Страница 23 из 29
[є7] Поwщрsетъ и3 ќчитъ тS всегдA труждaтисz премyдрый соломHнъ, глаг0лz: и3ди2 ко мрaвію, q лэни1ве! и3 поревнyй ви1дэвъ пути6 є3гw2, и3 бyди џнагw мудрёйшій: џнъ бо не сyщу є3мY земледёльцу, нижE нyдzщаго є3го2 и3мyщій, нижE под8 вLкою сhй, гот0витъ въ жaтву пи1щу, и3 мн0гое въ лёто твори1тъ ўгот0ваніе, и3ли2 и3ди2 ко пчелЁ, и3 ўвёждь к0ль дёлательница є4сть, дёланіе же к0ль честн0е твори1тъ, є3sже трудHвъ цaріе и3 простjи во здрaвіе ўпотреблsютъ, люби1ма же є4сть всёми и3 слaвна: ѓще си1лою и3 немощнA сyщи, [но] премyдростію почтeна произведeсz. и3 пaки: док0лэ, речE, q лэни1ве лежи1ши! когдa же t снA востaнеши; мaлw же дрeмлеши, мaлw же њб8eмлеши пeрси рукaма: пот0мже нaйдетъ тебЁ ѓки ѕ0лъ пyтникъ ўб0жество: скyдость же ѓки благjй течeцъ: ѓще же не лэни1въ бyдеши, пріи1детъ ћкw и3ст0чникъ жaтва твоS, скyдость же ѓки ѕлhй течeцъ [t тебE] tбэжи1тъ (При1тч. гл+а ѕ7). Сегw2 рaди дёлай всегдA благ0е, дeнь t днE преуспэвaй, нhнэшнее бо врeмz є4сть дёланію, тогдa же возмeздію: нhнэшнее трудA, тогдa же пок0z: нhнэшнее ск0рби и3 терпёніz, тогдa же вэнчaніz и3 п0чести: нhнэшнее плaча и3 сётованіz, тогдa же рaдости и3 весeліz.
[ѕ7] Не почивaй ќбw человёче, нижE безпечалsйсz когдA въ вёцэ сeмъ: но всегдA б0дръ, и3 nпaсенъ бyди, всегдA тщи1сz и3 трезви1сz: є3ди1но бо ти2 предлежи1тъ, и3ли2 побэди1ти врагA, и3ли2 побэждeнну t негw2 бhти, и3ли2 при бз7э бhти, и3ли2 t негw2 tлучи1тисz, и3ли2 пасти1сz, и3ли2 поги1бнути, и4накw бо нёсть м0щно: ми1ра бо и3 пок0z въ вёцэ сeмъ никогдaже њбрsщеши, нижE тишинY и3 nслaбу наслёдиши. Сегw2 рaди донeлэ жи1въ є3си2 въ вёцэ сeмъ, никогдaже безбоsзненъ и3 безпечaленъ бывaй, но всегдA ћкw на рaть и3 брaнь гот0въ бyди. Мjръ сeй ўстр0енъ є4сть не на пок0й и3 њпочивaніе, но на трyдъ и3 п0двигъ, не на тишинY и3 ўтэшeніе, но на борбY и3 рaть. Сегw2 рaди подвизaйсz, труди1сz, трезви1сz, д0ндеже и4маши врeмz, д0ндеже и4маши чaсъ, ѕэлw2 желaтельнэ желaлъ бы є3си2 дабы2 возвращено2 тебЁ бhло всyе погублeнное врeмz. nбaче сегw2 не получи1ши, ѓще дaнное врeмz погуби1ши: є3ди1но ти2 є4сть врeмz, и4нагw посeмъ во вёки и3мёти не бyдеши. Сегw2 рaди потруди1сz мaлw в0лею, ћкw да посeмъ мн0гіz бэды2 не пострaждеши и3 не в0лею, потруди1сz на мaлъ чaсъ со ўсeрдіемъ, ћкw да посeмъ мн0гую бlгодaть t гDа пріи1меши, и3 животA вёчнагw спод0бишисz.
