Страница 4 из 21
Вёсть ќбw tтyду, // ћкw є3ди1нъ t сынHвъ скончaсz, // другjй же, не и3сцёлною стрaждетъ // болёзнію, пріeмъ: t туги2 вели1кіz, // шeдъ въ л0жницу, ўдави1сz. // И# не тугA т0кмw њ чaдэхъ, но и3 // рaдость мн0жицею вин0вна смeрти // бывaетъ. t двои1хъ тaкожде Ри1мски // бlгор0дныхъ МатрHнъ ўвёмы: // Пaдшымъ t Ґннібaлева nрyжіz // мн0жествєннымъ си1ламъ Ри1м//скимъ, и3 не мн0гимъ т0кмw в8 грaдъ // прибёгшымъ, ўдивлeніz дост0йна // случи1сz вeщь: М™и бо возврaщшасz // tтyду сhна своего2 ўзрёвши жи1ва, // падE мeртва. другaz же вёсть (л. lи) пріeмши њ ўбіeніи сhна своегw2: // в8 домY сёде ўнhла, но и3 т0й воз//врати1сz жи1въ. и3 зри2 нн7э си1лу любвE! // ўви1дэвши бо є3го2 на прaгъ восхо//дsща, t рaдости мертвA бhсть, // тaкw лю1бzтъ роди1тели чaда своS! // тaкw ўмучaетъ и4хъ люб0вь! // тaкw ўбивaетъ! сіs то вои1стинну // люб0вь крэпкA ћкw смeрть. по//стыди1мсz u5бо, постыди1мсz, // є3ли1цы не ради1мъ њ толи1цэй к8 нaмъ // любвE р0ждшихъ нaсъ. поминaимъ // ск0рби и4хъ, поминaимъ и3 не забyде\м // болёзни и4хъ. Рцh ми, ѓще //џтрочище стрaждетъ, ѓще болёз//нуетъ, не сіs ли вс‰ стрaждутъ // р0ждшіи є5; кт0 же и3счи1слитъ // труды2, и4хъ, ±же в8 младeнчествэ (л. lи њб.) нaшемъ, в8 воскормлeніи нaшемъ, // под8sша р0ждшіи нaсъ.
постыди1мсz // глаг0лю, и3 бyдемъ њпaсни, да ни // мaлымъ вётромъ њѕл0бимъ и5хъ, // храни1тисz д0лженствуемъ, не // т0кмw да не њскорби1мъ и3 во€zри1мъ // люб0вь и4хъ, но нижE что2 // нечaенное ўслhшатъ њ нaсъ.
Њ д0лгэ сын0внэмъ.
Въ хjнстэмъ предёлэ Сyхвенъ // речeнномъ, бhліе Туйх0нъ и3ме//нyемое, (ћкоже Ґfанaсій Кjрхеръ // въ кни1зэ Їллюстрaціа хjнскаz гlе//мой, в8 чaсти д7, во главЁ }, повэ//ствyетъ) и3зрsдныz, и3 ѕэлw2 // доброзрaчныz пти1цы раждaетъ, // џбразъ и3 под0біе цвёта и3мyщыz, // но житіE пти1цъ рaвнэ съ житіeмъ // цвёта њкончевaетсz.
Нёсть сіE н0во, нёсть, нижE без//вёстно: ћкw мн0зи, донeлэже // цвэтyтъ роди1тели, чaда и4хъ // красyютсz дот0лэ, ћкоже и3 птенцы2 //џніи. Но желaлъ бы въ ни1хъ бhти // под0бію и3 нрaвами, и3 лёты џрліи // птенцHвъ, и3 на свётъ добродётелей (л. м7а њб.) несмёжнэ прости1рати зрёніе своE. // Ѓще же лишeнъ кто2 блгdти тако//вhz, ѓще лишeнъ си1хъ, и5же к8 свёту // и3 сіsнію добродётелей и3спрaвити // м0гутъ ќмныz зёницы є3гw2, // пaче же не с8 цвётомъ сjесть, // с8 живото\м роди1телей, и3 сaмъ ўвsд//нетъ, полeзно є4сть Товjина дер//жaтисz ўвэщaніz сегw2, є4же к8 сн7у // своемY вэщaше џнъ, гlz: Слhши // сн7е м0й словесA ќстъ мои1хъ, и3 сіS // в8 с®цы своeмъ ћкw њсновaніе по//ложи2. Е#гдA пріи1метъ бGъ дш7у мою2, // тёло моE погреби2, и3 в8 чeсти и3мёй // м™рь свою2, всS дни2 животA є3S. // и3 пaмzтствуй, коли1ки болёзни тер//пёла є4сть тебE рaди во чрeвэ своeмъ, // є3гдa же и3 тA соверши\т врeмz животA (л. м7в) своегw2, погребeши ю5 бли1зъ менE. // Во всS дни2 животA твоегw2 да // и3мёеши бGа, и3 блюди2 да не когдA // грэхY и3зв0лиши, престyпиши зaпw//вэди бGа нaшегw. t и3мёніz же тво//егw2 твори2 млcтыню, и3 не tврати2 лицA // твоегw2, ни t є3ди1нагw ўб0гагw. ѓще // сіE сотвори1ши: то2 ни t тебE tвра//ти1тсz лицE гDне. є3ли1кw м0жеши, // толи1кw бyди млcрдъ.
