Евангелие

Евангелие

Информация о первоисточнике

При использовании материалов библиотеки ссылка на источник обязательна.

При публикации материалов в сети интернет обязательна гиперссылка:

Библиотека святоотеческой литературы

(http://www.orthlib.ru/).

Преобразование в форматы epub, mobi, fb2

"Православие и мир. Православная электронная библиотека" (lib.pravmir.ru).

От Матфея

СВZЩЕ1ННОЕ Е#VГЛІЕ

::русИздание Московской Патриархии::слав ацп7д

По бlгословeнію Сёйшагw Патріaрха Моск0вскагw и3 всеS Руси2 Пjмена

(л. №)

ЖИТІЕ2 СТ7А1ГW Е#VГЛІ1СТА МАТFЕ1А,

t сwфр0ніа.

Матfeй, и4же и3 леvjй, ґпcлъ t мытарeй, во їудeи пeрвый вёровавшихъ рaди t њбрёзаніz, є3ђліе хrт0во писмены2 и3 глаг0лы є3врeйскими сочини2, невёдомому по си1хъ во є4ллинское сіE прел0жшу: є3врeйское же дaже до днeсь є4сть въ книгохрани1тельницэ кесарjйской, t памфjла мyченика тщaтельнw ўстр0ившейсz. Мнё же t назwрewвъ, въ верjи сmрjйстэй сіE ўпотреби1вшихъ, в0лz подадeсz сегw2 преписaніz: и4мже є4сть и3звёстно вёдати, ћкw и3дёже бы є3ђлjстъ и3ли2 t лицA своегw2, и3ли2 t лицA гDа нaшегw ї}са хrтA и3 сп7са, свидётєльства ўпотреби1лъ дрeвнихъ писaній, не послёдовати в0ли седми1десzтъ толк0вникwвъ, но є3врeйской: t ни1хже двA сyть џна: И#з8 є3гЂпта воззвaхъ сн7а моего2: и3, Ћкw назwрeй наречeтсz. (л. № њб.)

СТ7О1Е Е#VГЛІЕ WТ МАТFЕ1А.

ГлавA №.

Подложeніе.

Сэчeніе. №: Ћкw ї}съ є4сть мессjа, сп7съ по њбэщaнію nц7є1мъ бhвъ. }i: Њ хrт0вэ рождeніи.

ГлавA в7.

№: Волсви2, начaтокъ kзhкwвъ, р0ждшагосz цRS їудewвъ и4щутъ. f7: И# ѕвэзд0ю предводsщею њбрэтaютъ. №i: И# покланsютсz є3мY, дaры приносsще. G: И$рwдово ковaрство. ѕ7i: И# дэтоубіeніе. Gi: ЇHсифово со nтрочaтемъ, и3 мRjею бэжaніе во є3гЂпетъ. f7i: И# возвращeніе въ зeмлю ї}леву. к7в: И# tшeствіе въ предёлы галілeйскіz.

ГлавA G.

№: Їwaннова пр0повэдь. д7: Nдeжда и3 пи1ща. є7: Крещeніе. }: Плоды2 покаsніz. : Сэки1ра при к0рени лежи1тъ. в7i: Лопaта и3 плeвы. Gi: Хrт0съ крести1выйсz.

ГлавA д7.

№: Хrт0съ и3скуси1выйсz. д7: Писaніемъ діaвола и3скуси1телz побэждaетъ. №i: ЃгGли є3мY слyжатъ. в7i и3 з7i: Проповёдуетъ покаsніе. }i: Звaніе петрA и3 ґндрeа. к7а: Їaкwва, и3 їwaнна. к7г: Проповёдуетъ є3ђліе, и3 и3сцэлsетъ немwщнhz.

ГлавA є7.

G: Нёцыи блажeнніи. Gi: Ґпcли, с0ль земли2. д7i: И# свётъ мjра. д7i: Грaдъ верхY горы2 лежaщъ. є7i: Свэти1льникъ. ѕ7i: ДэлA дHбраz. к7а: Что2 є4же ўби1ти; к7г: Ћкw трeбэ є4сть примири1тисz брaту. к7з: Прелюбодёйство. к7f: Џко (л. в7) и3ли2 десни1ца соблажнsющаz. lа: Tпущeніе. lг: Е$же весьмA не каsтисz. м7г: Люб0вь и3 врагHвъ.