[з7] Плaча дост0инъ т0й є4сть, и4же зри1тъ себE всего2 согнивaема, и3 червми2 снэдaема, и3 не тщи1тсz њ цэльбЁ ўбивaтельной чeрвіz: но лyчше и3зволsетъ бhти согнивaемь, и3 червми2 снэдaемь, нeже ўврачeванъ и3 и3сцэлeнъ: си1це плaча и3 рыдaніz, пaче же њсуждeніz дост0инъ є4сть сeй, и4же ви1дz себE всего2 согнивaема, и3 червми2 разли1чныхъ страстeй снэдaема, не тщи1тсz пріити2 въ совершeнное врачевaніе своегw2 душeвнагw недyга, и3 дости1гнути въ ти1хое пристaнище бжcтвенныz гDни любвE и3 познaніz, и3 не печeтсz всeю душeю њсоли1тисz с0лію прес™aгw д¦а, во є4же бhти совершeнное жили1ще гDви: но лyчше и3зволsетъ бhти согнивaемь, и3 червми2 разли1чныхъ бэс0вскихъ стрaстныхъ мучи1тельствъ всегдA мyчимь и3 снэдaемь, нeже и3сцэлeнъ и3 соединeнъ бhти бGу.
[}] Не щади2 пл0ти, хrтA рaди: понeже џнъ ю5 создA: не щади2 страдaти твоегw2 є3стествA, понeже џнъ раздроблeнное и3 разсhпанное пaки и3сцэли1тъ, и3 њбнови1тъ: не щади2 є3гw2, є3мY принести2, да пaки t негw2 суг{быz п0чєсти пріи1меши: не щади2 ќбw себE, но постражди2 хrтA рaди, ћкоже и3 џнъ тебE рaди пострадA. Не ви1диши ли, ћкw друзjи въ вели1цэй бэдЁ и3знурsютъ жи1знь свою2, и3 въ вели1цэй бэдЁ въ мjрэ сeмъ kдsтъ хлёбъ; ни пи1щи дов0льныz и3мyще, нижE и3мyще чи1мъ прикрhти свою2 наготY: д†ни вели6кіz даю1ще, мнHги скHрби и3 нап†сти терпsще: nбaче њ себЁ всегдA пекyтсz, и3 бGа не презирaютъ, тh же t всегw2 своб0дь є3си2, t всегw2 њблегчeнъ сhй, ни мaлw њ душЁ своeй печeшисz, ни мaлw бGу ўгождaеши, но лэни1шисz и3 ўнывaеши, ни мaлw подви1гнутисz х0щеши на земли2, въ трудЁ и4щеши пок0z: во тмЁ и4щеши свёта, въ смeрти и4щеши жи1зни, но не њбрsщеши, и3 никaкоже ўви1диши: т0чію бо въ гDэ бз7э є3ди1номъ є4сть вёчный пок0й.
