Страница 4 из 13
23. Потому что заповѣдь закона свѣтильникъ и свѣтъ. а обличеніе и наученіе – путь жизни,
24. Чтобы охранить тебя отъ замужней женщины и отъ лукавства языка чуждаго.
25. Сыне! да не побѣдитъ тебя пожеланіе красоты, да не уловленъ будешь очами твоими и да не увлеченъ будешь рѣсницами ея.
26. Ибо цѣна блудницы есть цѣна одного хлѣба, а замужняя жена уловляетъ драгоцѣнныя души мужей2.
27. Возьметъ ли кто огонь въ пазуху и не сожжетъ ли онъ (своей) одежды?
28. Или пройдетъ ли, кто по горячимъ углямъ и не обожжетъ ли онъ ногъ?
29. Такъ вошедшій къ замужней женщинѣ не останется безъ вины, а равно и всякій прикасающійся къ ней.
30. Не удивительно, если пойманъ будетъ какой либо воръ: онъ воруетъ, чтобы насытить алчущую душу;
31. Но если будетъ пойманъ, то заплатитъ всемеро и все свое имущество отдастъ, чтобы избавить себя.
32. Прелюбодѣй же, по скудости ума, готовитъ погибель душѣ своей,
33. Болѣзни и безчестіе понесетъ онъ, а позоръ его во вѣки не загладится,
34. Потому что ярость мужа ея полна ревности и не пощадитъ въ день мщенія,
35. Не обмѣняетъ вражды ни на какой выкупъ, и не примирится за большіе дары.
Глава VII.
Содержаніе. 1 – 4 – совѣтуется хранить заповѣди мудрости; 5 – 23 – изображается распутная замужняя женщина и уловленіе ею неразумнаго юноши; 24 – 27 – предостерегается сынъ отъ увлеченія таковою женщиною и адскихъ послѣдствій его.
1. Сынъ мой! храни мои слова, и заповѣди мои сокрой у себя. Сынъ мой! чти Господа и укрѣпишься, и кромѣ Его не бойся никого.
2. Храни заповѣди мои, и поживешь, и слова мои(храни), какъ зрачекъ глазъ.
3. Навяжи ихъ на персты твои и напиши на скрижали сердца твоего.
4. Назови мудрость сестрою своею, а разумъ пусть будетъ твоимъ другомъ.
5. Да охранитъ тебя отъ жены чужой и лукавой, если она будетъ побѣждать тебя ласковыми словами.
6. Вотъ изъ окна своего дома она, наклонившись къ дорогѣ,
7. Увидѣла среди глупыхъ дѣтей юношу, лишеннаго ума,
8. Проходящаго мимо угла по пути къ дому ея
9. И говорящяго въ вечерней темнотѣ, когда наступаетъ ночное и мрачное успокоеніе.
10. Вотъ встрѣтила его женщина та въ нарядѣ блудницы, умѣющая воспламенять сердца юношей, возбужденная и развратная;
11. Въ домѣ не остаются ноги ея:
12. Нѣкоторое время внѣ (дома) бродитъ, а нѣкоторое время на площадяхъ у всякаго угла ковы строитъ.
13. Потомъ, обнявши, цѣловала его и съ безстыднымъ лицемъ говорила ему:
14. "Жертва мирная – у меня, сегодня я исполняю обѣты мои;
15. Поэтому я вышла навстрѣчу тебѣ, тоскуя по тебѣ, и нашла тебя.
16. Занавѣсы устроила у постели моей, устлала пушистыми коврами египетскими;
17. Шафраномъ посыпала ложе мое, а домъ мой корицею.
18. Приди, будемъ упиваться нѣжностями до утра, иди, насладимся любовію;
19. Потому что мужа моего нѣтъ дома, онъ отправился въ дальнюю дорогу;
20. Много1 серебра взялъ съ собою и домой придетъ не скоро".
21. Продолжительною бесѣдою прельстила его, сѣтями устъ своихъ увлекла его въ распутство.
22. И онъ, объюродѣвъ, пошелъ за ней, какъ волъ идетъ на убой и какъ собака на цѣпь,
23. Или, какъ олень, пораженный стрѣлою въ печень, спѣшитъ, какъ птица въ сѣть, не зная, что идетъ на свою погибель.
24. Итакъ, теперь слушай меня, сынъ, и внимай рѣчамъ устъ моихъ.
25. Пусть не склоняется сердце твое на пути ея,
26. Не блуждай по стезямъ ея, потому что многихъ она повергла раненными и безъ числа убито ею.
27. Домъ ея – пути въ адъ, низводящіе въ жилища смерти.
Глава VIII.
Содержаніе. Во всей главѣ излагается рѣчь Божественной Ипостасной Премудрости и приглашеніе людямъ слѣдовать Ея совѣтамъ; при чемъ въ 1 – 9 – ст. Ея требованіе отождествляется съ истиною; въ 10 – 21 признаются драгоцѣнными Ея совѣты и наставленія, въ 22 – 31 – предвѣчное Ея происхожденіе и участіе въ твореніи міра; въ 32 – 36 – приглашается сынъ слѣдовать Ея совѣтамъ и возвѣщается за это блаженство человѣку и смерть ненавистникамъ Ея.
1. Посему ты проповѣдуй Премудрость, чтобы разумъ повиновался тебѣ,
2. Ибо она находится на самыхъ возвышенныхъ мѣстахъ и останавливается на распутіяхъ;
3. У воротъ властелиновъ возсѣдаетъ, во вратахъ воспѣвается.
4. "Къ вамъ, о люди, взываю, къ сынамъ человѣческимъ издаю мой голосъ.
5. Уразумѣйте, неопытные, проницательность и ненаученные приложите сердце.
6. Послушайте меня, потому что я буду говорить достойное почитанія и изнесу изъ устъ правое.
