Страница 81 из 89
к7и. [а] С™hхъ ґпcлъ и3 діaконwвъ,
пр0хwра, нікан0ра, тjмwна и3 пармeна.
Въ сjй дeнь прaзднуемъ kвлeніе їкHны
смолeнскіz, прес™hz вLчцы нaшеz бцdы
nдиги1тріи.
к7f. [з] С™aгw м§нка каллінjка.
l. [ѕ] С™hхъ ґпcлъ, си1лы и3 сілуaна, и3
и5же съ ни1ми.
lа. [є] Предпрaзднство происхождeніz
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA гDнz:
И# с™aгw и3 првdнагw є3vдокjма.
(л. сlг)
Мёсzцъ ѓvгустъ.
№. [д] Происхождeніе чтcнhхъ дрeвъ
чтcнaгw и3 животворsщагw кrтA гDнz:
И# с™hхъ м§нкъ седми2 брaтій маккавeєвъ, и3
мaтере и4хъ соломwнjи и3 ўчи1телz и4хъ
є3леазaра.
в7. [г] Пренесeніе чтcнhхъ мощeй
с™aгw первом§нка и3 ґрхідіaкона стефaна:
Въ т0йже дeнь преставлeніе с™aгw
бlжeннагw васjліа, хrтA рaди ю3р0дивагw,
моск0вскагw чудотв0рца.
G. [в] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ, їсаaкіа,
далмaта и3 фavста:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw ґнтHніа
ри1млzнина, новгор0дскагw чудотв0рца.
д7. [а] С™hхъ седми2 nтрокHвъ, и5же во
є3фeсэ:
И# с™hz прпdбном§нцы є3vдокjи.
Предпрaзднство преwбражeніz гDа бGа и3
сп7са нaшегw ї}са хrтA.
И# с™aгw м§нка є3vсmгнjа.
ѕ7. [ѕ] С™0е преwбражeніе гDа бGа и3
сп7са нaшегw ї}са хrтA.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
(л. сlг њб.)
з7. [є] С™aгw прпdбном§нка домeтіа.
[зри2] Дeнь и4мать часHвъ д7i, ґ н0щь ‹.
}. [д] С™aгw є3міліaна и3сповёдника,
є3пcкпа кmзjческагw.
f7. [г] С™aгw ґпcла матfeа.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
‹. [в] С™aгw м§нка и3 ґрхідіaкона
лаvрeнтіа.
№i. [а] С™aгw м§нка и3 ґрхідіaкона
є4vпла.
в7i. [з] С™hхъ м§нкъ, фHтіа и3 ґніки1ты.
Gi. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw маxjма
и3сповёдника:
Пaмzть и4же во с™hхъ nтцA нaшегw
тЂхwна, є3пcкпа вор0нежскагw.
Въ сjй дeнь tдаeтсz прaздникъ преwбражeніz.
д7i. [є] Предпрaзднство ўспeніz
прес™hz бцdы:
И# с™aгw прbр0ка міхeа.
є7i. [д] Ўспeніе прес™hz вLчцы
нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
ѕ7i. [г] Пренесeніе t є3дeса
нерукотворeннагw w4браза гDа бGа и3 сп7са нaшегw
ї}са хrтA, є4же є4сть с™hй ўбрyсъ, въ
цaрскій грaдъ:
И# с™aгw м§нка діоми1да.
з7i. [в] С™aгw м§нка мЂрwна.
(л. сlд)
}i. [а] С™hхъ м§нкъ, флHра и3 лavра.
f7i. [з] С™aгw м§нка ґндрeа стратилaта,
и3 съ ни1мъ пострадaвшихъ двY тhсzщъ, и3 пzти2 сHтъ,
и3 девzти1десzти трeхъ.
к7. [ѕ] С™aгw прbр0ка самуи1ла.
к7а. [є] С™aгw ґпcла fаддeа:
И# с™hz м§нцы вaссы:
И# преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
ґврaміа ґрхімандрjта, смолeнскагw чудотв0рца.
к7в. [д] С™aгw м§нка ґгаfонjка, и3 и5же
съ ни1мъ.
к7г. [г] С™aгw м§нка лyппа:
И# tдаeтсz прaздникъ ўспeніz прес™hz
бцdы.
[зри2] Дeнь и4мать часHвъ Gi, ґ н0щь №i.
к7д. [в] С™aгw сщ7енном§нка є3vтЂха,
ўченикA с™aгw їwaнна бGосл0ва:
И# пренесeніе чcтнhхъ мощeй, и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw петрA, митрополjта всеS
рwссjи, чудотв0рца.
к7є. [а] Возвращeніе мощeй с™aгw ґпcла
варfоломeа:
И# пaмzть с™aгw ґпcла тjта.
