Апостол

Страница 41 из 82

ѕ7 Во є4же ўмоли1ти нaмъ тjта, да ћкоже

прeжде начaтъ, тaкожде и3 скончaетъ въ вaсъ и3

бlгодaть сію2.

(за? рп7ѕ) з7 Но ћкоже во

всeмъ** (Понедёльникъ Gi-z недёли: Брaтіе,

ћкw во всeмъ**) и3збhточествуете вёрою, и3

сл0вомъ, и3 рaзумомъ, и3 всsцэмъ тщaніемъ, и3 люб0вію

ћже t вaсъ къ нaмъ, да и3 въ сeй бlгодaти

и3збhточествуете. } Не по повелёнію глаг0лю, но за

и3нhхъ тщaніе, и3 вaшеz любвE и4стинное и3скушaz. f7

Вёсте бо бlгодaть гDа нaшегw ї}са хrтA, ћкw

вaсъ рaди њбнищA богaтъ сhй, да вы2 нищет0ю є3гw2

њбогатитeсz. ‹ И# совётъ даю2 њ сeмъ: сe бо вaмъ

є4сть на п0льзу, и5же не т0чію є4же твори1ти, (л.

рlє) но и3 є4же хотёти прeжде начaсте t

прешeдшагw лёта. №i Нhнэ же и3 є4же твори1ти

скончaйте: да ћкоже бhсть ўсeрдіе хотёти, тaкw

да бyдетъ и3 и3сп0лнити, t є4же и3мёти. в7i Ѓще

бо ўсeрдіе предлежи1тъ, по є3ли1ку ѓще кто2 и4мать,

бlгопріsтенъ є4сть, ґ не по є3ли1ку не и4мать. Gi

Не бо2 да и3ны6мъ ќбw tрaда, вaмъ же ск0рбь: но t

и3зравнeніz. д7i Въ нhнэшнее врeмz, вaше

и3збhточествіе, во џнэхъ лишeніе, да и3 џнэхъ

и3збhтокъ бyдетъ въ вaше лишeніе: ћкw да бyдетъ

рaвенство. є7i Ћкоже є4сть пи1сано: °и4же мн0гое,

не преумн0жилъ є4сть, и3 и4же мaлое, не

ўмaлилъ° (°не преизбhточествова и4же мн0гw: и3 и4же

мaлw не мнёе пріsтъ°).

Конeцъ понедёльнику.

(за? рп7з) [№] ѕ7i Благодарeніе

же* (Вт0рникъ Gi-z недёли: Брaтіе,

бlгодарeніе*) бGови, дaвшему т0жде тщaніе њ вaсъ

въ сeрдце тjтово: з7i Ћкw молeніе ќбw пріsтъ,

тщали1вэйшій же сhй, своeю в0лею и3зhде къ вaмъ. }i

Послaхомъ же съ ни1мъ и3 брaта, є3гHже похвалA во

є3ђліи по всёмъ цRквамъ. f7i Не т0чію же, но и3

њсвsщсz t цRквeй съ нaми ходи1ти, со благодaтію сeю

служи1мою нaми, къ самогw2 гDа слaвэ, и3 ўсeрдію

вaшему: к7 Блюдyщесz тогw2 да не кто2 нaсъ поречeтъ во

nби1ліи сeмъ, служи1мэмъ нaми: к7а Промышлsюще

дHбраz, не т0кмw пред8 бGомъ, но и3 пред8 человёки.

к7в Послaхомъ же съ ни1ми и3 брaта нaшего, є3г0же

и3скуси1хомъ во мн0гихъ *мн0гащи встанли1ва* (*мн0гажды

тщaтельна*) сyща, нhнэ же **ѕэлw2 (л. рlє њб.)

встанли1вэйша** (**мн0жае тщaтельнэйша**), надёzніемъ

мн0гимъ є4же въ вaсъ. к7г Ѓще ли же њ тjтэ,

џбщникъ мнЁ, и3 въ вaсъ поспёшникъ: ѓще ли брaтіz

нaшz, и3 послaнницы цRквeй, слaва хrт0ва. к7д

Показaніе u5бо любвE вaшеz, и3 нaшегw хвалeніz њ

вaсъ, въ ни1хъ покажи1те, въ лицE цRквeй.

ГлавA девsтаz.

с< № Њ слyжбэ бо ћже ко с™ы6мъ, ли1шше

ми2 є4сть писaти вaмъ. в7 Вёмъ бо ўсeрдіе вaше,

и4мже њ вaсъ хвалю1сz макед0нzнwмъ, ћкw ґхaіа

пригот0висz t мимошeдшагw лёта, и3 ћже t вaсъ

рeвность, раздражи2 мн0жайшихъ. G Послaхъ же брaтію, да

не похвалeніе нaше, є4же њ вaсъ, и3спрaзднитсz въ

чaсти сeй: но да [ћкоже глаг0лахъ] пригот0вани

бyдете. д7 Да не кaкw ѓще пріи1дутъ со мн0ю

макед0нzне, и3 њбрsщутъ вы2 не пригот0ваныхъ,

постыди1мсz мы2, [да не глаг0лемъ вы2] въ чaсти сeй

похвалeніz. є7 Потрeбно u5бо ўмhслихъ ўмоли1ти

брaтію, да прeжде пріи1дутъ къ вaмъ, и3 пред8угот0вzтъ

прeжде возвэщeнное бlгословeніе вaше, сіE гот0во

бhти, тaкw ћкоже бlгословeніе, ґ не ћкw

лихои1мство.

