Страница 14 из 24
є3гw2, и3 завётъ є3гw2 kви1тъ и5мъ. Џчи мои2
вhну ко гDу, ћкw т0й и3ст0ргнетъ t сёти
н0зэ мои2. При1зри на мS, и3 поми1луй мS, ћкw
є3динор0дъ и3 ни1щъ є4смь ѓзъ. СкHрби сeрдца
моегw2 ўмн0жишасz, t нyждъ мои1хъ и3зведи1 мz.
Ви1ждь смирeніе моE и3 трyдъ м0й, и3 њстaви вс‰
грэхи2 мо‰. Ви1ждь враги2 мо‰, ћкw ўмн0жишасz,
и3 ненавидёніемъ непрaведнымъ возненави1дэша мS. Сохрани2 дyшу мою2, и3 и3збaви мS, да не
постыжyсz, ћкw ўповaхъ на тS. Неѕл0бивіи и3
прaвіи прилэплsхусz мнЁ, ћкw потерпёхъ тS
гDи. И#збaви б9е, ї}лz t всёхъ скорбeй є3гw2.
На тS гDи ўповaхъ, да не постыжyсz во
вёкъ, прaвдою твоeю и3збaви мS, и3 и3зми1 мz.
Приклони2 ко мнЁ ќхо твоE, ўскори2 и3з8sти
мS. бyди ми2 въ бGа защи1тителz, и3 въ д0мъ
прибёжища, є4же сп7сти1 мz. Ћкw держaва моS, и3
прибёжище моE є3си2 ты2: и3 и4мене твоегw2 рaди
настaвиши мS, и3 препитaеши мS. И#зведeши мS t
сёти сеS, ю4же скрhша ми2: ћкw ты2 є3си2
защи1титель м0й гDи. Въ рyцэ твои2 предложY дyхъ
м0й: и3збaвилъ мS є3си2 гDи б9е и4стины.
Возненави1дэлъ є3си2 хранsщыz суеты2 вотщE: ѓзъ же
на гDа ўповaхъ. Возрaдуюсz и3
возвеселю1сz њ млcти твоeй, ћкw призрёлъ є3си2
на смирeніе моE, спaслъ є3си2 t нyждъ дyшу мою2.
И# нёси менE затвори1лъ въ рукaхъ врaжіихъ,
постaвилъ є3си2 на прострaннэ н0зэ мои2. Поми1луй
мS гDи, ћкw скорблю2, смzтeсz ћростію џко
моE, душA моS и3 ўтр0ба моS. Ћкw и3счезE въ
болёзни жив0тъ м0й, и3 лBта мо‰ въ воздыхaніихъ:
и3знем0же нищет0ю крёпость моS, и3 кHсти мо‰
смzт0шасz. T всёхъ вр†гъ мои1хъ бhхъ поношeніе,
и3 сосёдwмъ мои6мъ ѕэлw2, и3 стрaхъ знaємымъ
мои6мъ: ви1дzщіи мS в0нъ бэжaша t менE. Забвeнъ
бhхъ ћкw мeртвъ t сeрдца, бhхъ ћкw сосyдъ
погублeнъ. Ћкw слhшахъ гаждeніе мн0гихъ живyщихъ
џкрестъ: внегдA собрaтисz и5мъ вкyпэ на мS, пріsти дyшу мою2 совэщaша. Ѓзъ же на тS гDи
ўповaхъ, рёхъ: ты2 є3си2 бGъ м0й. Въ рукY
твоє1ю жрeбіи мои2, и3збaви мS и3з8 руки2 вр†гъ
мои1хъ, и3 t гонsщихъ мS. Просвэти2 лицE твоE на
рабA твоего2, сп7си1 мz млcтію твоeю. ГDи, да не
постыжyсz, ћкw призвaхъ тS, да постыдsтсz
нечести1віи, и3 сни1дутъ во ѓдъ. Нёмы да бyдутъ
ўстны2 льсти6выz, глаг0лющыz на прaведнаго
беззак0ніе, гордhнею и3 ўничижeніемъ. К0ль мн0гое
мн0жество бlгости твоеS гDи, ю4же скрhлъ є3си2
боsщымсz тебE, содёлалъ є3си2 ўповaющымъ на тS,
пред8 сhны человёческими. Скрhеши и5хъ въ тaйнэ
лицA твоегw2 t мzтeжа человёческа: покрhеши и5хъ
въ кр0вэ t прерэкaніz kзы6къ. Бlгословeнъ
гDь, ћкw ўдиви2 млcть свою2 во грaдэ
њграждeніz. Ѓзъ же рёхъ во и3зступлeніи моeмъ,
tвeрженъ є4смь t лицA џчію твоeю: сегw2 рaди
ўслhшалъ є3си2 глaсъ мlтвы моеS, внегдA
воззвaхъ къ тебЁ. Возлюби1те гDа вси2 прпdбніи
є3гw2, ћкw и4стины взыскaетъ гDь и3 воздаeтъ
и3зли1ше творsщымъ гордhню. Мужaйтесz, и3 да
крэпи1тсz сeрдце вaше, вси2 ўповaющіи на гDа.