к7ѕ. [з] С™hхъ м§нкъ ґдріaна и3 натaліи:
Въ сjй дeнь прaзднуемъ возслёдованіе
похвaльно срётеніz чудотв0рныz їкHны
влади1мірскіz, прес™hz вLчцы нaшеz бцdы.
к7з. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw пjмена
вели1кагw.
(л. сlд њб.)
к7и. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw мwmсeа
мyріна.
к7f. [д] Ўсэкновeніе чтcнhz главы2
чcтнaгw слaвнагw прbр0ка п®тeчи и3 кrти1телz
гDнz їwaнна.
Прaздникъ и3 п0стъ.
l. [г] И5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ,
патріaрхwвъ кwнстантjнz грaда, ґлеxaндра,
їwaнна и3 пavла н0вагw:
И# пренесeніе мощeй с™aгw бlговёрнагw
кн7зz ґлеxaндра нeвскагw, и3з8 влади1міра въ
цaрствующій грaдъ с™aгw петрA:
И# преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
ґлеxaндра, сви1рскагw чудотв0рца.
lа. [в] Положeніе чтcнaгw п0zса прес™hz
вLчцы нaшеz бцdы въ халкопрaтіи, принесeну t
є3пcкпіи зи1лы въ цaрствующій грaдъ.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Глава 39. Паремии общие святым.
(л. сlє)
[гл+а lf] ПАРЕМІИ2
џбщыz коемyждо с™0му.
Прbр0ку парєміи2, №-z: Првdныхъ дyшы въ
руцЁ б9іей: в7-z: Првdницы во вёки живyтъ:
G-z: Првdникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисz, въ
пок0и бyдетъ:
Ґпcлу є3ди1ному парєміи2, №-z:
Возлю1бленніи, ѓще сeрдце нaше не зaзритъ нaмъ:
в7-z: Возлю1бленніи, ѓще си1це возлюби1лъ є4сть
нaсъ бGъ: G-z: Возлю1бленніи, ѓще кто2 речeтъ:
ћкw люблю2 бGа:
Ґпcлwмъ парєміи2, №-z: Брaтіе,
бlгословeнъ бGъ и3 nц7ъ гDа нaшегw ї}са
хrтA: в7-z: Возлю1бленніи, препоsсавше чрє1сла
помышлeніz вaшегw: G-z: Возлю1бленніи, молю2
ћкw пришeльцы и3 стрaнники:
С™и1телю є3ди1ному парєміи2, №-z: Пaмzть
прпdбнагw съ похвалaми: в7-z: ЎстA првdнагw
кaплютъ премyдрость: G-z: Похвалsему првdнику
возвеселsтсz лю1діе:
С™и1телємъ парєміи2, №-z: Пaмzть
прпdбнагw съ похвалaми: в7-z: ЎстA првdнагw
кaплютъ премyдрость: G-z: Првdникъ, ѓще
пости1гнетъ скончaтисz, въ пок0и бyдетъ:
Прпdбному є3ди1ному, и3 прпdбнымъ
парєміи2, что2 и3 прbр0ку, №-z и3 в7-z, ґ G-z
пареміA: Првdникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисz, въ
пок0и бyдетъ:
М§нку є3ди1ному парєміи2, №-z: Тaкw
глаг0летъ гDь: вси2 kзhцы собрaшасz вкyпэ: в7-
z: Првdныхъ дyшы въ руцЁ б9іей: G-z:
Првdникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисz, въ пок0и
бyдетъ:
М§нкwмъ парєміи2, №-z: Тaкw глаг0летъ
гDь: вси2 kзhцы собрaшасz вкyпэ: в7-z:
Првdныхъ дyшы въ руцЁ б9іей: G-z: Првdницы во
вёки живyтъ:
Сщ7енном§нку є3ди1ному, и3 сщ7енном§нкwмъ
парєміи2, что2 и3 м§нкwмъ.
(л. сlє њб.)
Прпdбном§нку є3ди1ному, и3
прпdбном§нкwмъ, что2 и3 прпdбнымъ nтцє1мъ
парєміи2 тёже.
М§нцэ є3ди1ной, и3 м§нцамъ, и3
прпdбном§нцамъ парєміи2, что2 и3 м§нкwмъ
тёже.
И#сповёднику парєміи2, что2 и3 прпdбному.
ХrтA рaди ю3рHдивымъ парєміи2, что2 и3
прпdбнымъ.
Безмeздникwмъ парєміи2, что2 и3 м§нкwмъ.
Прbр0ку парєміи2.
№] Премyдрости соломHновы чтeніе. [ГлавA G.]