ѓще же мн0гw // тебЁ бyдетъ, и3зwби1лнw и3зда//вaй, ѓще мaлw тебЁ бyдетъ, и3 // мaлое бlгов0лнw ўчaстити помh//сли, мздh бо бlги тебЁ сокр0вищ//ствуеши, в8 дeнь потрeбный, млcтынz // t всsкагw грэхA,и3 t смeрти и3збав//лsетъ, и3 не њстaви\т дш7у и3тти2 во // тмY. Ўповaніе вeліе бyде\т пред8 лице\м (л. м7в њб.) б9іи\м млcтынz всёмъ сотворsющы\м // ю5. Вонми2 себЁ прилёжнw сhне м0й // t всsкагw дерзновeніz, и3 кромЁ // жены2 твоеS никогдA њслaбиши // грэхA познaти. Гордhни никогдA // в8 твоeмъ чyвствэ, и3ли2 въ твоeмъ // сл0вэ влaствовати попyстиши, // t тоs бо начaло пріsтъ всsкое // губи1тельство. Е#ли1цы тебЁ нёчто // содёлаютъ, ск0рw и5мъ мздY воз//дaй, и3 мзды2 наeмника твоегw2 // пред8 тоб0ю не њстaви. Что2 t и3нaгw // не нави1диши сотвори1ти тебЁ. зри2: да // не ты2 нёкогда друг0му сотвори1ши. // Хлёбъ тв0й съ ѓлчущими, и3 съ // трeбующими ћждь. И# t њдэsній // твои нагjz њдёй. Хлёбъ же тв0й, // и3 віно2 твоE при погребeніи првdнагw (л. м7г) давaй, и3 не ћждь є3го2, нижE // пjй со грёшники.
Совётъ всегдA t мdрагw проси2. Во // всsкое врeмz блгcви2 бGа, и3спроси2 t // негw2: да пути2 твоS ўпрaви\т, и3 всS // совёты твоS в8 нeмъ да пребывaютъ. // Не ўб0йсz сн7е м0й, ѓще и3 нищeтное // житіE поживе\м, но мнHга бlга и3мёти // бyдемъ, ѓще ўбои1мсz бGа, и3 tстои\м // t всsкагw грэхA, и3 сотвори\м бlг†z. //до здЁ бесёда Товjина к8 сн7у своемY. // Но и3 всsкъ ю4ноша, ѓще к8 таков0му // преклони1шисz совёту: ми1рнw // поживeши лёта мнHга, // и3 приложaтсz лёта // животY твоемY.
(л. м7г њб.)
Њ подчинeніи влaсти.
Положи1вый зeмлю ни1зу, нб7о же // горЁ, њпоsсавый зeмлю во//дaми, и3 всS в8 своeмъ ўстр0ивый // чи1нэ, т0й и3 влaсти ўстр0илъ є4сть // сyщыz, речE ґпcлъ, влaсти t бGа // ўчинeни сyтъ. тёмже влaсти про//ти1вzщійсz, б9ію повелёнію // противлsетсz. и3 да вёсть таковhй // ћкw не косни1тъ гнёвъ б9ій на сhны // непокори1выz, ћкоже и3ногдA на // Ґвір0на и3 Даfaна, и5хже живhхъ // землS пожрE, и3 д0мы и4хъ, и3 скоты2 // и4хъ, и3 снид0ша и3 сjи, и3 вс‰ є3ли1кw // бsше и4хъ, жи1вы во ѓдъ. Не т0кмw // же б9ію повелёнію, но и3 є3стeстве=//нымъ, и3 нар0днымъ ўстaвомъ // проти1венъ, и3 несоглaсенъ є4сть (л. м7д) таковhй. Понeже бо рaвенство // чeсти, ѓще не всегдA, nбaче чaстw // брaнь воздвизaетъ, нyжда бhсть: // да повиновeніе џво по є3стествY, // џво по разyмному ўстроeнію бyде\т. // тaкw сн7ъ nц7Y, ю4ный старёйшему. // женA мyжу, ўчн7къ ўчи1телеви, // слугA вLцэ подчинsетсz. тazжде // ви1ди\м и3 в8 бе€словeсныхъ, в8 пчелёхъ, // жорaвіихъ, и3 в8 пр0чіихъ ск0тіихъ // стaдэхъ, рhбы сyть весмA без//разyмни, но и3 тaмw чи1нъ начaл//ствіz ўзри1ши, tкyду и5мъ чи1нъ // сeй; ѓще не t є3стествA, ѓще не t бGа, // рцh ми. ќбw не т0кмw, ћкw ѓще // сопротивлsешисz влaсти: вeліz // ѕлaz и3 t бGа, и3 t властeй, и3 t // чlкъ приwбрsщеши себЁ: но ћкw (л. м7д њб.) властели1нь превели1ки бlгодётелство // тебЁ вин0ю бывaетъ, повиновaтисz // д0лженъ є3си2.