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа
нбcнагw водвори1тсz. Речeтъ гDеви: застyпникъ м0й
є3си2, и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на
него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи, и3
t словесE мzтeжна. ПлещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3
под8 крилЁ є3гw2 надёешисz. Nрyжіемъ њбhдетъ
тS и4стина є3гw2, не ўбои1шисz t стрaха
нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во
тьмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса
полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3
тьмA њдеснyю тебE, къ тебё же не прибли1житсz.
Nбaче nчи1ма твои1ма см0триши, и3 воздаsніе
грёшникwвъ ќзриши. Ћкw ты2 гDи, ўповaніе
моE, вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не
пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz
тэлеси2 твоемY. Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть
њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ. На
рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень
н0гу твою2. На ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3
поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3
и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE:
Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ
є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2: и3 прослaвлю є3го2:
Долгот0ю днeй и3сп0лню є3го2, и3 kвлю2
є3мY сп7сeніе моE.
Слaва, и3 нhнэ:
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ
б9е. Три1жды.
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, и3 нhнэ:
Ѓще є4сть п0стъ, покл0ны три2. Тaже
начинaемъ глаг0лати стіхи2 со сладкопёніемъ, не
ск0рw, и3 вели1кимъ глaсомъ.
Пeрвый ли1къ:
Съ нaми бGъ, разумёйте kзhцы, и3
покарsйтесz: Ћкw съ нaми бGъ.
Вторhй ли1къ, т0жде.
Тaже по чи1ну кjйждо ли1къ св0й стjхъ.
Пeрвый ли1къ:
Ўслhшите до послёднихъ земли2: Ћкw
съ нaми бGъ.
Вторhй ли1къ:
Могyщіи покарsйтесz: Ћкw съ нaми бGъ.
Ѓще бо пaки возм0жете, и3 пaки побэждeни
бyдете: Ћкw съ нaми бGъ.
И# и4же ѓще совётъ совэщавaете, разори1тъ
гDь: Ћкw съ нaми бGъ.
И# сл0во, є4же ѓще возглаг0лете, не
пребyдетъ въ вaсъ: Ћкw съ нaми бGъ.
Стрaха же вaшегw не ўбои1мсz, нижE
смути1мсz: Ћкw съ нaми бGъ.
ГDа же бGа нaшего того2 њс™и1мъ, и3 т0й
бyдетъ нaмъ въ стрaхъ: Ћкw съ нaми бGъ.
И# ѓще на него2 надёzсz бyду, бyдетъ мнЁ
во њсщ7eніе: Ћкw съ нaми бGъ.
И# ўповaz бyду на него2, и3 спасyсz и4мъ:
Ћкw съ нaми бGъ.
СE ѓзъ и3 дёти, ±же ми2 дадE бGъ:
Ћкw съ нaми бGъ.
Лю1діе ходsщіи во тьмЁ, ви1дэша свётъ
вeлій: Ћкw съ нaми бGъ.
Живyщіи во странЁ и3 сёни смeртнэй, свётъ
возсіsетъ на вы2: Ћкw съ нaми бGъ.
Ћкw nтрочA роди1сz нaмъ, сн7ъ, и3 дадeсz
нaмъ: Ћкw съ нaми бGъ.
Е#гHже начaльство бhсть на рaмэ є3гw2:
Ћкw съ нaми бGъ.
И# ми1ра є3гw2 нёсть предёла: Ћкw съ
нaми бGъ.
И# нарицaетсz и4мz є3гw2, вели1ка совёта
ѓгGлъ: Ћкw съ нaми бGъ.
Чyденъ совётникъ: Ћкw съ нaми бGъ.
БGъ крёпокъ, власти1тель, начaльникъ ми1ра:
Ћкw съ нaми бGъ.
Nц7ъ бyдущагw вёка: Ћкw съ нaми бGъ.
И#сп0лнившымъ же сz стіхHмъ, ћкw предречeсz,
поeтсz.
Съ нaми бGъ, разумёйте kзhцы, и3
покарsйтесz: Ћкw съ нaми бGъ.
И# пaки є3ди1ницею t nбою2 ли6ку.
Слaва: Пeрвый ли1къ: Съ нaми бGъ:
И# нhнэ: Вторhй, т0жде.