[f7] Ѓще бы ти2 предлежaло t є3ди1ныz страны2 врeменное страдaніе, t другjz же вёчное, t є3ди1ныz на мaлъ чaсъ, t другjz же во вёки: u5бо к0е t си1хъ и3зв0лилъ бы є3си2, рцh ми; вёмъ, ћкw всsко врeменное, ѓще и3 ѕэлw2 тsжко бhло бы, и3ли2 ѓще бы ти2 кто2 рeклъ потруди1сz ми2 дeнь є3ди1нъ, и3ли2 седми1цу є3ди1ну, и3 вёрнэ послужи1 ми, ѓзъ же ти2 за сі‰ дaмъ всsкагw богaтства, всsкагw nби1льнагw наслаждeніz на тhсzщу лётъ: ќбw не восхотёлъ ли бы є3си2; є4й всsкw восхотёлъ бы є3си2, ѓще и3 ѕэлw2 вели1къ бhлъ бы трyдъ. БGъ же тебЁ за настоsщій мaлый п0двигъ, ћкw за є3ди1нъ дeнь, и3ли2 годи1ще, њбэщA дaти мн0гw всsкагw богaтства и3 наслаждeніz, и4хже џко не ви1дэ, и3 ќхо не слhша, и3 на сeрдце человёку не взыд0ша (№ Корjн: за? рк7з), не на тhсzщу лётъ, нижE на двЁ, нижE на три2, но на вёки вBчныz, концA не и3мyщыz: почто2 ќбw њ сeмъ не ўсeрдствуеши;
[‹] Д0брэ є4сть, є3ди1ною въ маловрeменномъ сeмъ вёцэ потруди1вшисz снискaти вёчный пок0й: є3ди1ною научи1вшисz и3 просвэти1вшисz, сіE и3мёти съ соб0ю во вёки: д0брэ є4сть, є3ди1ною снискaвши вёчное богaтство, никогдaже во вёки бhти nскyдну: д0брэ є4сть, є3ди1ною въ мaлэ поскорбёти, и3 хrтA рaди њпечaлитисz въ мaло врeмz, рaдоватисz же и3 весели1тисz во вёки вBчныz. Бlжeнъ є4сть, и4же ѓще сегw2 спод0битсz: бlжeнъ, и4же ѓще сіE пріи1метъ: бlжeнъ є4сть сeй, и4же въ мaлэмъ сeмъ врeмени, и3 мaлымъ си1мъ труд0мъ и3 п0двигомъ њбрsщетъ вёчный жив0тъ, и3 присносyщное наслаждeніе и3 богaтство.
Часть 3. Глава 8. О том, чтобы не быть ленивым и не унывать, но всегда – день и ночь – усердствовать и заботиться о себе
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ruЧaсть G
ГлавA nсмaz
Њ є4же не лэни1ву бhти, ни ўнывaти, но всегдA, дeнь и3 н0щь ўсeрдствовати и3 пещи1сz њ себЁ.
Ўсeрдствуй, человёче, ўсeрдствуй дeнь и3 н0щь: къ бGу вопjй во дни2 и3 въ нощи2, непрестaнное попечeніе њ себЁ и3мёй: днeсь бо и4маши врeмz, днeсь и4маши чaсъ, и4нагw посeмъ и3мёти не бyдеши, ѓще и3 хотёлъ бы є3си2. Не и3знурsй всyе врeмене дaннагw ти2 на стzжaніе вёчныхъ бл†гъ: врeмz бо мaло, дёлъ же без8 числA. Т0ржище расходsщеесz, кyплz же притрyдна: тщи1сz, трезви1сz, непрестaннw њ сeмъ попечeніе и3мёй, да не нaгъ въ дeнь стрaшнагw судA њбрsщешисz. Днeсь сіE и3спрaви, ќтрw же и4но, и3 тaкw никогдaже въ дёлэ преставaй, никогдaже прaзденъ бyди. Помzни2, ћкw рaди врeменныz слaвы, рaди тлённагw богaтства, рaди вещeй сyетныхъ, коли1кw стрaждутъ, коли1кw труждaютсz, коли1кw тщaтсz: тh же њ толи1кихъ вёчныхъ благи1хъ, кaкw не тщи1шисz; кaкw не ўсeрдствуеши, но лэни1шисz и3 почивaеши; Глаг0лю ти2: ўсeрдствуй, труди1сz, тщи1сz, д0ндеже и4маши врeмz, д0ндеже є4сть чaсъ, да не погуби1ши всyе врeмене дaннагw ти2 на стzжaніе вёчныz жи1зни.
