ бывaй t ѕлA, но побэждaй благи1мъ ѕл0е, глаг0летъ ґпcлъ (Ри1м: за? Ri). Ѓще бо є3ди1нъ бyдетъ ѕ0лъ, всsкw другjй да бyдетъ блaгъ: ѓще є3ди1нъ безyменъ, всsкw другjй да бyдетъ разyменъ: ѓще же nбои2 бyдутъ безyмни, ћри, nбои2 бyдутъ ѕли2, неразруши1мо є4сть ѕло2, непримири1тельно вражды2 средостёніе: терпёніz бо, речE, и4мате потрeбу, да в0лю б9ію сотв0рше, пріи1мете њбэтовaніе, гlетъ ґпcлъ (Е#вр: за? тк7ѕ). Е#гдa бо мы2, мн0гажды самолю1біемъ и3 самоуг0діемъ помрачaемсz, то2 ск0рбію и3 терпёніемъ ўzснsемсz: є3гдA чeстію и3 слaвою возн0симсz, то2 безчeстіемъ и3 њглаг0ланіемъ человёческимъ смирsемсz: є3гдA прaхомъ сладострaстіz и3 плотиуг0діz посыпaемсz, то2 ўничижeніемъ и3 поношeніемъ њтирaемсz. Сегw2 рaди не ѕэлw2 раздражaйсz на њскорблsющаго тS, но пaче на грёхъ св0й, возбуждaющь сeрдце твоE на него2.