Страница 83 из 89
тA ќчитъ, прaвдэ и3 мyжеству, и4хже потрeбнэе
ничт0же є4сть въ житіи2 человёкwмъ. Ѓще же и3
мн0гагw и3скyсства желaетъ кто2, вёсть дрє1внzz, и3
бhти хот‰щаz разсм0тритъ: Свёсть и3зви6тіz словeсъ,
и3 разрэшє1ніz гадaній: знaмєніz и3 чудесA
проразумёетъ, и3 сбыті‰ времeнъ и3 лётъ: и3 всBмъ
совётникъ є4сть бlгъ, ћкw безсмeртіе є4сть въ
нeй, и3 бlгослaвіе во nбщeніи словeсъ є3S. Сегw2
рaди бесёдовахъ ко гDу и3 помоли1хсz є3мY, и3
рёхъ t всегw2 сeрдца моегw2: Б9е nтцє1въ, и3
гDи млcти, сотвори1вый вс‰ сл0вомъ твои1мъ, и3
мyдростію твоeю ўстр0ивый человёка, да владёетъ
бhвшими t тебE тварьми2, и3 да ўправлsетъ мjръ
въ препод0біи и3 прaвдэ: дaждь ми2 твои1хъ
прест0лwвъ присэдsщую премyдрость, и3 не tлучи2
менE t џтрwкъ твои1хъ, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й, и3
сhнъ рабhни твоеS. Посли2 ю5 съ нб7съ t с™aгw
жили1ща твоегw2, и3 t пrт0ла слaвы твоеS, да сyщи
со мн0ю научи1тъ мS, что2 бlгоуг0дно є4сть пред8
тоб0ю: и3 настaвитъ (л. сlf) мS въ рaзумъ, и3
сохрани1тъ мS въ слaвэ своeй. Помышлє1ніz бо
смeртныхъ вс‰ боzзли6ва, и3 погрэши1тєльна
ўмышлє1ніz и4хъ.
G) Премyдрости соломHновы чтeніе [главы6 д7, ѕ7,
з7 и3 в7].
Похвалsему првdнику, возвеселsтсz лю1діе:
Безсмeртіе бо є4сть пaмzть є3гw2, ћкw t гDа
познавaетсz, и3 t человBкъ: и3 ўг0дна гDви
душA є3гw2. Возлюби1те u5бо, q мyжіе, мyдрость,
и3 поживетE: восхощи1те є3S, и3 накaзани бyдете:
начaло бо є3S любы2, и3 соблюдeніе зак0на. Почти1те
премyдрость, да во вёки цaрствуете. ВозвэщY вaмъ,
и3 не скрhю t вaсъ т†инъ б9іихъ: Ћкw т0й
мyдрости настaвникъ є4сть, и3 мyдрыхъ и3спрaвитель,
и3 всsкому смhслу и3 дёлу хитрeцъ. И# всBмъ
смhслwмъ научи1тъ мyдрость: є4сть бо въ нeй д¦ъ
разyменъ и3 с™ъ, и3 сіsніе свёта присносyщнагw, и3
w4бразъ бlгости б9іz. ТA дрyги б9іz и3 прbр0ки
ўстроsетъ: Бlголёпнэйши же є4сть с0лнца, и3
пaче всsкагw сотворeніz ѕвёздъ: свёту сосуждaема
њбрэтaетсz пeрвэйши. ТA ўгождaющихъ є4й t
болёзней и3збaви и3 настaви на стєзи2 пр†выz. ДадE
и5мъ рaзумъ и3мёти с™ъ, и3 сохрани2 | t
ловsщихъ, и3 п0двигъ крёпокъ подадE и5мъ: Да
разумёютъ вси2, ћкw си1льнэе всегw2 є4сть
бlгочeстіе. И# никогдaже прем0жетъ ѕл0ба мyдрости,
нижE прeйдетъ ѕлы6z њбличaющи сyдъ. Рек0ша же въ
себЁ, помhсливше непрaведнw: наси1льствуемъ
првdному, и3 не пощади1мъ препод0бства є3гw2, ни
ўсрами1мсz сэди1нъ стaрости многолётны. Бyдетъ бо
нaмъ крёпость зак0нъ: и3 ўлови1мъ првdнаго,
ћкw неуг0денъ нaмъ є4сть, и3 проти1витсz дэлHмъ
нaшымъ, и3 пон0ситъ нaмъ tпадeніе зак0на, и3
њбличaетъ нaмъ согрэшє1ніz наказaніz нaшегw.
