Страница 2 из 18
5. И будетъ въ тотъ день: сокрушу лукъ Израилевъ въ долинѣ Іезраелевой6.
6. И зачала еще и родила дочь. И сказалъ ему (Господь7: нареки имя ей: „непомилованная“, ибо Я не буду болѣе миловать дома Израилева, но буду всемѣрно противодѣйствовать имъ.
7. А сыновъ Іуды помилую и спасу ихъ въ Господѣ Богѣ8 ихъ, и спасу ихъ: не лукомъ, ни мечемъ, ни войною9, ни конями, ни всадниками.
8. И она вскормила непомилованную, и зачала еще и родила сына.
9. И сказалъ (Господь)10: нареки имя ему: „не народъ Мой“, ибо вы не народъ Мой и Я–не вашъ Богъ11.
10. И будетъ12 число сыновъ Израилевыхъ, какъ песокъ морской, котораго нельзя ни измѣрить, ни исчислить, и будетъ: на мѣстѣ, на коемъ сказано имъ: вы–не народъ Мой, тамъ они будутъ называться сынами Бога живаго.
11. И соберутся сыны Іудины и сыны Израилевы вмѣстѣ, и поставятъ себѣ одного Владыку, и выйдутъ изъ земли, ибо великъ день Іезраеля13.
Глава вторая.
1. Скажите брату своему: „народъ Мой“ и сестрѣ14 своей: „помилованная“.
2. Судитесь съ матерью своею, судитесь, ибо она–не жена Моя, и Я–не мужъ ея, и отвергну блуженіе ея отъ Лица Моего и прелюбодѣйство ея отъ грудей ея.
3. Ибо я раздѣну ее до-нага и поставлю ее, какъ въ день рожденія ея, и сдѣлаю ее подобною пустынѣ, и обращу ее въ безводную землю, и уморю ее жаждою.
4. И дѣтей ея не помилую, ибо они–дѣти блуда.
5. Ибо соблудила мать ихъ, осрамила себя родившая ихъ, такъ какъ она сказала: „пойду вслѣдъ за любовниками моими, которые даютъ мнѣ хлѣбы мои, и воду мою, и одежды мои, и полотна мои, и масло мое, и все необходимое для меня.
6. Посему, вотъ Я загорожу путь ея терніемъ и застрою дороги ея, и она не найдетъ тропы своей.
7. И погонится за любовниками своими, но не догонитъ ихъ, и будетъ искать ихъ, но не найдетъ, и скажетъ: „пойду, и возвращусь къ первому мужу моему, ибо тогда мнѣ было лучше, нежели теперь“.
8. А она не знала, что Я давалъ ей пшеницу, и вино, и масло, и серебро умножилъ у нея, она же серебрянныя и золотыя (изображенія)1 сдѣлала Ваалу.
9. Посему Я обратно2 возьму Себѣ хлѣбъ Мой въ его время3 и вино Мое въ его пору, и отниму одежды Мои и полотна Мои, чтобы она не покрывала наготы4 своей.
10. И нынѣ открою нечистоту5 ея предъ любовниками ея, и никто не отниметъ ея изъ руки Моей.
11. И прекращу у нея всякое веселіе, и праздники ея, и новомѣсячія ея, и субботы ея, и всѣ празднества6 ея.
12. И опустошу виноградники ея и смоквы ея, о которыхъ она говорила: „это у меня плата, которую дали мнѣ любовники мои“, и сдѣлаю ихъ свидѣтельствомъ7, и будутъ поѣдать ихъ звѣри полевые и птицы небесныя и гады земные.
13. И отмщу ей за дни Вааловъ8, въ которые она приносила имъ жертвы, и надѣвала серьги свои, и ожерелья свои, и ходила въ слѣдъ любовниковъ своихъ, а Меня забывала, говоритъ Господь.
14. Посему и Я увлеку9 ее и сдѣлаю ее какъ бы пустынею10, и буду говорить къ сердцу ея.
15. И дамъ ей оттуда11 имѣнія ея и долину Ахорову12, чтобы раскрыть смыслъ ея. И смирится она тамъ, какъ во дни юности своей и какъ во дни исхода своего изъ земли Египетской.
16. И будетъ въ тотъ день, говоритъ Господь, она назоветъ Меня: „Мужъ мой“, и не будетъ болѣе называть Меня: „Ваалимъ"13.
17. И удалю имена Вааловъ отъ устъ ея, и не будутъ вспоминаемы имена ихъ.
18. И заключу въ тотъ день для нихъ союзъ съ полевыми звѣрями, и съ птицами небесными, и съ гадами земными, и лукъ, и мечъ, и войну истреблю съ земли, и поселю ихъ съ надеждою14.
19. И обручу тебя Себѣ на вѣкъ и обручу тебя Себѣ въ правдѣ, и въ судѣ, и въ милости, и въ щедрости.
20. И обручу тебя Себѣ въ вѣрѣ, и узнаешь Господа15.
21. И будетъ въ тотъ день, говоритъ Господь, Я услышу небо, а оно16 услышитъ землю.
22. И земля услышитъ пшеницу, и вино и елей, а они услышатъ Іезраеля.
23. И посѣю ее для Себя на землѣ, и помилую непомилованную1, и скажу не народу2 Моему: „ты–народъ Мой“, а онъ скажетъ: „Ты–Господь Богъ мой“3.
Глава третья.
1. И сказалъ мнѣ Господь: еще иди, и полюби женщину, любящую зло и любодѣйцу, какъ любитъ Богъ сыновъ Израилевыхъ, а они взираютъ на чужихъ боговъ и любятъ виноградныя лепешки4.