ГлавA ѕ7.

№: Ми1лостынz. є7: Моли1тисz. д7i: Њставлsти брaту. ѕ7i: П0стъ. f7i: Сокр0вищствовати. к7д: БGъ, и3 маммHна. lг: Подобaетъ и3скaти пeрвэе цrтвіz б9іz, и3 прaвды є3гw2.

ГлавA з7.

№: Не суди1ти бли1жнzгw. ѕ7: Не давaти сz псHмъ. Gi: ВратA тёснаz и3 ширHкаz. є7i: Подобaетъ внимaти t лжепрор0кwвъ. }i: Плоды2 дрeвъ. к7д: Созидazй на кaмени. к7ѕ: И# на песцЁ.

ГлавA }.

в7: Прокажeнный њчи1стивыйсz. є7: Вёра стоначaльника. №i: Kзhкwвъ звaніе. д7i: Тeща петр0ва nгнежег0ма. f7i: Кни1жникъ ї}су послёдовати хотsй. к7д: Трyсъ вeлій въ м0ри. к7и: ДвA дeмwнствуеміи. lа: Дeмwни въ стaдо свинeй tшeдшіи.

ГлавA f7.

в7: Разслaбленный и3сцэлёвшій. є7: ГрэхHвъ њставлeніе. f7: Звaніе матfeа. : Грёшницы и3 мытари2 со ї}сомъ возлежaтъ. з7i: Віно2 н0вое. }i: Дщeрь начaльника воскрeсшаz. к7: Кровоточaщаz. к7и: ДвA слэпцA вёрующіи воспрозирaютъ. lв: Дeмwнствуемый, глухjй. lг: Жaтва и3 дёлатели.

ГлавA .

№: Даровaніе и3сцэлeній. G: Ґпcли, и3 и4хъ и3менA. є7: Посылaютсz проповёдати є3ђліе. Gi: Ми1ръ. д7i: Tтрzсeніе прaха. ѕ7i: Ск0рбь. к7в: Терпёніе до концA. к7г: Гонeніе и3 бэжaніе. к7и: T кjихъ подобaетъ боsтисz, и3 не боsтисz. к7f: ДвA врабі. l: Власы2 главы2. lв: И#сповёданіе њ хrтЁ пред8 человёки. lд: Ми1ръ, мeчь. lє: Разлучeніе. lз: Люблeніе р0ждшихъ, и3 чдъ. lи: Кrтъ. lf: Погуби1ти дyшу. м7: Пріeмлющіи хrтA.

ГлавA №i.

в7: Їwaннъ посылaетъ двA ўченикA. з7: Свидётельство хrт0во (л. в7 њб.) њ їwaннэ. Gi: Зак0нъ и3 прор0цы. }i: Хrт0съ и3 їwaннъ. к7а: Хорази1нъ, виfсаjда, капернаyмъ. к7є: Tкровeніе є3ђліа, младeнцємъ бhвшее. к7и: Звaніе труждaющихсz и3 њбременeнныхъ.

ГлавA в7i.

№: Ўченицы2 клaсы терзaюще. з7. Ми1лость, жeртва. : РукA сухaz. в7i: Въ суббHтахъ добро2 подобaетъ твори1ти. к7в: Дeмwнствуемый, слэпhй и3 глухjй. к7є: Цaрство раздёльшеесz на сS. lа: На дъ хулA. lг: Дрeво д0брое и3 гнил0е. lд: Рождє1ніz є3хjднwвъ. м7а: Нінеvjтzне. м7в: Цари1ца ю4жскаz. м7и: Кто2 ми, и3 кто2 брaтіz хrт0вы;

ГлавA Gi.

G: При1тча сёющагw. №i, lд: Чесw2 рaди въ при1тчахъ глаг0лаше ї}съ; }i: При1тчи и3ноглаг0ланіе. к7д: При1тча плeвелъ. к7ѕ: И# и3ноглаг0ланіе є3S. lа: При1тча зeрна горчи1чна. lг: Квaса. м7д: Сокр0вища сокровeннагw. м7є: Би1сера многоцённагw. м7з: Нeвода. н7д: Назwрeи њ ї}сэ соблажнsющіисz.