Конeцъ вт0рнику.

(за? рп7и) ѕ7 Сe же глаг0лю: сёzй

скyдостію,* (Недёлz }i: Брaтіе, сёzй

скyдостію,*) скyдостію и3 п0жнетъ: ґ сёzй њ

бlгословeніи, њ (л. рlѕ) бlгословeніи и3 п0жнетъ. з7

К0ждо ћкоже и3зволeніе и4мать сeрдцемъ не t

ск0рби, ни t нyжды: доброх0тна бо дaтелz лю1битъ бGъ.

} Си1ленъ же бGъ всsку бlгодaть и3з8wби1ловати въ

вaсъ, да њ всeмъ всегдA всsко дов0льство и3мyще,

и3збhточествуете во всsко дёло блaго. f7 Ћкоже

є4сть пи1сано: расточи2, дадE ўбHгимъ: прaвда є3гw2

пребывaетъ во вёки. ‹ Даsй же сёмz сёющему, и3

хлёбъ въ снёдь да подaстъ, и3 ўмн0житъ сёмz

вaше, и3 да возрасти1тъ жи6та прaвды вaшеz. №i Да њ

всeмъ богатsщесz во всsку простотY, ћже содэвaетъ

нaми благодарeніе бGу.

Конeцъ недёли.

(за? рп7f) в7i Ћкw раб0та* (СредA

Gi-z недёли: Брaтіе, раб0та*) сегw2 служeніz,

не т0кмw є4сть и3сполнsющаz лишє1ніz с™hхъ, но и3

и3збhточествующаz мн0гими благодарeньми бGови. Gi

И#скушeніемъ служeніz сегw2, слaвzще бGа въ покорeніи

и3сповёданіz вaшегw, въ бlговэствовaніе хrт0во, и3

простотЁ соoбщeніz къ ни1мъ, и3 ко всёмъ. д7i И#

тёхъ мlтвою по вaсъ, возжелёющымъ вaсъ, за премн0гую

бlгодaть б9ію на вaсъ. є7i Бlгодарeніе же бGови њ

неисповэди1мэмъ є3гw2 дaрэ.

ГлавA десsтаz.

[‹] с< № Сaмъ же ѓзъ пavелъ молю2 вы2

кр0тостію и3 ти1хостію хrт0вою, и4же на лицЁ ќбw

смирeнъ въ вaсъ, не сhй же ў вaсъ дерзaю въ (л. рlѕ

њб.) вaсъ. в7 Молю1 же є4же не сhй тY дерзaти

надёzніемъ, и4мже помышлsю смёти на нёкіz непщyющыz

нaсъ, ћкw по пл0ти ходsщихъ. G Во пл0ти бо ходsще,

не по пл0ти в0инствуемъ: д7 Nрyжіz бо в0инства нaшегw

не плотск†z, но си6льна бGови, на разорeніе твeрдємъ,

помышлє1ніz низлагaюще, є7 И# всsко возношeніе

вз8имaющеесz на рaзумъ б9ій, и3 плэнsюще всsкъ

рaзумъ въ послушaніе хrт0во. ѕ7 И# гот0во и3мyще

tмсти1ти всsко преслушaніе, є3гдA и3сп0лнитсz вaше

послушaніе. з7 Я5же ли пред8 лицeмъ, зри1те;

(за? Rч) Ѓще кто2* (Четверт0къ Gi-z

недёли: Брaтіе, ѓще кто2*) надёетсz себE

хrт0ва бhти, да помышлsетъ пaки t себE, занE

ћкоже џнъ хrт0въ, тaкожде и3 мы2 хrт0вы.

Конeцъ средЁ.

