Страница 22 из 29
[f7] Е$же бо претерпёти хrтA рaди, б0лши є4сть всёхъ п0двигwвъ и3 добродётельныхъ и3справлeній: ґ є4же ничт0же претерпэвaти, ћвэ є4сть твори1ти всE ѕло2: и3 всsкw т0й чyждь є4сть гDни благодaти. Мню1 бо, ћкw ѓще кто2 въ к0емлибо мни1момъ благ0мъ дёлэ не и4мать препинaніz и3 ск0рби, ћвэ, ћкw дёло є3гw2 нёсть є3щE благоуг0дно, нижE бёсу сопроти1вно: ґ є4же бhти всегдA бGа рaди въ терпёніи и3 ск0рбехъ, сіE є3ди1но м0жетъ нaсъ присоединsти бGови: кромё же си1хъ, не и3звёстно є4сть. Тёмже претерпёвши благодaрнw бGа рaди вс‰ скHрбнаz, t гDа вёчнw вэнчaешисz. Не бёгай терпёніz и3 ск0рби, занE тёми въ рaзумъ и4стинный восх0диши: не бёгай терпёніz и3 ск0рби, занE тёми t грBхъ њчищaешисz: нижE разливaйсz въ гордhни и3 сластeхъ плотски1хъ, да не ўпод0бишисz женЁ на ѕвёри любодэsніz и3 всsкихъ врeменныхъ сластeй сэдsщей, и3 глаг0лющій: сE сэжY цари1цею, и3 вдовA нёсмь, и3 рыдaніz ни и4мамъ ви1дэти: но ѓбіе пріи1дутъ на ню2 вс‰ ѕл†z, и3 поги1бель є3S всBмъ tкрhетсz, глаг0летъ тайнови1децъ (Ґпок: гл+а }i).
[‹] Nбaче же, да не предаeши сaмъ себE въ напaсть, нижE вмeщеши себE во и3скушeніе, но пaче моли1сz гDу глаг0лz: не введи1 мz, гDи, во и3скушeніе, но и3збaви мS t лукaвагw: њ сeмъ бо є4же не вметaти комY себE самоизв0льнw въ напaсть, нав0дитъ и3 прbр0къ: не дaждь во смzтeніе ноги2 твоеS, нижE воздрeмлетъ хранsй тS (Pал0мъ Rк). Не ѕэлw2 ты2 желaй напaсти, ћкw да посeмъ претерпи1ши ю5: нижE да себE сaмъ вмeщеши въ ню2, но попущeнную смотри1тельнw t гDа благодaрнw да претерпэвaеши: и3 гDь бо нaсъ ўчS, и3 показyz человёческое, молsсz nц7Y глаг0лаше: џ§е! ѓще возм0жно є4сть, да мимои1детъ t менE чaша сіS (Матf: за? Rи): и3схождaше мн0гажды, и3 хранsшесz напaсти: и3 пaки же показyz благоизволи1тельное и3 благопослушли1вое, глаг0лаше: nбaче, не моS в0лz, но твоS да бyдетъ (Луки2 за? Rf). Сі‰ творS гDь, џбразъ нaмъ себE показyетъ, да и3 мы2 тaкw твори1мъ.
Часть 3. Глава 6. О том, чтобы все случающееся претерпевать доблественно
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ruЧaсть G
ГлавA шестaz
Њ є4же терпёти вс‰ наход‰щаz д0блественнw.
Въ терпёніи вaшемъ стzжи1те дyшы вaшz, глаг0летъ гDь (Луки2 за? Rѕ): претерпёвый до концA, т0й спасeнъ бyдетъ (Матf. за? lѕ). Мyжъ терпэли1въ, ћкw твердёйшій є4сть ґдамaнтъ, нетерпэли1въ же, ћкоже тр0сть, ўд0бь t вётрwвъ дви1жущаzсz. Мyжъ нетерпэли1въ, двоедyшенъ и3 наглодyшенъ, неустр0енъ во всёхъ путeхъ свои1хъ, глаг0летъ ґпcлъ (Їaк: за? }): и3 никогдaже покaжетъ кyю побёду претерпэвazй же ўд0бь побэди1тъ и3 пріи1метъ вс‰. Ѓще бы мyчєницы не и3мёли терпёніz, не бы2 вэнчaлисz, не бы2 толи1ку слaву и3 чeсть получи1ли.
[в7] ГDь научи2 нaсъ соб0ю терпёніz, џбразъ нaмъ себE показaвъ: непови1ненъ бhвши смeрти, нaсъ рaди на кrтЁ ќмре, ћкw да и3 мы2 є3гw2 рaди вс‰ съ рaдостію претерпэвaемъ: и4же ўкорsемь, проти1ву не ўкорsше, страждA не прещaше: и4же грэхи2 нaша сaмъ вознесE на тёлэ своeмъ на дрeво, да t грBхъ и3збhвше прaвдою поживeмъ: є3гHже ћзвою мы2 вси2 и3сцэлёхомъ, ћкоже глаг0летъ ґпcлъ (Петр: за? н7f). Претерпи2 ќбw и3 ты2 съ рaдостію вс‰, да ўслhшиши глaсъ глаг0лющь: понeже соблю1лъ є3си2 сл0во терпёніz моегw2, и3 ѓзъ тS соблюдY t годи1ны и3скушeніz, хотsщагw пріити2 на всю2 вселeнную (Ґпокaл: гл+а G).