ГлавA д7i.

№: И$рwдова слaва њ ї}сэ. G: Їwaннъ кrти1тель чесw2 рaди въ темни1цу всади1сz; : Њбезглавлsетсz. Gi: Tх0дитъ ї}съ въ пyсто мёсто. є7i: Њ пzти2 хлёбэхъ, и3 двою2 рhбу. к7г: Моли1тва ї}сова. к7д: Корaбль ґпcлwвъ њбуревaемь t в0лнъ. к7и: Пeтръ маловёрный. lѕ: Касaютсz њмeтэ ри1зы ї}совы.

ГлавA є7i.

G: Предaніе nтє1цъ. в7i: Соблaзнъ. Gi: Сaдъ и3скоренsемый. д7i: Слэпjи слэпцє1въ настaвницы. }i: Сeрдце. к7в: ЖенA хананeа. к7ѕ: Хлёбъ чдъ: пси2. к7и: Вeліz вёра хананeи. lв: Хлёби сeдмь и3 мaлw рhбицъ. lѕ: Благодарeніе.

ГлавA ѕ7i.

д7: Знaменіе їHны прор0ка. ѕ7: Квaсъ фарісewвъ и3 саддукewвъ. в7i: Ўчeніе и4хъ. Gi: Слaва человёкwвъ њ сн7э человёчестэмъ. з7i: Вёра, даровaніе б9іе. f7i: Ключи2 цrтва нбcнагw. (л. G) к7а: ПредречE ї}съ смeрть свою2. к7д: Tврещи1сz себE, и3 взsти кrтъ. к7є: Погуби1ти и3 спасти2 дyшу.

ГлавA з7i.

№: Преwбражeніе ї}сово. є7: Сн7а б9іz подобaетъ слyшати. : И#ліA кто2; з7i: Невёріе ўченикHвъ. к7: Си1ла вёры. к7а: Моли1тва и3 п0стъ. к7г: ПредречE хrт0съ свою2 смeрть. к7д: Дaнь даeтъ.

ГлавA }i.

№: Кто2 б0лій во цrтвіи нбcнэмъ; є7: Пріsти nтрочA. ѕ7: Соблазни1ти. з7: Соблaзны. : ЃгGли nтрочaтъ. в7i: NвцA поги1бшаz. є7i: Њбличи1ти брaта согрэши1вшаго. к7а: Коли1кощи подобaетъ њставлsти брaту; к7г: Цaрь совопрошazсz њ сл0вэ съ рабы2 свои1ми.

ГлавA f7i.

G: Tпусти1ти женY. з7: Дaти кни1гу tпусти1тельную. в7i: Скопцы2. Gi: Nтрочaта ї}су принє1сшаzсz. з7i: Е#ди1нъ бGъ бlгъ: подобaетъ соблюсти2 зaпwвэди. к7а: Совершeнъ. к7г: Ћкw неуд0бь богaтый вни1детъ въ цrтво нбcное. к7ѕ: Ў бGа вс возмHжна сyть. к7з: Вс њстaвити, и3 послёдовати хrтY.

ГлавA к7.

№: Домовладhка ўмзди1вый дёлатели въ віногрaдъ. є7i: Џко лукaво. з7i: ПредречE ї}съ смeрть свою2. к7: Прошeніе мaтере њ сынёхъ зеведeевыхъ. к7в: Чaша и3 крещeніе. к7и: Служeніе сн7а человёча. l: ДвA слэпцA.

ГлавA к7а.

№: Хrт0съ всёдый на nслS, во їерусали1мъ грzдeтъ. в7i: И#змeщетъ и3з8 хрaма продаю1щыz и3 купyющыz. Gi: Д0мъ моли1твы. f7i: Смок0вница и3зс0хшаz. к7є: Крещeніе їwaнново. к7и: Кто2 творsй в0лю б9ію. lв: Мытари2 и3 блудники2. lг: Віногрaдъ б9ій. lи: Дёлатели непрaведніи, сhна домовладhки ўби1вше. м7в: Кaмень краеуг0льный. (л. G њб.)

