Страница 11 из 21
Четвeртаz глави1зна: ДОЛГОТА@ // ВРЕ~МЕНЕ ВЪ ДРУ~ЖБЭ, (л. рf7i) він0 бо н0во дрyгъ н0въ, ѓще њбет//шaетъ, съ весeліемъ піeши є3го2, // тёмъ ѓще и3 в8 ѕлоключeніи бyдетъ // кто2 t содрyжныхъ (т0кмw да не // ѕлоключeніе џно и3 нaмъ бэды2 // вин0вно бyдетъ) не лиши1мъ є3го2. // Ѓще и3 чeсть вhшшаz пости1гнетъ, // дрyгъ т0йже да бyдетъ во вёки, // (ѓще т0кмw t негw2 проти1вности не // бyдетъ каков0й, мн0гажды бо вра//ждA и3 зaвисть таковhхъ разрушaетъ // любвE сою1зъ) ћкоже бо вси2 // ўбlжaютъ, и3 лю1бzтъ вси2 зрsще // на вhшшій дост0инства степeнь // возшeдшихъ не и3змэнsющихсz. // си1це t всёхъ слaвимый є4сть, и4же // вездЁ тёхже другHвъ и3мёетъ, // кромЁ бэды2 поживeтъ бе€печaленъ (л. рf7i њб.) хранsй дрyга стaраго, ґ не ћкоже // Тарквjній, тогдA познaетъ не//щaстіе своE, когдA ўжE ни // врагHмъ tмщевaти, ни другHмъ // воздаsти ўд0бь возм0жетъ, и3 // тaкw въ поругaніе бyдетъ всёмъ: // t н0выхъ бо другHвъ съ фортyною // повергaетсz, стaры же сaмъ презрЁ. // nбaче зри1мъ чaсто вeщь мн0гихъ // дост0йную слeзъ, ћкw не т0кмw // самA фортyна слэпA є4сть, но и3 // и4хже касaетсz, њслэплsетъ. и3 ўжE // не т0кмw другHвъ, ни нижE самhхъ // себE познавaютъ и3звёстнw: тогw2 // рaди и4стинное дрyжество в8 тёхъ, // и5же на чeстэхъ и3 сан0вствахъ // њбрэтaютсz, є3двA съ труд0мъ // взыскaти ўд0бно є4сть, тёмъ (л. Rк) и3 вск0рэ крaйнюю познавaютъ (ћкоже // рёхомъ) бэдY свою2, но не во врeмz.
Пsтаz глави1зна: Всёми џбразы //блюсти2 подобaетъ: да не кaкw // ўтвержде=наz дрyжба преврати\тсz на // враждY. не т0кмw бо сіE многобёд//но є4сть, но и3 пaгубно весмA. И# что2 // пaгубнэйшее возм0же\т њбрэсти1сz, // ћкоже врaгъ домaшній. Тогw2 рaди // д0лгое врeмz и3збирaти дрyга // подобaетъ, ґ не ѓбіе. є3щe же и3 // не ког0 ли бо, наипaче недост0йнаго, // и3ли2 нерaвнаго. И# сіe же да не бyдетъ // забвeно: ћкw є3г0же бlгополyчіе // дрyга содёловаетъ, ѕлоключeніе // въ врагA претвори1тъ.
Шестaz глави1зна: Да не бyдетъ // комY дрyжество рaди нёкоегw (л. Rк њб.) прибhтка и3 корhсти: сyть бо // нёцыи, и5же не глаг0лю ѓки рабHвъ, // но ѓки жив0тныхъ ўпотреблsютъ // другHвъ к8 дёлу и3 корhсти своeй, // и3 ўжE тaмw не люб0внаz, но // бёднаz дрyжба. // ГдЁ во тщE слyжба.
По_до_бaетъ всsко_му t себE научи1тисz // при1тчи: занE всsкъ себE лю1битъ, не // корhсти и3 прибhтка чazвъ, но рaди // себE, лю1битъ себE. си1це, ѓще кто2 // и3 њ дрyгэ не разсуждaетъ, // и4стиннаz тaмw дрyжба никогдa же // бyдетъ. дрyгъ бо ничт0же и3н0е // є4сть, т0кмw ѓзъ другjй, чт0же // ѓзъ сaмъ t себE, (понeже люблю2 // себE) чaю пріsти, тaкw ќбw рaди // дрyга люби1ти дрyга. (л. рк7а)
Седмaz глави1зна: Ћкоже лyчшій // и3 совершeннэйшій да не презирaетъ // мeншагw и3 хyждшагw дрyга: // понeже дрyгъ є4сть, тaкw мeншій // и3 хyждшіи да не зави1дитъ совершe//нэйшему и3 лyчшему, є3гдA каков0е // благополyчіе постизaетъ џнъ. // к8 томY: не и3стzзовaти таковaгw // соверше=ства ў дрyга, каковa же сaмъ // не и3мёетъ кто2: мн0зи бо таковaго // безстyднэ х0щутъ дрyга, какови2 // сaми нижE сyть, нижE м0гутъ // бhти когдA.
