Апостол

Страница 39 из 82

њ корjнfzнэхъ, и3 њ лжи1выхъ ґп0столэхъ. И# t сеS

вины2 прех0дитъ въ ±же њ бlгодaти б9іей, и3 њ

д0бромъ жи1тельствэ, по д0брэй с0вэсти, и3 њ

п0двизэхъ д¦0вныхъ: и3 њ несребролю1біи, и3 њ

подaтельнэй добродётели, и3 њ лукaвствэ и3 г0рдости

лжи1выхъ ґп0столwвъ. (л. рк7и)

КЪ КОРІ1НFZНWМЪ ВТОРО1Е ПОСЛА1НІЕ

СТ7А1ГW ҐПО1СТОЛА ПА1VЛА.

ГлавA пeрваz.

(за? р…з) с< № Пavелъ* (Въ

четверт0къ ‹-z недёли: Пavелъ*) послaнникъ

ї}съ хrт0въ, в0лею б9іею: и3 тімоfeй брaтъ, цeркви

б9іей сyщей въ корjнfэ, со с™hми всёми сyщими во

всeй ґхaіи: в7 Бlгодaть вaмъ и3 ми1ръ t бGа nц7A

нaшегw, и3 гDа ї}са хrтA.

(за?) [№] G Бlгословeнъ** (Вели1кимъ

мyченикwмъ: Брaтіе, бlгословeнъ**) бGъ, и3 nц7ъ

гDа нaшегw ї}са хrтA, nц7ъ щедр0тъ и3 бGъ

всsкіz ўтёхи: д7 Ўтэшazй нaсъ њ всsкой ск0рби

нaшей, ћкw возмощи2 нaмъ ўтёшити сyщыz во всsкой

ск0рби, ўтэшeніемъ, и4мже ўтэшaемсz сaми t

бGа. є7 ЗанE ћкоже и3збhточествуютъ страд†ніz

хrт0ва въ нaсъ, тaкw хrт0мъ и3збhточествуетъ и3

ўтэшeніе нaше. ѕ7 Ѓще ли же скорби1мъ, њ вaшемъ

ўтэшeніи, и3 спасeніи, дёйствующемсz въ терпёніи

тёхже страдaній, ±же и3 мы2 стрaждемъ: з7 И#

ўповaніе нaше (л. рк7и њб.) и3звёстно њ вaсъ.

ѓще ли ўтэшaемсz, њ вaшемъ ўтэшeніи и3

спасeніи: вёдzще, занE ћкоже џбщницы є3стE

страстeмъ нaшымъ, тaкожде и3 ўтэшeнію.

Конeцъ четверткY, и3 мyченикwмъ.

(за? р…и) } Не бо2 х0щемъ вaсъ,

брaтіе,* (Въ суббHту к7-ю: Брaтіе, не хощY

вaсъ*) не вёдэти њ ск0рби нaшей бhвшей нaмъ во

ґсjи, ћкw по премн0гу и3 пaче си1лы њтzготи1хомсz,

ћкw не надёzтисz нaмъ и3 жи1ти. f7 Но сaми въ себЁ

њсуждeніе смeрти и3мёхомъ, да не надёющесz бyдемъ на

сS, но на бGа возставлsющаго мє1ртвыz: ‹ И$же t

толи1кіz смeрти и3збaвилъ ны2 є4сть, и3 и3збавлsетъ:

нaньже и3 ўповaхомъ, ћкw и3 є3щE и3збaвитъ. №i

Поспэшaющымъ и3 вaмъ по нaсъ моли1твою: да t мнHгъ

ли1цъ є4же въ нaсъ даровaніе, мн0гими благодари1тсz °њ

вaсъ° (въ нёкоторыхъ °њ нaсъ°).

Конeцъ суббHтэ.

(за? р…f) в7i Похвалeніе бо

нaше** (Въ пzт0къ ‹-z недёли: Брaтіе,

похвалeніе нaше**) сіE є4сть, свидётельство

с0вэсти нaшеz, ћкw въ простотЁ и3 чистотЁ б9іей,

ґ не въ мyдрости пл0ти, но бlгодaтію б9іею жи1хомъ въ

мjрэ, мн0жае же ў вaсъ. Gi Не и3н†z бо пи1шемъ

вaмъ, но ±же чтетE, и3 разумэвaете: ўповaю же,

ћкw и3 до концA ўразумёете: д7i Ћкоже и3

разумёсте нaсъ t чaсти, ћкw похвалeніе вaмъ

є3смы2, ћкоже и3 вы2 нaмъ, въ дeнь гDа нaшегw

ї}са хrтA. [в7] є7i И# си1мъ ўповaніемъ хотёхъ

къ вaмъ пріити2 прeжде, да вторyю бlгодaть и4мате: (л.

рк7f) ѕ7i И# вaми проити2 въ макед0нію, и3 пaки t

макед0ніи пріити2 къ вaмъ, и3 вaми проводи1тисz во

їудeю. з7i Сіe же хотS, є3дA что2 ќбw легкот0ю

дёzхъ; и3ли2 ±же совэщавaю, по пл0ти совэщавaю; да

бyдетъ ў менE є4же є4й, є4й: и3 є4же ни2, ни2.