} Ѓще бо и3 ли1шше что2 похвалю1сz њ влaсти нaшей,

ю4же дадE нaмъ гDь въ создaніе, ґ не на разорeніе

вaше, не постыжyсz. [№] f7 Но да не kвлю1сz ћкw

страшS вaсъ послaньми. ‹ Ћкw посл†ніz ќбw,

речE, тsжки и3 крёпки, ґ пришeствіе тёла нeмощно,

и3 сл0во ўничижeнно. (нLz) №i СіE да

помышлsетъ таковhй, ћкw ћцы же є3смы2 сл0вомъ

послaній, tстоsще: таковjи и3 тY сyще є3смы2

дёломъ. в7i Не смёемъ бо °суди1ти° (°присовокуплsти°),

и3ли2 приклaдовати себE и3ны6мъ, хвaлzщымъ себE

самёхъ: но сaми въ себЁ себE и3змэрsюще, и3

прилагaюще себЁ, себE не разумэвaютъ. Gi Мh же не

(л. рlз) въ безмBрнаz похвaлимсz: но по мёрэ

прaвила, є3г0же раздэли2 нaмъ бGъ мёру, достизaти

дaже и3 до вaсъ. д7i Не ћкw бо не досsжуще до вaсъ,

пaче простирaемъ себE: дaже бо и3 до вaсъ достиг0хомъ

бlговёстіемъ хrт0вымъ. є7i Не въ безмBрнаz

хвaлzщесz, нижE въ чужди1хъ трудёхъ, ўповaніе же

и3мyще, растyщей вёрэ вaшей, въ вaсъ величaтисz по

прaвилу нaшему и3з8wби1льнw. ѕ7i Во є4же и3 въ

дaльшихъ вaсъ [странaхъ] благовэсти1ти, не чужи1мъ

прaвиломъ въ готHваz похвали1тисz. з7i Хвалsйсz же, њ

гDэ да хвaлитсz. }i Не хвалsй бо себE сeй

и3скyсенъ: но є3г0же бGъ восхвалsетъ.

Конeцъ четверткY.

ГлавA перваzнaдесzть.

(за? р§а) [в7] с< № Q да бhсте

мaлw* (СуббHта к7д: Брaтіе, q да бhсте

мaлw*) потерпёли безyмію моемY, но и3 потерпи1те

мS. в7 Ревнyю бо њ вaсъ б9іею рeвностію: њбручи1хъ бо

вaсъ є3ди1ному мyжу, дв7у чи1сту предстaвити, хrт0ви.

G Бою1сz же, да не кaкw ћкоже ѕміS є4vу прельсти2

лукaвствомъ свои1мъ, тaкw и3стлёютъ и3 рaзумы вaшz t

простоты2 ћже њ хrтЁ. д7 Ѓще бо грzдhй и4наго

ї}са проповёдаетъ, є3гHже не проповёдахомъ, и3ли2

дyха и3нaго пріeмлете, є3г0же не пріsсте, и3ли2

бlговэствовaніе и4но, є4же не пріsсте, д0брэ бhсте

потерпёли. (л. рlз њб.)

(за? р§в) є7 Непщyю бо* (Пzт0къ Gi

недёли: Брaтіе, непщyю*) ничи1мже лиши1тисz

прeднихъ ґп0стwлъ. ѕ7 Ѓще бо и3 невёжда сл0вомъ, но

не рaзумомъ, °но вездЁ ћвльшесz њ всeмъ въ

вaсъ° (°но во всeмъ kвлeнны є3смы2 во всёхъ къ

вaмъ°).

Конeцъ суббHтэ.

з7 И#ли2 грёхъ сотвори1хъ, себE смирsz, да вы2

вознесeтесz, ћкw тyне б9іе бlговэствовaніе

благовэсти1хъ вaмъ; } T и3нhхъ церквeй ўи1мъ,

пріи1мъ њбр0къ къ вaшему служeнію, и3 пришeдъ къ вaмъ,

и3 въ скyдости бhвъ, не стужи1хъ ни є3ди1ному. f7

Скyдость бо мою2 и3сп0лниша брaтіz пришeдше t

макед0ніи: и3 во всeмъ без8 стужeніz вaмъ себE

соблюд0хъ, и3 соблюдY. ‹ Е$сть и4стина хrт0ва во

мнЁ, ћкw похвалeніе сіE не загради1тсz њ мнЁ въ

странaхъ ґхaйстэхъ. №i Почто2; занE не люблю1 ли

вaсъ; бGъ вёсть. ґ є4же творю2, и3 сотворю2, в7i Да

tсэкY винY, хотsщымъ вины2: да, њ нeмже хвaлzтсz,

њбрsщутсz ћкоже и3 мы2. Gi Таковjи бо лжи1ви

ґп0столи, дёлатели льсти1віи, преwбразyющесz во

ґп0столы хrт0вы. д7i И# не ди1вно: сaмъ бо сатанA

преwбразyетсz во ѓгGла свётла. є7i Не вeліе

ќбw, ѓще и3 служи1теліе є3гw2 преwбразyютсz ћкw

служи1тели прaвды, и5мже кончи1на бyдетъ по дэлHмъ

и4хъ. ѕ7i Пaки глаг0лю, да никт0же мни1тъ мS безyмна

бhти: ѓще ли ни2, понE ћкw безyмна пріими1те мS, да

и3 ѓзъ мaлw что2 похвалю1сz. з7i Ґ є4же глаг0лю, не

глаг0лю по гDэ, но ћкw въ безyміи, въ сeй чaсти

похвалы2. }i Понeже (л. рlи) мн0зи хвaлzтсz по пл0ти,

и3 ѓзъ похвалю1сz: f7i Любeзнw бо пріeмлете без{мныz,

Претензии к содержанию