ГлавA к7в.

в7: Брaцы сhна царeва. f7: Kзhкwвъ звaніе. №i: Nдeжда брaчнаz. ѕ7i: Кинс0нъ кeсаревъ. к7г: Совзыскaніе саддукewвъ и3 ї}са њ воскресeніи мeртвыхъ. lв: БGъ, бGъ живhхъ. lѕ: Зaповэдь вели1каz. lз: Люб0вь б9іz. lf: И# бли1жнzгw. м7а: Совзыскaніе ї}са и3 фарісewвъ њ хrтЁ, чjй є4сть сн7ъ;

ГлавA к7г.

в7: Кни1жницы ўчaщіи лю1ди по зак0ну мwmсeову, кjи; G, до lг: Ви1ды лицемёріz фарісewвъ. є7: храни1лища, nмeты. ѕ7: Первовозлежніz. з7: Цэловніz. }: Е#ди1нъ настaвникъ нaсъ хrт0съ. №i: И#нhхъ слугA. Gi: Заключaющіи цrтво нбcное. д7i: Поzдaющіи д0мы вдови1цъ. є7i: Њбходsщіи м0ре и3 сyшу, є4же сотвори1ти є3ди1наго пришeльца. ѕ7i: Клsтисz. к7г: Њдесsтствующіи ѕє1ліz. к7є: Њчищaющіи внBшнzz. к7з: Гр0би повaпленніи. к7f: Гр0бы прор0кwвъ ўкрашaющіи. lг: Рождє1ніz є3хjднwвъ. lз: К0кошъ и3 птенцы2.

ГлавA к7д.

в7: Разорeніе хрaма. G: Знaменіе пришeствіz хrт0ва. в7i: Беззак0ніе ўмн0жившеесz. к7д: Лжехрjсти и3 лжепрор0цы. к7f: Знaменіе скончaніz вёка. lа: ЃгGли трубsщіи. lв: Смок0вница. lз: Дни2 нHевы. м7в: Подобaетъ б0дрствовати. м7є: Рaбъ вёрный. м7и: Рaбъ ѕлhй. н7а: Разсэчeтсz.

ГлавA к7є.

№: Дeсzть дёвъ. Gi: Подобaетъ б0дрствовати. д7i: Талaнты рабHмъ прeданныz. к7д: Рaбъ лукaвый и3 лэни1вый. lа: Кjй послёдній сyдъ. lд: Њдеснyю благословeнніи. м7а: Њшyюю проклsтіи.

ГлавA к7ѕ.

G: Совэщaніе їудewвъ, да ї}са ўдержaтъ лeстію. з7: Ґлавaстръ мЂра многоцённагw. д7i: Їyда предаsй ї}са, пріeмлетъ три1десzть срeбреники. к7ѕ: Тaинство сhz вeчери. lд и3 f: Пeтръ tвергaетсz гDа. lи: Ї}съ печaленъ до смeрти. (л. д7) м7з: Лобзaніемъ предаeтсz. н7з: Къ каіaфэ tв0дитсz. д: Ћкw хrт0съ є4сть, и3сповёдуетъ. з: Поруговaетсz и3 досаждaетсz. o7є: Петр0во покаsніе.

ГлавA к7з.

в7: Предаeтсz ї}съ пілaту свsзанъ. є7: Їyда предaтель ўдави1сz. f7i: ЖенA пілaтова. к7: Варaвву просsщымъ їудewмъ tпущaетъ пілaтъ. к7д: Рyцэ ўмывaетъ. к7f: Ї}съ тeрніемъ вэнчaетсz. lв: Сjмwнъ кmринeй. lє: Распинaетсz ї}съ. lи: И# съ ни1мъ двA разб0йника. lf: Досаждaетсz. н7: Њставлsетъ дъ. н7а: ЧудесA ўмeршу ї}су бы6вшаz. н7з: ЇHсифъ t ґрімаfeа. н7f: Погребaетсz ї}съ. г: Гр0бъ ї}совъ запечaтоваетсz съ кустwдjею.