Бyди ќбw прeжде сaмъ блaгъ и3 // добродётеленъ, и3 тогдA под0бный // взhщетсz къ тебЁ, и3 не њстaвитъ // тz до вёка. ничт0же бо любeзнэе // добродётели, ничт0же си1лнэе (л. рк7а њб.) привлачи1тъ смeртныхъ въ люб0вь, // ћкоже добродётель сеS рaди // є3ди1ныz мн0гихъ лю1бимъ, и5хже ни ви1дэхомъ когдA, добродётель // бо (ћкоже џбще глаг0лютъ) и3 // во вразЁ похвaлна є4сть и3 любeзна. // СіE є4сть и4стинное, сіE всесовершeн//ное, пaче же сщ7eнное дрyжество // є4сть, сіE не и3стzзyетъ корhсти, // но и3 ±же и3мёетъ, дaрствуетъ вс‰. // сіE вёрно є4сть вездЁ и3 нелицемёрно, // сіE не њби1дитъ: нижE њби1дитсz, // вс‰ бо люб0внэ пріeмлетъ. нёсть // в8 нeмъ жестоты2, нёсть сверёпства, // нёсть въ нeмъ льсти2 и3 непрaвды, // всегдa бо рaдуетсz њ и4стинэ. // Таков0е дрyжество стzжaвшіи, // сyть и3 не присyдствующіи, ѓки (л. рк7в) в8 є3ди1но\м тэлеси2 заключeнныи. нище\тно // живyщіи, сyть ѓки и3зоби1лующіи. // немоществyющіи здрaвы сyть и3, // є4же вёру превосх0дитъ, живyтъ // по смeрти. не бо2 на фортyнэ и3 // случaйныхъ, но на добродётелехъ // дрyжества своегw2 њсновaніе и3мёю\т. // Всsкъ ќбw и3скушaz, да и3скушaетъ: // кого2, и3 каковA, когдA, и3 чесw2 // рaди и3збирaетъ дрyга себЁ. // И# д0брэ помzнyхомъ њ и3скyсэ // дрyжества, не т0кмw бо много//полeзно, но и3 нyждно є4сть, дрyга // и3звёстна, въ вeщи познaти // неизвёстной.
Человёкъ нёкій богaтъ и3 слaвенъ // до_в0лное число2 мни1мыхъ другHвъ // и3мyщъ, и3 никогдa же tрицaющихсz (л. рк7в њб.) пировaній, тёмже хотsй и3скуси1ти, // ѓще и3 въ трудёхъ пребyдутъ съ // ни1мъ: є3ди1ною всёхъ кyпнw // созвaвъ, и3звэствyетъ њ вразёхъ // свои1хъ востаю1щихъ на него2, тaже // да воспріи1мутъ и3 nни2 въ п0мощь // nрyжіе, м0литъ. но и3 nни2 вси2, // кромЁ є3ди1наго, взаи1мнэ м0лzтсz, // да и4мать и5хъ tречeнныхъ. чт0же // сотвори2 мyжъ џнъ; всёхъ и3згнA // в0нъ, и3 є3ди1наго т0кмw, и4же съ ни\м // кyпнw хотsше ўмрeти, в8 дрyжество // пріsтъ, ничт0же сумнsсz њ нeмъ. // Пaки и4ніи двA, не и3скуси1вше // взаeмныz вёрности своеS, // сквозЁ пустhню и3мёzху пyть // св0й. и5хже пред8устрёте медвёдь // t лyга. є3г0же ўзрёвъ є3ди1нъ, (л. рк7г) бэжA на дрeво, ґ другjй пaдъ // на зeмлю таS въ себЁ дыхaніе, // пребhсть ѓки мeртвъ. пришeдъ // ќбw ѕвёрь њбонsше t ќстъ // и3 ўшeсъ дыхaніе въ нeмъ, и3 мнёвъ // того2 мeртва, пaки tи1де // въ лyгъ. тогдA вопроси2 џвъ // съ дрeва: что2 ѕвёрь пошептA є3мY // въ ќхо; tвэщA лежaй, сіE: да // не пaки съ таковhми пyть и3мёю. // Двои1хъ t при1тчей научи1хомсz. // да прeжде нyжды и3скушaемъ дрyга, // и3 дaже до смeрти сохрани1мъ // вёрность къ ни1мъ. Но qле // бёдства нaшегw! мы2, є4же бы дyшы // нaшz положи1ти за дрyги, и4хъ дyшъ // и4щемъ, ўбивaемъ тёхъ прeжде // смeрти, предаю1де тaйнаz и4хъ (л. рк7г њб.) на ћвность.
почт0же тaко; понeже // нёсть стрaха гDнz въ нaсъ, // нёсть добродётелей совершeнства, // Сі‰ (т0же бо непрестaнно гlю) // взhщемъ. и3 вс‰ вaмъ бyдутъ // во бlг0е, вс‰ бyдутъ на п0лзу. // бyдетъ и3 и4стиннаz дрyжба.