Тaже двA ли6ка вкyпэ:
Ћкw съ нaми бGъ.
И# ѓбіе настоsщыz тропари2.
Пeрвый ли1къ:
Дeнь прешeдъ, бlгодарю1 тz гDи, вeчеръ,
прошY, съ н0щію без8 грэхA подaждь ми2 сп7се, и3
сп7си1 мz.
Вторhй ли1къ. Слaва:
Дeнь прешeдъ, славосл0влю тS вLко, вeчеръ,
прошY, съ н0щію безсоблaзнство подaждь ми2 сп7се, и3
сп7си1 мz.
ДвA ли6ка. И# нhнэ:
Дeнь прешeдъ, пэсносл0влю тS с™hй, вeчеръ,
прошY, съ н0щію ненавётенъ подaждь ми2 сп7се, и3
спаси1 мz.
Вкyпэ двA ли6ка:
Безпл0тное є3стество2 херувjмское, нем0лчными
пёсньми тS славосл0вzтъ. Шестокри6льнаz живHтнаz
серафjми, непрестaнными глaсы тS превозн0сzтъ:
ѓгGлwвъ же вс‰ вHинства трис™hми пёсньми тS
восхвалsютъ. Прeжде бо всёхъ є3си2 сhй nц7ъ, и3
собезначaльна и4маши твоего2 сн7а: и3 равночeстна
носsй д¦а жи1зни, трbцы kвлsеши нераздёльное.
Прес™az дв7о м™и б9іz, и3 и5же сл0ва самови1дцы и3
слуги6: прbрHкъ же и3 м§нкъ вси2 ли1цы, ћкw
безсмeртну и3мyще жи1знь: њ всёхъ моли1тесz
прилёжнw, ћкw вси2 є3смы2 въ бэдaхъ. Да прeлести
и3збaвльшесz лукaвагw, ѓгGльскую вопіeмъ пёснь:
с™hй, с™hй, с™hй, трис™hй гDи, поми1луй и3
сп7си2 нaсъ, ґми1нь.
И# ѓбіе ни1зкимъ глaсомъ:
[№] Вёрую во є3ди1наго бGа nц7A
вседержи1телz, творцA нб7у и3 земли2, ви6димымъ же
всBмъ и3 неви6димымъ. [в7] И# во є3ди1наго гDа
ї}са хrтA, сн7а б9іz, є3динор0днаго, и4же t
nц7A рождeннаго прeжде всёхъ вBкъ. свёта t
свёта, бGа и4стинна, t бGа и4стинна, рождeнна,
не сотворeнна, є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша.
[G] Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw рaди
сп7сeніz сшeдшаго съ нб7съ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а
с™а и3 мRjи дв7ы, и3 вочеловёчшасz. [д7]
Распsтаго же за ны2 при понтjйстэмъ пілaтэ, и3
страдaвша, и3 погребeна. [є7] И#
воскрeсшаго въ трeтій дeнь, по писaніємъ. [ѕ7]
И# возшeдшаго на нб7сA, и3 сэдsща њдеснyю nц7A.
[з7] И# пaки грzдyщаго со слaвою суди1ти живы6мъ
и3 мє1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA.
[}] И# въ д¦а с™aго, гDа животворsщаго,
и4же t nц7A и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3
сн7омъ спокланsема и3 сслaвима, глаг0лавшаго
прbр0ки. [f7] Во є3ди1ну с™yю, соб0рную и3
ґпcльскую цRковь. [‹] И#сповёдую є3ди1но
кRщeніе, во њставлeніе грэхHвъ. [№i]Чaю
воскrніz мeртвыхъ: [в7i] И# жи1зни бyдущагw
вёка, ґми1нь.
И# ѓбіе, Прес™az: вс‰ глаг0лютсz по
двaжды, кромЁ Прес™az вLчце, є4же
глаг0летсz три1жды.
Прес™az вLчце бцdе, моли2 њ нaсъ
грёшныхъ.
Вс‰ нбcныz си6лы с™hхъ ѓгGлъ и3 ґрх†гGлъ
моли1те њ нaсъ грёшныхъ.
С™hй їwaнне прbр0че, и3 п®тeче, и3
кrти1телю гDа нaшегw ї}са хrтA, моли2 њ нaсъ
грёшныхъ.
С™jи слaвніи ґпcли, прbр0цы и3 м§нцы, и3
вси2 с™jи, моли1те њ нaсъ грёшныхъ.
Прпdбніи и3 бGон0сніи nтцы2 нaши, пaстыріе
и3 ўчи1теліе вселeнныz, моли1те њ нaсъ грёшныхъ.
Здё же глаг0летсz и3 с™hй хрaма.