}i Вёренъ же бGъ, ћкw сл0во нaше, є4же къ вaмъ,

не бhсть є4й и3 ни2. f7i И$бо б9ій сн7ъ ї}съ

хrт0съ, и4же ў вaсъ нaми проповёданный, мн0ю и3

сілуaномъ и3 тімоfeемъ, не бhсть є4й и3 ни2: но въ

нeмъ сам0мъ є4й бhсть. к7 Е#ли6ка бо њбэтов†ніz

б9іz, въ т0мъ є4й, и3 въ т0мъ ґми1нь, бGу къ слaвэ

нaми.

Конeцъ пzткY.

(за? Ro) к7а И#звэствyzй же

нaсъ* (Недёлz д7i: Брaтіе, и3звэствyzй

нaсъ*) съ вaми во хrтA, и3 помaзавый нaсъ, бGъ:

к7в И$же и3 запечатлёвый нaсъ, и3 дaвый њбручeніе

д¦а въ сердцA нaша. к7г Ѓзъ же свидётелz бGа

призывaю на мою2 дyшу, ћкw щадS вaсъ ктомY не

пріид0хъ въ корjнfъ: к7д Не ћкw њбладaемъ вёрэ

вaшей, но ћкw споспёшницы є3смы2 вaшей рaдости:

вёрою бо стоитE.

ГлавA вторaz.

с< № Суди1хъ же въ себЁ сіE, не пaки

ск0рбію къ вaмъ пріити2. в7 Ѓще бо ѓзъ ск0рбь творю2

вaмъ: то2 кто2 є4сть веселszй мS, т0чію пріeмлzй

ск0рбь t менE; G И$бо писaхъ вaмъ сіE и4стое, да

не пришeдъ ск0рбь на ск0рбь пріимY, њ (л. рк7f њб.)

ни1хже подобaше ми2 рaдоватисz, надёzсz на всS вы2:

ћкw

(за? рo7а) МоS рaдость* (Въ

понедёльникъ №i-z недёли: Брaтіе, моS

рaдость*) всёхъ вaсъ є4сть. д7 T печaли бо

мн0гіz и3 туги2 сeрдца написaхъ вaмъ мн0гими слезaми,

не ћкw да .њскорбитeсz, но люб0вь да познaете, ю4же

и4мамъ и3з8oби1льнw къ вaмъ.

Конeцъ недёли.

є7 Ѓще ли кто2 њскорби1лъ менE, не менE њскорби2,

но t чaсти, да не њтzгчY, всёхъ вaсъ. ѕ7 Дов0льно

бо таков0му запрещeніе сіE, є4же t мн0гихъ. з7

Тёмже сопроти1вное пaче вaмъ даровaти и3 ўтёшити,

да не кaкw мн0гою ск0рбію пожeртъ бyдетъ таковhй. }

Тёмже молю1 вы, ўтверди1те къ немY люб0вь. f7 На сіe

бо и3 писaхъ, да разумёю и3скyсство вaше, ѓще во

всeмъ послушли1ви є3стE. ‹ Е#мyже ѓще что2

дaруете, и3 ѓзъ и4бо ѓзъ ѓще что2 даровaхъ,

є3мyже даровaхъ, вaсъ рaди њ лицЁ ї}съ хrт0вэ.

[G] №i Да не њби1дими бyдемъ t сатаны2: не не

разумэвaемъ бо ўмышлeній є3гw2. (пz\к) в7i

Пришeдъ же въ трwaду во благовёстіе хrт0во, и3 двeри

tвeрзенэ ми2 бhвшей њ гDэ, Gi Не и3мёхъ пок0z

дyху моемY, не њбрётшу ми2 тjта брaта моегw2: °но

tрeксz и5мъ° (°но цэловaвъ и5хъ°), и3зыд0хъ въ

макед0нію.

(за? рo7в) д7i БGу же** (Во вт0рникъ

№i-z недёли: Брaтіе, бGу**) благодарeніе,

всегдA побэди1тели нaсъ творsщему њ хrтЁ ї}сэ,

и3 воню2 рaзума є3гw2 (л. Rл) kвлsющу нaми во

всsкомъ мёстэ. є7i Ћкw хrт0во благоухaніе

є3смы2 бGови,

Конeцъ понедёльнику.

въ спасaемыхъ, и3 въ погибaющихъ. ѕ7i Џвэмъ

ќбw вонS смeртнаz въ смeрть: џвэмъ же вонS

жив0тнаz въ жив0тъ. и3 къ си1мъ кто2 дов0ленъ; з7i

Нёсмы бо, ћкоже мн0зи, нечи1стw проповёдающіи сл0во

б9іе: но ћкw t чистоты2, но ћкw t бGа, пред8

бGомъ во хrтЁ глаг0лемъ.

ГлавA трeтіz.