си1це бо вездЁ ми1рнw // поживeши: си1це корhсти твоS ни//кт0же разглаблsетъ, и3 њби1дzщаго // стzзaти м0жеши. Чт0 же и3счислs//ти по є3ди1номъ, безчи1слєннаz нaмъ // бlгaz властми2 бывaютъ. ґ и3зsты // си1мъ сyщы\м, вс‰ поги1бнутъ. и3 нижE // грaды, ни страны2, ни сeла, ни д0мъ, // ни путіE, ни и4но что2 возм0жетъ // постоsти безбёдно. Но вс‰ пре//вратsтсz: си1лнэйшы\м немощнёйши // пожирaющымъ. тaкw без8 пaстырz // в0лкъ расхи1титъ џвцы. тaкw // без8 в0жда погибaетъ в0инство. и3 // корaбль разбивaетсz без8 навкли1ра. // Но ўжE мню2, вёси: к0ль ѕло2 є4сть (л. м7є) безначaліе: возмущeнію бо є4сть // винA, и3 всeй бэдЁ двeри. но и3 сіE // вёждь ћкw рaвное ѕло2, пaче же и3 // б0лшее, є4же не повиновaтисz // властє1мъ.
Е#гдa же ѕ0лъ бyдетъ властели1нъ, // повинeмсz ли; ѕ0лъ же кaкw; ѓще // вёры рaди, бёгай є3го2, // и3 tрицaйсz: не т0чію ѓще чlкъ бы // бhлъ џнъ, но ѓще бы и3 ѓгGль съ нб7сE // сошeдый. Ѓще же ли житіS рaди, не // и3спытyй, и4бо бGъ ўзак0нилъ є4сть // влaсти, и3 лю1тъ є4сть мучи1тель пре//wби1дzщымъ и4хъ. къ томY, не // таков0ю ли бо мyкою и3стsжетъ тS, // но и3 ѕэлw2 превeліею[?] не послyшающаго. // и3 никт0же тS и4зметъ сопротив//лsющагосz, сопротивлsющіи бо (л. м7є њб.) себЁ њсуждeніе пріи1мутъ. (рим. G. iв7 [?] та\мже вhшше) // тёмъ ѓще и3 ґпcлъ є3си2, ѓще и3 бlговёстникъ, // ѓще прbр0къ, ѓще кт0либо, влaсти // подлежи1ши, // всsка бо (глаг0летъ // ґпcлъ) душA властeмъ предле//жaщымъ повинyетсz. (рим. Gi. д7.)
Њ властели1нахъ лукaвыхъ.
Ѓзъ пріимY вы2, и3 бyду вaмъ во nц7A, // и3 вы2 бyдете мнЁ въ сhны и3 дщeри, (в7 ко ѕ7 с }i) // тaко люби1телнэ гDь къ нaмъ, ѓще в0лю є3//гw2 соблюдaемъ, гlати њбhклъ є4сть. ѓще // же престyпницы kви1мсz преd ни1мъ, съ коли1//кою ћростію во€греми1тъ къ нaмъ, слhши\м: бyду и5мъ панfи1ръ, (їосjа гл+а г‹. с з7. }.) и3 ћкw // рhсь на пути2 Ґссирjйстэмъ, и3 срsщу и4хъ ћкw // медвёдь раздражeнъ, и3 разрушY соключeніе сердeцъ и4хъ. // Сe же ли конeцъ гнёву є3гw2. Никак0е њбэ//щaетъ бо и3 властели1ны дaти таковы2, да погу//блsютъ и3 расточaютъ нaсъ. (там. с. №i) // дaмъ (речE) цRS во гнёвэ моeмъ, и3 ўдержY // є3го2 въ ћрости моeй. понeже бо повинyемсz // є3мY ћкw nц7Y люб0вному, ѓки ѕвёрю лю1ту // повинeмсz и3 нехотsщіи. Е#гдA не х0щемъ // и3мёти себЁ є3го2 въ гDа, предаeтъ нaмъ ѕлы, // непрвdныхъ безyмныхъ, лукaвыхъ, граби1телей, // пировaтелей, кощyновъ, піaнливы, безчеловёч//ны, не млcрды, бGа и3 стрaхъ є3гw прези//рaющы, да њбладaютъ нaми тjи. И# ўжE по//винeмсz лукaвы\м чlкwмъ, занE бlгaго вLку // и3 творцA презирaемъ. Не разумэвaемсz въ // чcти (л. м7ѕ њб.) нaшей, тёмъ и3 гDь властели1на по//давaетъ таковaго: да нижE њ нaсъ // что2 џнъ помышлsетъ чeстнw, и3 // вели1кw. подавaетъ таковaго, и4же // не вёсть чcть возложи1ти мyжємъ, // и3 ўдиви1тисz лицY и4хъ, но вс‰ влече\т // к8 себЁ, вс‰ привращaетъ к8 корhсти // своeй, и3 хотёнію своемY покарsетъ // вс‰.