Првdныхъ дyшы въ руцЁ б9іей, и3 не
прик0снетсz и4хъ мyка. Непщевaни бhша въ nчесёхъ
безyмныхъ ўмрeти, и3 вмэни1сz њѕлоблeніе и3сх0дъ
и4хъ. И# є4же t нaсъ шeствіе сокрушeніе, nни1
же сyть въ ми1рэ. И$бо пред8 лицeмъ человёческимъ
ѓще и3 мyку пріи1мутъ, ўповaніе и4хъ безсмeртіz
и3сп0лнено. И# вмaлэ накaзани бhвше, вели1кими
бlгодётельствовани бyдутъ, ћкw бGъ и3скуси2 |,
и3 њбрёте и5хъ достHйны себЁ. Ћкw злaто въ
горни1лэ и3скуси2 и5хъ, и3 ћкw всепл0діе
жeртвенное пріsтъ |. И# во врeмz посэщeніz и4хъ
возсіsютъ, и3 ћкw и4скры по стeблію потекyтъ.
Сyдzтъ kзhкwмъ, и3 њбладaютъ людьми2, и3 воцRи1тсz
гDь въ ни1хъ во вёки. Надёющіисz нaнь, разумёютъ
и4стину, и3 вёрніи въ любви2 пребyдутъ є3мY: ћкw
бlгодaть и3 млcть въ прпdбныхъ є3гw2, и3 посэщeніе
во и3збрaнныхъ є3гw2.
в7] Премyдрости соломHновы чтeніе [главы6 є7 и3
ѕ7].
Првdницы во вёки живyтъ, и3 въ гDэ мздA
и4хъ: и3 попечeніе и4хъ ў вhшнzгw. Сегw2 рaди
пріи1мутъ цrтвіе бlголёпіz, и3 вэнeцъ добр0ты t
руки2 гDни: занE десни1цею покрhетъ |, и3 мhшцею
защити1тъ и5хъ. Пріи1метъ всеwрyжіе рвeніе своE, и3
воwружи1тъ твaрь въ мeсть врагHмъ. Њблечeтсz въ
бронS прaвды, и3 возложи1тъ шлeмъ, сyдъ
нелицемёренъ. Пріи1метъ щи1тъ непобэди1мый
препод0біе. Поwстри1тъ же напрaсный (л. сlѕ) гнёвъ
во њрyжіе: споб0ретъ же съ ни1мъ мjръ на без{мныz.
П0йдутъ правол{чныz стрёлы мHлніины, и3 ћкw t
бlгокрyгла лyка nблакHвъ, на намёреніе полетsтъ.
И# t каменомeтныz ћрости и3сп0лнь падyтъ грaды.
Вознегодyетъ на ни1хъ водA морскaz, рёки же
потопsтъ | нaглw. Сопроти1въ стaнетъ и5мъ дyхъ
си1лы, и3 ћкw ви1хоръ развёетъ и5хъ, и3
њпустоши1тъ всю2 зeмлю беззак0ніе, и3 ѕлодёйство
преврати1тъ прест0лы си1льныхъ. Слhшите ќбw цaріе,
и3 разумёйте, навhкните судіи6 концє1въ земли2.
Внуши1те держaщіи мн0жєства, и3 гордsщіисz њ
нар0дэхъ kзhкwвъ, ћкw данA є4сть t гDа
держaва вaмъ, и3 си1ла t вhшнzгw.
G) Премyдрости соломHновы чтeніе [главы6 д7 и3
є7].
Првdникъ ѓще пости1гнетъ скончaтисz, въ пок0и
бyдетъ. њсyдитъ же првdникъ, ўмирazй, живyщыz
нечести6выz: ќзрzтъ бо кончи1ну првdнагw, и3 не
разумёютъ, что2 совэщaша њ нeмъ. ћкw повeржетъ
гDь нечести6выz безгл†сны ни1цъ, и3 поколeблетъ и5хъ
t њсновaній, и3 до послёднzгw и3счeзнутъ въ
болёзни и3 пaмzть и4хъ поги1бнетъ. Пріи1дутъ бо въ
помышлeніе согрэшeній свои1хъ ўжaсни: и3
њбличи1тъ и5хъ сопроти1въ беззак0ніz и4хъ. ТогдA
стaнетъ въ дерзновeніи мн0зэ првdникъ пред8 лицeмъ
њскорби1вшихъ є3го2, и3 tметaющихъ труды2 є3гw2.
Ви1дэвше же є3го2 смzтyтсz стрaхомъ мн0гимъ, и3
ўжaснутсz њ преслaвномъ сп7сeніи є3гw2. Рекyтъ
бо въ себЁ кaющесz, и3 въ тэснотЁ дyха
воздохнyтъ, и3 рекyтъ: сeй бЁ, є3г0же и3мёхомъ
нёкогда въ посмёхъ, и3 въ при1тчу поношeніz
безyмніи, житіE є3гw2 вмэни1хомъ неи1стово, и3
кончи1ну є3гw2 безчeстну. Кaкw вмэни1сz въ сынёхъ
б9іихъ, и3 во с™hхъ жрeбій є3гw2 є4сть; Ќбw