КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

Страница 25 из 27

15. Господь12, сотворившій землю силою Своею и устроившій вселенную мудростію Своею, Онъ разумомъ Своимъ распростеръ небеса.

16. По гласу Его, умножаются воды на небѣ13, возводитъ облака отъ краевъ земли, творитъ молнію среди дождя14, изводитъ свѣтъ изъ хранилищъ Своихъ.

17. Сдѣлался всякій человѣкъ неразумнымъ въ знаніи, посрамленъ всякій позолотчикъ своими изваяніями, ибо ложны изваянія15 его, нѣтъ духа въ нихъ.

18. Тщетны дѣла, достойны смѣха, во время посѣщенія ихъ они погибнутъ.

19. Не такова часть Іакова, ибо Создавшій все – Онъ есть16, (а Израиль)17 – жезлъ достоянія Его, Господь Вседержитель – имя Его18.

20. Ты у Меня19 сокрушаешь оружіе военное, и Я поражу въ тебѣ20 народы и истреблю въ тебѣ царства.

21. И поражу въ тебѣ коней и всадниковъ ихъ, и поражу въ тебѣ колесницы и сидящихъ на нихъ.

22. И поражу въ тебѣ мужа и жену, и поражу въ тебѣ старца и отрока, и поражу въ тебѣ юношу и дѣвицу.

23. И поражу въ тебѣ пастыря и стада его, и поражу въ тебѣ пахаря и рабочій скотъ его, и поражу въ тебѣ военачальниковъ и правителей.

24. И воздамъ Вавилону и всѣмъ жителямъ Халдеи за все зло ихъ, какое они сдѣлали на Сіонѣ въ глазахъ вашихъ, говоритъ Господь.

25. Вотъ Я на тебя, гора смертоносная, говоритъ Господь, растлѣвающая всю землю, и простру руку Мою на тебя, и низрину тебя со скалъ, и сдѣлаю тебя горою обгорѣлою.

26. И не возьмутъ изъ тебя камня на уголъ и камня въ основаніе, ибо на вѣки будешь истребленъ, говоритъ Господь.

27. Поднимите знамя на землѣ, трубите трубою, среди народовъ, вооружите1 противъ него народы, возвѣстите отъ Меня (о нападеніи) на него царствамъ Араратскимъ и Асханазскимъ, установите противъ него военныя для стѣлъ орудія2, наведите на него коней, какъ страшную саранчу.

28. Приведите противъ него народы, царя Мидіи и всей земли3, военачальниковъ его, и всѣхъ воиновъ4 его и всей земли подвластной ему.

29. И потряслась земля и всколебалась5, ибо исполнилось6 на Вавилонѣ намѣреніе Господне, чтобы сдѣлать землю Вавилонскую пустынею необитаемою.

30. Перестали воины Вавилонскіе воевать, сидятъ тамъ7 въ укрѣпленіи, пропала храбрость ихъ, и стали какъ женщины, пожжены жилища, сокрушены затворы его.

31. Гонецъ бѣжитъ на встрѣчу гонцу и вѣстникъ встрѣчаетъ вѣстника, чтобы сказать царю Вавилонскому, что взятъ городъ его.

32. Съ конца улицъ его взяты и огнемъ сожжены укрѣпленія его, и воины его выходятъ.

33. Ибо такъ говоритъ Господь Вседержитель, Богъ Израилевъ: дома царя Вавилонскаго, какъ гумно съ созрѣвшимъ хлѣбомъ8, будутъ измолочены, еще немного, и наступитъ жатва его.

34. „Поѣдалъ меня, раздроблялъ меня, поглотила меня непроницаемая тьма9, Навуходоносоръ, царь Вавилонскій, поглотилъ меня, какъ драконъ, наполнилъ чрево свое сластію моею, и извергъ10 меня.

35. Труды мои и бѣды мои на Вавилонѣ“, скажетъ жительница Сіона, и „кровь моя – на жителяхъ Халдеи“, скажетъ Іерусалимъ.

36. Посему такъ говоритъ Господь: вотъ Я буду судить соперника твоего и совершу отмщеніе за тебя, и опустошу море его, и изсушу источники его.

37. И будетъ Вавилонъ пустынею, жилищемъ змѣй, ужасомъ11 и посмѣяніемъ, ибо не будетъ жителей (въ немъ).

38. Они вмѣстѣ12, какъ львы, возстанутъ и какъ щенки львиные.

39. Во время разгоряченія13 ихъ дамъ имъ питье, и напою ихъ, чтобы они заснули, и уснутъ они вѣчнымъ сномъ, и не встанутъ, говоритъ Господь.

40. И сведу14 ихъ, какъ ягнятъ, на закланіе и какъ овновъ съ козлами.

41. Какъ взятъ Сесахъ15 и завоевана слава всей земли16! Какъ сдѣлался Вавилонъ изумленіемъ17 для народовъ!

42. Поднялось на Вавилонъ море, при шумѣ волнъ своихъ, и онъ покрытъ.

43. Города его опустошены, земля безводна и пуста18, земля, на которой никто не будетъ жить, и не будетъ останавливаться1 въ ней сынъ человѣческій.

44. И посѣщу2 Вила въ Вавилонѣ и исторгну изъ устъ его, что онъ проглотилъ, и не будутъ стекаться къ нему болѣе народы, ибо и стѣны Вавилонскія падутъ.

45. Выходите3 изъ среды его, народъ Мой, и спасайте каждый свою душу отъ гнѣва ярости Господа.

46. Да не ослабѣваетъ4 сердце ваше и не бойтесь слуха, который будетъ слышенъ по землѣ: и придетъ въ (одинъ) годъ слухъ, и чрезъ годъ слухъ, и скорбь, и неправда на землѣ, и властелинъ на властелина (возстанетъ)5.