2. И нанялъ я себѣ ее за пятнадцать сребренниковъ и за гоморъ5 ячменя и за мѣру6 вина.
3. И сказалъ я ей: много дней оставайся7 у меня, а я (буду) для тебя, и не блуди и не будь съ другимъ мужемъ8.
4. Ибо долгое время сыны Израилевы будутъ оставаться безъ царя, безъ князя, безъ жертвы, безъ жертвенника, безъ священства, безъ откровенія9.
5. Послѣ того обратятся сыны Израилевы, и взыщутъ Господа Бога своего и Давида, царя своего, и возблагоговѣютъ10 предъ Господомъ и благостію Его въ послѣдніе дни11.
Глава четвертая.
1. Слушайте слово Господне, сыны Израилевы, ибо у Господа судъ съ живущими на землѣ, поелику нѣтъ истины, ни милости, ни Богопознанія на землѣ.
2. Клятва и ложь, и убійство, и воровство, и прелюбодѣяніе разлились по землѣ, и кровопролитіе слѣдуетъ за кровопролитіемъ12.
3. Посему восплачетъ земля и останется мало всѣхъ13 живущихъ на ней: съ полевыми звѣрями, и съ гадами земными, и съ птицами небесными и рыбы морскія пропадутъ.
4. Никого не обвиняй, никого не обличай14. И народъ Мой, какъ осуждаемый15 священникъ.
5. И изнеможетъ днемъ и изнеможетъ пророкъ съ тобою; ночи уподобилъ я мать твою16.
6. Уподобился народъ Мой неимѣющимъ знанія1: такъ какъ ты2 отвергъ знаніе, то и Я отвергну тебя отъ священнослуженія Мнѣ; ты забылъ законъ Бога своего, и Я забуду дѣтей твоихъ.
7. Чѣмъ болѣе они умножались, тѣмъ болѣе и грѣшили предо Мною, обращу славу ихъ въ безславіе.
8. Грѣхами народа Моего они кормятся и неправдами ихъ губятъ души ихъ3.
9. И что будетъ съ народомъ, то и со священникомъ: отмщу имъ за пути ихъ и воздамъ имъ за замыслы ихъ4.
10. И будутъ ѣсть и не насытятся, и будутъ блудить5 и не исправятся, ибо перестали служить6 Господу.
11. Блудъ, и вино, и пьянство овладѣли7 сердцемъ народа Моего.
12. Спрашиваютъ о знаменіяхъ8 и въ жезлахъ своихъ9 находятъ отвѣтъ себѣ, ибо духомъ блуда прельщены и соблудили отъ Бога своего.
13. На вершинахъ горъ кадили10 и на холмахъ приносили жертвы подъ дубомъ, тополемъ11 и тѣнистымъ деревомъ, ибо хороша тѣнь (подъ ними). Посему любодѣйствуютъ дочери ваши и прелюбодѣйствуютъ невѣстки ваши.
14. Но Я не буду наказывать12 дочерей вашихъ, когда онѣ будутъ любодѣйствовать, и невѣстокъ вашихъ, когда онѣ будутъ прелюбодѣйствовать, ибо они сами13 съ блудницами соединяются и съ блудниками14 ѣдятъ жертвы, и знающій15 народъ смѣшивается съ блудницею.
15. А ты, Израиль, не оставайся въ невѣдѣніи, и Іуда, не входите въ Галгалу и не восходите въ домъ Она16 и не клянитесь Живымъ Господомъ17.
16. Израиль неистовствуетъ, какъ телица ужаленная18, а нынѣ Господь будетъ пасти его, какъ агнца на пространномъ пастбищѣ.
17. Ефремъ сталъ сообщникомъ19 идоловъ: устроилъ себѣ соблазны,
18. Полюбилъ Хананеевъ, совершенно предались блуду, полюбили безчестіе по гордости20 своей.
19. Бурный вихрь засвищетъ21 крыльями своими, и усрамятся они жертвенниковъ своихъ22.
Глава пятая.
1. Слушайте это, священники, и внимайте, домъ Израилевъ, и внемлите, домъ царя, ибо надъ вами судъ, потому что вы были западнею для стражи1 и сѣтью2, раскинутою въ Итавиріи3,
2. Которую поставили охотники. Но Я накажу4 васъ.
3. Я знаю Ефрема, и Израиль не скрылся отъ Меня, ибо нынѣ соблудилъ Ефремъ и осквернился Израиль.
4. Они не положили въ помыслахъ своихъ обратиться къ Богу своему, ибо духъ блуженія въ нихъ, а Господа они не знали.
5. И унижена будетъ гордость Израиля предъ лицемъ его, и Израиль и Ефремъ изнемогутъ въ неправдахъ своихъ, изнеможетъ также и Іуда съ ними.
6. Съ овцами и тельцами пойдутъ искать Господа, но не найдутъ Его, ибо Онъ удалился отъ нихъ.
7. Ибо они оставили Господа и родили себѣ чужихъ дѣтей, нынѣ поѣстъ ихъ ржа5 съ имуществомъ6 ихъ.
8. Затрубите трубою на холмахъ, возгласите на высотахъ, возвѣстите въ дому Она7: Веніаминъ ужаснулся,
9. Ефремъ погибъ во дни наказанія, въ колѣнахъ Израилевыхъ Я показалъ истину8.
10. Князья Іуды стали подобны передвигающимъ предѣлы, на нихъ изолью гнѣвъ Мой, какъ воду.
11. Преодолѣлъ Ефремъ соперника своего9, попралъ судъ, ибо началъ ходить въ слѣдъ суетныхъ.
12. И Я (буду) какъ мятежъ10 для Ефрема и какъ остріе11 для дома Іудина.