с< № Зачинaемъ ли пaки ±же нaсъ самёхъ

и3звэщавaти вaмъ; и3ли2 трeбуемъ, ћкоже нёцыи,

и3звэщавaтельныхъ послaній къ вaмъ, и3ли2 t вaсъ

и3звэсти1тельныхъ; в7 Послaніе бо нaше вы2 є3стE,

напи1саное въ сердцaхъ нaшихъ, знaемое и3 прочитaемое

t всёхъ человBкъ. G Kвлsеми, ћкw є3стE

послaніе хrт0во, слyженое нaми, напи1сано не

черни1ломъ, но д¦омъ бGа жи1ва: не на скрижaлэхъ

кaменныхъ, но на скрижaлэхъ сeрдца пл0тzныхъ.

Конeцъ вт0рнику.

(за? рo7г) д7 Надёzніе же таково2* (Въ

срeду №i-z недёли: Брaтіе, надёzніе таково2*

Сіe же и3 с™0му ўбрyсу.) и4мамы хrт0мъ къ бGу:

є7 Не ћкw дов0льни є3смы2 t себE помhслити что2,

ћкw t себE, но дов0льство нaше t бGа. ѕ7 И$же и3

ўдов0ли нaсъ служи1тели бhти н0ву завёту, не

пи1смене, но д¦у: писмs бо ўбивaетъ, ґ д¦ъ (л. Rл

њб.) животвори1тъ. [д7] з7 Ѓще ли служeніе смeрти

писмены2 њбразовaно въ кaменехъ, бhсть въ слaву, ћкw

не мощи2 взирaти сынHмъ ї}левымъ на лицE мwmсeово

слaвы рaди лицA є3гw2 престаю1щіz: } Кaкw не мн0жае

пaче служeніе д¦а бyдетъ въ слaвэ; f7 Ѓще бо

служeніе њсуждeніz, слaва: мн0гw пaче

и3збhточествуетъ служeніе прaвды въ слaвэ. ‹ И$бо не

прослaвисz прослaвленное въ чaсти сeй, за превосходsщую

слaву. №i Ѓще бо престаю1щее, слaвою: мн0гw пaче

пребывaющее, въ слaвэ.

Конeцъ средЁ, и3 ўбрyсу.

(за? рo7д) в7i И#мyще u5бо* (Въ

суббHту к7а-ю: Брaтіе, и3мyще*) таково2

ўповaніе, мн0гимъ дерзновeніемъ дёйствуемъ: Gi И#

не ћкоже мwmсeй полагaше покрывaло на лицЁ своeмъ,

за є4же не мощи2 взирaти сынHмъ ї}левымъ на конeцъ

престаю1щагw: д7i Но њслэпи1шасz помышлє1ніz и4хъ:

дaже бо до сегw2 днE, т0жде покрывaло во чтeніи

вeтхагw завёта пребывaетъ неtкровeно, занE њ

хrтЁ престаeтъ. є7i Но дaже до днeсь, внегдA

чтeтсz мwmсeй, покрывaло на сeрдцэ и4хъ лежи1тъ: ѕ7i

Внегдa же њбратsтсz ко гDу, взимaетсz покрывaло. з7i

ГDь же д¦ъ є4сть: ґ и3дёже д¦ъ гDнь, тY

своб0да. }i Мh же вси2 tкровeннымъ лицeмъ слaву

гDню взирaюще, въ т0йже џбразъ преwбразyемсz t

слaвы въ слaву, ћкоже t гDнz д¦а.

Конeцъ суббHтэ. (л. рlа)

ГлавA четвeртаz.

(за? рo7є) [є7] с< № Сегw2 рaди

и3мyще* (Въ четверт0къ №i-z недёли: Брaтіе,

и3мyще*) служeніе сіE, ћкоже поми1ловани бhхомъ,

не стужaемъ си2. в7 Но tрек0хомсz тaйныхъ срaма, не въ

лукaвствіи ходsще, ни льстsще словесE б9іz, но

kвлeніемъ и4стины, представлsюще себE ко всsкой

с0вэсти чlвёчестэй, пред8 бGомъ. G Ѓще ли же

є4сть покровeно бlговэствовaніе нaше, въ ги1бнущихъ

є4сть покровeно: д7 Въ ни1хже б0гъ вёка сегw2

њслэпи2 рaзумы невёрныхъ, во є4же не возсіsти и5мъ

свёту бlговэствовaніz слaвы хrт0вы, и4же є4сть

џбразъ бGа неви1димагw. є7 Не себe бо проповёдаемъ,

но хrтA ї}са, гDа: себe же самёхъ, рабы6 вaмъ

ї}са [гDа] рaди.

(за? рo7ѕ) ѕ7 Ћкw бGъ** (Недёлz

є7i: Брaтіе, бGъ** Сіe же и3 прпdбнымъ.) рекjй

и3з8 тмы2 свёту возсіsти, и4же возсіS въ с®цaхъ

нaшихъ, къ просвэщeнію рaзума слaвы б9іz, њ лицЁ

ї}съ хrт0вэ.

Конeцъ четверткY.

[ѕ7] з7 И$мамы же сокр0вище сіE въ скудeльныхъ

сосyдэхъ, да премн0жество си1лы бyдетъ б9іz, ґ не t

Претензии к содержанию