47. Посему, вотъ наступаютъ дни6, и Я посѣщу идоловъ Вавилона, и вся земля его будетъ посрамлена, и всѣ пораженные его падутъ среди него.

48. И восторжествуютъ надъ Вавилономъ небеса и земля и все, что на нихъ, ибо съ сѣвера придутъ опустошители на него, говоритъ Господь.

49. И какъ Вавилонъ повергалъ пораженныхъ7 Израильтянъ, такъ въ Вавилонѣ падутъ пораженные всей земли.

50. Избѣгшіе меча8, уходите, не стойте, а находящіеся далеко вспомните о Господѣ, и Іерусалимъ да взойдетъ на сердце ваше.

51. Намъ было стыдно, ибо мы слышали ругательство надъ нами, безчестіе покрыло лице наше, ибо чужіе вошли во святыню нашу, въ домъ Господень.

52. Посему, вотъ наступаютъ дни, говоритъ Господь, и Я посѣщу идоловъ его, и на всей землѣ его падутъ пораженные.

53. Хотя бы Вавилонъ взошелъ на небо9 и на высотѣ утвердилъ-бы крѣпость свою, но придутъ отъ Меня опустошители его, говоритъ Господь.

54. Голосъ вопля въ Вавилонѣ и великое разрушеніе въ землѣ Халдейской.

55. Ибо разрушилъ Господь Вавилонъ и прекратилъ въ немъ горделивый и шумный, какъ большія воды, голосъ, заставилъ умолкнуть10 голосъ его.

56. Ибо пришелъ въ Вавилонъ хищникъ11, взяты ратоборцы его, опустился12 лукъ ихъ, ибо Богъ воздаетъ имъ.

57. Господь воздастъ ему воздаяніе и напоитъ (до пьяна) князей его, и мудрецовъ его, и военачальниковъ его, и воиновъ его13, и сильныхъ его, и уснутъ сномъ вѣчнымъ, и не пробудятся, говоритъ Царь, Господь Вседержитель – имя Его.

58. Такъ говоритъ Господь Вседержитель14: широчайшая15 стѣна Вавилонская будетъ глубоко подкопана, и высокія ворота его будутъ огнемъ сожжены, и, будутъ трудиться люди напрасно16 и народы въ началѣ17 погибнутъ.

59. Слово, которое заповѣдалъ Господь Іереміи пророку передать Сарею, сыну Нирія, сына Маассеи, когда онъ пошелъ отъ Седекіи, царя Іудейскаго, въ Вавилонъ, въ четвертомъ году царствованія его, а Сарей былъ начальникомъ надъ (посольствомъ съ) дарами.

60. И записалъ Іеремія всѣ бѣдствія, которыя имѣли придти на Вавилонъ, въ одну книгу, всѣ слова эти, которыя написаны на Вавилонъ. И сказалъ Іеремія Сарею:

61. Когда войдешь въ Вавилонъ и увидишь18, и прочтешь всѣ слова сіи, то скажи:

62. Господи! Ты изрекъ о мѣстѣ семъ, чтобы погубить его, чтобы не было живущихъ въ немъ отъ человѣка и до скота, и чтобы онъ былъ вѣчною пустынею.

63. И когда прочтешь книгу сію, привяжи къ ней камень, и брось ее въ средину Евфрата и скажи:

64. Такъ потонетъ Вавилонъ и не встанетъ отъ того бѣдствія, какое Я наведу на него, и погибнетъ1. Доселѣ слова Іереміи2.

Глава пятьдесятъ вторая.

1. Седекія былъ двадцати одного года, когда началъ царствовать, и царствовалъ въ Іерусалимѣ одиннадцать лѣтъ; и имя матери его Амиталь, дочь Іереміи, изъ Ловны.

2. И3 дѣлалъ онъ лукавое предъ очами Господними, все4 то, что дѣлалъ и Іоакимъ.

3. Посему ярость Господа была надъ Іерусалимомъ и Іудой, пока не отвергъ Онъ ихъ отъ Лица Своего. И отложился Седекія отъ царя Вавилонскаго.

4. И было, въ девятомъ году царствованія его, въ десятый мѣсяцъ, въ десятый день мѣсяца, пришелъ Навуходоносоръ, царь Вавилонскій, и все войско его къ Іерусалиму, и обложили его, и сдѣлали вокругъ его валъ изъ четыреугольныхъ камней.

5. И находился городъ въ осадѣ до одиннадцатаго года царствованія5 Седекіи.

6. А въ четвертомъ мѣсяцѣ, въ девятый день6, усилился въ городѣ голодъ, и не стало хлѣба у народа земли.

7. И сдѣлали въ городѣ проломъ, и всѣ военные люди вышли ночью чрезъ ворота, находящіяся между двумя7 стѣнами, противъ царскаго сада, – а Халдеи овладѣвали8 городомъ, обложивъ его кругомъ, – и пошли дорогою въ пустыню.

8. И погналось войско Халдейское за царемъ, и настигли его по ту сторону Іерихона, и всѣ слуги его разбѣжались отъ него.

9. И взяли царя, и привели его къ царю Вавилонскому въ Девлаѳъ9, что въ землѣ Емаѳъ, и онъ произнесъ надъ нимъ судъ.

10. И закололъ царь Вавилонскій дѣтей Седекіи предъ глазами его и всѣхъ князей Іудейскихъ закололъ въ Девлаѳѣ.

11. И выкололъ глаза Седекіи, и связалъ его оковами, и привелъ его царь Вавилонскій въ Вавилонъ, и посадилъ его въ домъ мельничій10 до дня его смерти.

Претензии к содержанию