Њ рaвенствэ въ дрyжбэ.
T мн0гихъ и3 разли1чныхъ ўказa//ній же и3 и3звётwвъ, мн0зи // разли1чнэ дрyжества рaвенству поу//чaюще, бе€чи1слєнныz t нерaвенства // въ т0мъ бэды2 показyютъ. // Ґ пaче всёхъ Їисyсъ сірaховъ си1мъ // вопр0сомъ є3ди1нымъ: є4же, к0е // причaстіе горнцY съ котл0мъ; // ћвнw и3 ћснw крaйнэе нерaвнагw (л. рк7д) дрyжества kвлsетъ не ўд0бствіе. // є3щe же нёкіz ви1днэ дрyжества // таковaгw случaйнаz и3зслёдивъ // до концA, є3ди1нагw хи1трости, дру//гaгw же бэdствіz и3знесE на ћвность. // гlz си1це: богaтый њби1ду твори1тъ. // и3 є3щE приразгнёваетсz. ни1щій же // њѕл0бленъ молчи1тъ. (и3 пaки) ѓще // и4маши что2, поживeтъ с8 тоб0ю: и3 // и3стощи\т тS, и3 са\м не по_бо_ли\т њ сeмъ. ѓще // по_трeбнw бyдетъ ти, њльсти1тъ тS, // и3 во€смёеттисz. Дaстъ ти надeжду, // во€гlетъ ти2 д0брэ, и3 рече\т тебЁ: є4сть ли // ти2 что2 потрeбно; и3 посрами1тъ тS // брaшно\м свои1мъ. д0ндеже и3стощи1тъ // тS двaжды и3ли2 три1жды. и3 на // послёдо\к поругaетсz тебЁ, по т0мъ // њстaвитъ тS, и3 глав0ю своeю (л. рк7д њб.) покивaетъ на тS. внимaй и3 не забyди // да не смири1шисz во ўвеселeніи твое\м, // є3гдa тz си1лный призовeтъ: tступaй, // и3 толи1кw пaче призовeтъ тS, не на//падaй, да не tри1нешисz. и3 не ст0й // t далeче, да не забве= бyдеши. не на//лежи2 рaве= бhти є3мY, и3 невёруй мн0//жеству словeсъ є3гw2. мн0гою бесёдою // и3скyси\т тz: и3 ћкw смэsсz и3спытaе\т // тz.
Безмлcтивъ є4сть, и3 не соблюдaе\т // словeсъ, и3 не пощади1тъ њслaбити // њ ѕл0бэ, и3 њ ќзахъ.
Соблюди2, и3 внимaй ѕэлw2, ћкw // с8 падeніемъ твои1мъ х0диши. (и3 пaки // гlетъ.) Всsкое жив0тное лю1битъ // под0бнаго себЁ, и3 всsкъ человёкъ // и4скреннzго своего2, всsка пл0ть по // р0ду собирaетсz: и3 къ под0бны\м себЁ (л. рк7є) приложи1тсz мyжъ (тaже пaки) кaz // nбщинA в0лку съ ѓгнцемъ, тaкожде// и3 грёшному с8 бlговёрны\м. Кjй мjръ // ўє1нэ со p0мъ; и3 кjй ми1ръ богaту // съ ўб0гимъ. Л0въ лвY nнaгри въ // пустhни, тaкожде пaжити богaты\м // ўб0зіи. мeрзско г0рдому смирeніе, // си1це мeрзо\к богaтому ни1щіий. Богaтъ // колёблzсz ўтверждaетсz t другw+. // ўб0гій же падhй, прирёzнъ бyдетъ // дрyги. Богaту соблaзншусz мн0зи // застyпницы глаг0лаша и3зречeніz, и3 // њправди1ша є3го2, ўб0гій же соблазни1//сz, и3 запрети1ша є3мY, и3звэщA рaзу\м, // и3 не дaша є3мY мёста. Богaтый // возгlа, и3 вси2 ўмолчaша: и3 сл0во // є3гw2 вознес0ша до џблакъ. ўб0гій // возгlа и3 вси2 рёша: кто2 є4сть сeй; (л. рк7є њб.) Ви1диши нhнэ: что2 тебЁ прин0ситъ // не рaвенство в8 дрyжествэ. внsлъ ли // є3си2 премyдрому сказaнію Їисyса // сірaхова; рaдость ли, и3ли2 печaль, // њхлаждeніе ли и3 потёху; и3ли2 ск0рбь // и3 тэснотY и4маши tсю1ду; є4й бёдно // сіE дрyжбы со_четaніе, и3дёже є3ди= себE // гDи1на, другaго же рабA ра€суждaетъ. // Ни є3ди1на здЁ крёпость, ни є3ди1на // ўтёха, но свaръ, разд0ръ, хулA, // величaніе с8 през0рствомъ.