[в7] На пути2 є3си2 вёка сегw2, шeствуй: на лeдэ є3си2 весeнномъ, не бyди безпечaленъ: на брaни є3си2 сегw2 мjра, бори1сz: на т0ржищи є3си2 врeменномъ, купyй: блюди2, да не т0щъ и3 нaгъ въ д0мъ св0й вёчный возврати1шисz: ви1диши бо, ћкw и3нjи непрестaннw tсю1ду tх0дzтъ, и3 ты2 не вд0лзэ п0йдеши: непрестaннw ўмирaютъ, и3 ты2 не вд0лзэ ќмреши: нижE пaки вёси к0егw врeмене, к0егw часA, днeсь ли, и3ли2 ќтрw: рaнw ли, и3ли2 въ вeчеръ: въ полyдни, и3ли2 въ полyнощи: сегw2 рaди никогдaже бyди безбоsзненъ: не мaлаz бо ти2 предлежи1тъ вeщь, но вели1каz: не врeменнаz, но вёчнаz. Сегw2 рaди подвизaйсz ўсeрднэ, не лэни1сz, не ўнывaй, настои1тъ бо ти2 п0двигъ, предлежи1тъ ти2 побёда, подвигопол0жникъ зри1тъ, вэнцы2 ўгот0вани, п0честь предлежи1тъ, слaва и3 наслаждeніе непремённо: ли1цы ѓгGльстіи, и3 ґрхaгGльстіи, и3 всёхъ небeсныхъ си1лъ, зрsтъ и3 чудsтсz: всёхъ с™hхъ соб0ри њжидaютъ, со ѕёльнымъ желaніемъ пріsти тS надёющесz.
[G] Ўсeрдствуй ќбw, человёче, ко гDу тeплэ, не лэни1сz, ћкw да вс‰ бyдутъ ти2 спBшна и3 рaдwстна: да вс‰ бyдутъ ти2 желaтєльна и3 люби6ма: днeсь бо ты2 сегw2 рaди лэни1шисz и3 ўнывaеши, понeже всёмъ сeрдцемъ свои1мъ гDа не лю1биши: тёсенъ бо и3 приск0рбенъ мни1тсz бhти пyть вводsщій въ жив0тъ не лю1бzщымъ бGа: ѓще же кто2 є3го2 и4стиннw возлю1битъ, ни є3ди1нагw къ томY трудA и3мёти бyдетъ, но вс‰ є3мY рaдwстна и3 желaтєльна бyдутъ: с™jи бо, и5же и4стиннw и3 прилёжнw бGа возлюби1ша, всsкъ трyдъ и5мъ бhлъ безтрyденъ, печaль без8 печaль, ск0рбь без8 ск0рби: нёцыи бо разжeгшесz бжcтвенною люб0вію, нижE въ с0нномъ спaніи возмогли2 ўтоли1ти къ бGу своегw2 желaніz, тaкw ћкоже и3 сaмую пи1щу и3 питіE презирaти и5мъ: не возмогли2 насhтитисz прес™aгw є3гw2 и4мени, пречcтыхъ є3гw2 бжcтвенныхъ словeсъ. Си1це возжг0ша дyшы сво‰ б9eственною люб0вію, ћкоже забывaти и5мъ, ѓще въ тёлэ, и3ли2 кромЁ тёла сyть: и3 съ рaдостію хrтA рaди предавaли себE на смeрть. Си1це нёцыи разжег0шасz б9eственною люб0вію, ћкw ѓки въ чуждhхъ тэлесёхъ подвизaхусz, въ постЁ и3 моли1твэ, и3 бдёніи: предавaху себE на р†ны и3 ўбіeніе, и3 не чyша болёзни t ѕёльныz и4хъ къ бGу любвE: люби1магw бо рaди вс‰ люби6ма и3 желaтєльна сyть. Мh же, понeже гDа своегw2 и4стиннw не лю1бимъ: сегw2 рaди нетрyдное дёло мни1тсz бhти трyдно: и3 нетsжкое тsжко мни1тсz, и3 ўд0бное неуд0бно.