[G] Хrт0съ терпёніемъ на кrтЁ побэди2 врагA, терпёніемъ њсуди2 смeрть, терпёніемъ разори2 ѓда, тмY прогнA, спасeніе нaше содёz: и3 ±же невоздержaніемъ и3 нетерпёніемъ прaдэдъ нaшъ ґдaмъ погуби2: сі‰ сп7си1тель нaшъ вкушeніемъ г0рестнымъ, и3 крeстнымъ претерпёніемъ взыскA. И# понeже џнъ нaсъ рaди толи1кw пострадA, понeже џнъ толи1кw нaсъ рaди претерпЁ: тh же ни мaлw є3гw2 рaди претерпи1ши; Не бyди то2. Сегw2 рaди мyжественнэ претерпэвaй во врeменной сeй жи1зни вс‰кіz t бGа наноси6мыz скHрби, ћкw да во грzдyщемъ вёцэ вёчнw њ сeмъ возрaдуешисz. Не претерпэвazй бо кто2 здЁ ск0рбныхъ, рaдостныхъ посeмъ не пріи1метъ.
[д7] Бlжeнъ мyжъ, и4же претeрпитъ и3скушeніе, занE и3скyсенъ бhвъ, пріи1метъ вэнeцъ жи1зни, глаг0летъ ґпcлъ (Їaкwва за? н7). Не и3мЁ є3ди1нъ t четhридесzть мyчєникъ терпёніz, и3 ѓбіе ћкw водA въ бaни и3зліsсz: претерпёвшіи же нетлёнными вэнцы2 ўвzз0шасz. Е#ди1ною не претерпёвый вс‰ погуби2: до концa же вмaлэ претерпёвшіи, вёчнэ вэнчaшасz. Нетерпэли1вый всегдA ћкw и3зумлeнъ є4сть: ѓще случи1тсz є3мY что2 сопроти1вно, не по в0ли сeрдца є3гw2, ѓбіе на всёхъ наскакyетъ, на всёхъ р0пщетъ, всёхъ вин0вными твори1тъ, ґ не себE, себe же всsкw њправдaетъ. Но ты2 ќбw бyди пригвождeнъ всегдA на кrтЁ терпёніz, съ рaдостію вс‰ претерпэвaй, ѓще и3 по вс‰ дни6 глаг0лютъ ти2 бёси: сни1ди со крестA терпёніz и3 страдaніz, наслади1сz њслaбы, ћкw їудeє ко хrтY глаг0лаху: сни1ди, рeкше, со кrтA, и3 вёруемъ въ тS (Матf. за? …и). Тh же никогдaже њслабэвaй, нижE и3сходи2, но пребyди всегдA на кrтЁ терпёніz и3 мyжества, ћкоже мwmсeй, внегдA и3мЁ кrтоoбрaзнw простeрты рyцэ, побэждaше ґмали1ка, є3гдa же њслаблsше, побэждeнъ бывaше (И#схоd: гл+а з7i): и3 ты2 ќбw є3гдA пребyдеши всегдA въ неизмённомъ терпёніи и3 мyжествэ, преwдолёеши врагA, мhсленнаго ґмали1ка: ѓще же њслабёеши, и3 разлэни1шисz, побэждeнъ бyдеши t негw2.
[є7] ТерпS потерпёхъ гDа, и3 внsтъ ми2, глаг0летъ прbр0къ (Pал0мъ lf): терпёніе ўб0гихъ не поги1бнетъ до концA (Pал0мъ f7). Внeмлетъ гDь терпёнію, tвращaетсz же наглодyшіz: терпэли1віи въ слёдъ є3гw2 шeствоваху, нетерпэли1віи же наглодyшніи, tвращaхусz: мн0зи бо речE, возвращaхусz, и3 ктомY не хождaху со ї}сомъ, глаг0люще: жeстоко є4сть сл0во, кто2 м0жетъ є3го2 послyшати (Їwaн. за? к7д); Г0ре вaмъ погуби1вшымъ терпёніе, и3 что2 сотворитE, є3гдA посэти1тъ гDь, глаг0летъ сірaхъ (Сіра
Часть 3. Глава 7. О том, чтобы не лениться, но всегда трезвиться – бодрствовать – в деле Божием
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ruЧaсть G
ГлавA седмaz
Њ є4же не лэни1тисz, но трезви1тисz въ дёлэ б9іи вhну.