7. Вѣдь истину возвѣщаетъ гортань моя, а уста лживыя для меня мерзость.
8. Справедливы всѣ изреченія устъ моихъ; нѣтъ въ нихъ ничего коварнаго и лукаваго.
9. Всѣ они ясны для разумныхъ и справедливы для ищущихъ знанія.
10. Примите наставленіе, а не серебро, и разумъ, который лучше очищеннаго золота, – предпочтите знаніе чистому золоту;
11. Потому что мудрость лучше драгоцѣнныхъ камней и все цѣнное не стоитъ ея.
12. Я, Премудрость, вселила совѣтъ и разумъ, и смыслъ я призвала.
13. Страхъ Господень ненавидитъ неправду, гордость, высокомѣріе и пути лукавыхъ; возненавидѣла и я развращенные пути злыхъ.
14. У меня совѣтъ и крѣпость, у меня разумъ, у меня и сила.
15. Мною цари царствуютъ и владыки пишутъ правду.
16. Мною вельможи величаются и мною властелины управляютъ землею.
17. Любящихъ меня я люблю и ищущіе меня найдутъ благодать.
18. Мнѣ принадлежитъ богатство и слава, великое имущество и правда;
19. Пользоваться моими плодами – лучше золота и драгоцѣннаго камня, мои плоды лучше очищеннаго серебра.
20. Я хожу по пути правды и среди путей правосудія пребываю,
21. Чтобы раздѣлить любящимъ меня имущество и сокровищницы ихъ наполнить добромъ.
22. Если я возвѣщаю вамъ бывающее ежедневно, не забуду исчислить и того, что отъ вѣка.
22. Господь содѣлалъ меня началомъ путей Своихъ для дѣлъ Своихъ.
23. Прежде вѣкъ Онъ основалъ меня: въ началѣ, прежде нежели сотворилъ землю,
24. Прежде нежели сотворилъ бездны и прежде нежели произошли источники водъ,
25. Прежде нежели были водружены горы, прежде всѣхъ холмовъ Онъ рождаетъ меня.
26. Господь сотворилъ страны и необитаемыя мѣста и предѣлы обитаемые въ поднебесной1.
27. Когда Онъ уготовлялъ небо, я была съ Нимъ, и когда помѣщалъ престолъ Свой на вѣтрахъ,
28. И когда вверху устроялъ мощныя облака, и когда укрѣплялъ источники въ поднебесной,
29. И когда назначилъ морю предѣлы его, чтобы воды не проходили мимо устъ его, и когда созидалъ твердыя основанія земли, Я была при Немъ устроительницею;
30. Я была для Него радостію, ежедневно и во все время веселилась предъ лицемъ Его,
31. Какъ и Онъ веселился, окончивъ твореніе вселенной, и веселился о сынахъ человѣческихъ.
32. Итакъ нынѣ, сынъ мой, слушай меня; и блаженны тѣ, которые сохранятъ пути мои.
33. Выслушайте премудрость и будьте мудры и не отступайте2.
34. Блаженъ мужъ, который выслушаетъ меня, и человѣкъ, который пути мои сохранитъ, бодрствуя каждый день при моихъ дверяхъ и охраняя пороги входовъ моихъ.
35. Потому что исходы мои – исходы жизни и желаніе (мое) уготовляется отъ Господа.
36. А согрѣшающіе противъ меня совершаютъ беззаконіе противъ своей души, и ненавидящіе меня любятъ смерть".
Глава IX.
Содержаніе. 1 – 9 рѣчь Премудрости къ людямъ разумнымъ и приглашеніе слѣдовать Ея совѣтамъ; 10 – 12 – земныя послѣдствія мудраго поведенія; 13 – 18 – распутная женщина и ея обманчивыя и пагубныя рѣчи къ людямъ.
1. Премудрость построила себѣ домъ и утвердила (для него) семь столбовъ,
2. Заколола свои жертвы, растворила въ чашѣ свое вино и приготовила свою трапезу;
3. Послала своихъ рабовъ сзывать громкимъ голосомъ на чашу, говоря:
4. "Кто неразуменъ, пусть уклонится ко мнѣ",
5. И скудоумнымъ она сказала: "идите, ѣшьте хлѣбъ мой и пейте вино, которое я растворила вамъ.
6. Оставьте безуміе и будете живы, чтобы вамъ воцариться на вѣки, и взыщите разума, дабы вамъ жить, и усовершенствуйте разумъ знаніемъ".
7. Поучающій злыхъ получитъ себѣ безчестіе, обличающій же нечестиваго опорочитъ себя самого, ибо обличеніе нечестивомураны ему.
8. Не обличай злыхъ, чтобы не возненавидѣли тебя, обличай мудраго, и онъ возлюбитъ тебя.
9. Дай мудрому наставленіе, и онъ будетъ мудрѣе; вразуми праведнаго, и онъ съ охотою послушаетъ.
10. Начало мудрости – страхъ Господень и совѣтъ святыхъ – разумъ, потому что знаніе закона свойственно доброму помыслу.
11. Ибо (живя) такимъ образомъ ты проживешь долгое время и прибавятся тебѣ лѣта жизни твоей.
12. Сынъ мой! если ты будешь мудръ, то будешь мудръ для себя и для ближнихъ твоихъ, а если золъ будешь3, то одинъ почерпнешь злое: Сынъ наученный будетъ мудръ, а безумнымъ воспользуются, какъ слугою. Кто утверждается на лжи, тотъ пасетъ вѣтры, тотъ гоняется за птицами летающими. Ибо онъ оставилъ пути своего виноградника и заблудился съ тропинокъ своего поля; проходитъ чрезъ безводную пустыню и землю, обреченную на жажду, собираетъ руками безплодіе.