Бyди ќбw, человёче, тeплъ и3 ўсeрденъ, дyхомъ всегдA горS: не бyди студeнъ и3 ўнhлъ, да не ўслhшиши словесE речeннагw: понeже ни тeплъ є3си2 ни студeнъ, но ћкw њб8уморeнъ, и3зблевaти тS t ќстъ мои1хъ и4мамъ (Ґпокaл. гл+а G). Тщи1сz, трезви1сz, не и3знурsй всyе твоеS жи1зни врeмене, дaннагw ти2 на и3справлeніе души2 твоеS, на стzжaніе вёчныхъ бл†гъ. Блюди2, да ниеди1нъ дeнь прeйдетъ всyе: ѓще бо всyе погуби1ши, и3нaгw посeмъ и3мёти не бyдеши: ѓще бо ўжE прeйде, прeйде, и3 ўжE погублeннагw врeмене вспsть возврати1ти не м0жеши. Сегw2 рaди не погублsй всyе днjй твои1хъ, но да сравнsютсz и3справлє1ніz тво‰ съ течeніемъ днjй твои1хъ: не тyне бо тебЁ данA сіS врeменнаz жи1знь, но да въ нeй на всsкъ дeнь при1снw поучaешисz, и3 преуспэвaеши, и3 и3справлsеши добродётелей п0двигъ, прaзденъ же никогдaже да бyдеши.
[в7] Вёкъ сeй нёсть пок0й и3 почивaніе, но борьбA и3 рaть, т0ржище, кyплz, ўчи1лище, и3 морск0е плaваніе: нёсть ниеди1нъ ми1ръ въ рaти и3 брaни, нижE пок0й во ўчи1лищи и3 на т0ржищи, нижE пaки въ морск0мъ плaваніи безпечaліе. Кто2 на м0ри без8 стрaха; кто2 на т0ржищи, и3 во ўчи1лищи въ пок0и; никт0же. Сегw2 рaди не лэни1сz въ дёлэ б9іи, нижE ўнывaй, но подвизaйсz, труди1сz, днeсь бо ти2 є4сть жaтва, днeсь т0ржище, днeсь кyплz: жни2, купyй, да не т0щъ њбрётшисz, ѕлЁ њсyдишисz, да не бlгодaти б9іz чyждь бyдеши. Пріeмый талaнтъ, не погуби2, но не ўмн0жи, сегw2 рaди слhша: лукaвый рaбе и3 лэни1вый, подобaше ќбw тебЁ вдaти сребро2 моE торжникHмъ, и3 пришeдъ ѓзъ взsлъ бhхъ своE съ ли1хвою, по при1тчи є3ђльской (Матf. за? Rє). Тh же т0чію не ўмн0жилъ є3си2, но и3 tню1дъ лёности и3 нечyвствіz рaди вс‰ погуби1лъ є3си2. Что2 ќбw речeши въ дeнь стрaшнагw судA, є3гдA подр0бну њ всeмъ и3спhтанъ бyдеши; внемли2 себЁ.
[G] Не зак0пывай ќбw дaннагw ти2 талaнта въ зeмлю лёности и3 нечyвствіz, но тщи1сz, трезви1сz, б0дрствуй, џгнь ко nгню2, теплотY къ теплотЁ непрестaннw прилагaй, да ўсугyбиши є3го2, да ўмн0живши и3 ўсугyбивши дaнное тебЁ, со дерзновeніемъ пред8 гDемъ въ дeнь џнъ речeши: сE гDи приwбрэт0хъ друг‡z пsть тал†нтъ: t гDа же ўслhшиши преслaдкій глaсъ глаг0лющь: благjй рaбе и3 вёрный, вмaлэ бhлъ є3си2 вёренъ, над8 мн0гими тS постaвлю, вни1ди въ рaдость гDа своегw2 (Матf. за? Rє).
[д7] Ѓще же не бyдеши ўмножaти дaннагw ти2 t гDа талaнта, но ўмалsти и3 погублsти: ѓще не бyдеши преуспэвaти къ горЁ добродётелей, но нисходи1ти ни1зу: ѓще не бyдеши прилагaти на всsкъ дeнь nгнS ко nгню2, и3 ўсeрдіz ко ўсeрдію, но до концA њстhнеши и3 њкаменёеши, то2 послэди2 бyдетъ падeніе твоE плaча и3 рыдaніz дост0йно: но ќбw лyчше ти2 є4сть твори1ти благ0е, нeже ѕл0е, трезви1тисz и3 б0дрствовати: понeже за ѕл0е мyка, за благ0е же вeліе возмeздіе: за трезвeніе и3 б0дрость похвалA: за лёность же њсуждeніе и3 кaзнь. Сегw2 рaди бди2 на всsкъ дeнь и3 трезви1сz: бyди вёренъ до смeрти, и3 дaмъ ти2 вэнeцъ жи1зни (Ґпокaл. гл+а в7): бёсъ бо трезви1тсz, б0дрствуетъ, никогдaже почивaетъ, но х0дитъ ћкw лeвъ рыкazй, и3щaй кого2 поглоти1ти t проти1вzщихсz є3мY. Тёмже и3 ты2 всегдA трезви1сz, б0дрствуй, и3 никогдaже почивaй, да ўгонзнeши сэтeй є3гw2 тебЁ сплетaемыхъ.