Возвэщaетъ нaмъ рaзумъ и3мёти б9ій, и3 џтрока
гDнz себE и3менyетъ. Бhсть нaмъ на њбличeніе
помышлeніємъ нaшымъ, и3 тsжекъ нaмъ є4сть, и3
ви1димъ, ћкw непод0бно и3ны6мъ житіE є3гw2, и3
и3змэнє1ны стєзи2 є3гw2. Въ поругaніе вмэни1хомсz
є3мY, и3 ўдалsетсz t путeй нaшихъ ћкw t
(л. сlf њб.) нечистHтъ, и3 бlжи1тъ послBднzz
првdныхъ. Ўви1димъ ќбw ѓще словесA є3гw2
и4стинна сyть, и3скyсимъ, ±же сбывaютсz є3мY.
Ругaніемъ и3 мyкою и3стsжемъ є3го2: да разумёемъ
кр0тость є3гw2, и3 и3скyсимъ безѕл0бство є3гw2:
смeртію без8wбрaзною њсyдимъ є3го2, бyдетъ бо
посэщeніе t словeсъ є3гw2. Сі‰ помhслиша, и3
прельсти1шасz: њслэпи1 бо | ѕл0ба и4хъ. и3 не
разумёша т†инъ б9іихъ, и3 не разсуди1ша, ћкw ты2
є3си2 бGъ є3ди1нъ, животA и3мёzй и3 смeрти
влaсть, и3 сп7сazй во врeмz ск0рби, и3 и3збавлszй
t всsкагw ѕлA, Щeдръ и3 млcтивъ, и3 даS прпdбнымъ
свои6мъ бlгодaть, и3 своeю мhшцею гHрдымъ
противлszсz.
С™и1телємъ парєміи2.
№) Пaмzть првdнагw съ похвалaми:
[Пи1сана с™и1телю].
в7) При1тчей чтeніе [главы6 ‹ и3 №i].
ЎстA првdнагw кaплютъ премyдрость: љзhкъ
же непрaведнагw поги1бнетъ. ЎстнЁ мужeй првdныхъ
кaплютъ бlгод†ти, ўстa же нечести1выхъ
развращaютсz: МBрила льсти6ваz мeрзость пред8
гDемъ: вёсъ же прaведный пріsтенъ є3мY. И#дёже
ѓще вни1детъ досаждeніе, тaмw и3 безчeстіе: ўстa
же смирeнныхъ поучaютсz премyдрости. Совершeніе
прaвыхъ настaвитъ и5хъ, и3 поползновeніе
tрицaющихсz ўпасeтъ и5хъ. Не п0льзуютъ и3мBніz
въ дeнь ћрости, прaвда же и3збaвитъ t смeрти.
Ќмеръ првdный, њстaви раскazніе: нарyчна же
бывaетъ и3 посмэsтельна нечести1выхъ пaгуба. Прaвда
непор0чнагw и3справлsетъ пути6, въ нечeстіе же
пaдаетъ непрaвда. Прaвда мужeй прaвыхъ и3збaвитъ
и5хъ: безсовётіемъ же плэнsютсz беззак0нніи.
Скончaвшусz мyжу првdну, не поги1бнетъ надeжда:
похвалa же нечести1выхъ поги1бнетъ. Првdникъ t л0ва
ўбёгнетъ, вмёстw же є3гw2 предаeтсz нечести1вый.
Во ўстёхъ нечести1выхъ сёть грaжданwмъ, чyвство
же првdныхъ бlгоспёшное. Во бlги1хъ првdныхъ
и3спрaвитсz грaдъ, (л. ©м) и3 въ поги1бели
нечести1выхъ рaдованіе: Во бlгословeніи прaвыхъ
возвhситсz грaдъ, ўстh же нечести1выхъ
раскопaетсz. Ругaетсz грaжданwмъ лишeнный рaзума,
мyжъ же мyдрый безм0лвіе в0дитъ.
G) Премyдрости соломHновы чтeніе [главA д7].
Првdникъ ѓще пости1гнетъ скончaтисz, въ пок0и
бyдетъ. Стaрость бо честнA не многолётна, нижE въ
числЁ лётъ и3считaетсz. Сэди1на же є4сть
мyдрость человёкwмъ, и3 в0зрастъ стaрости, житіE
несквeрное. Бlгоуг0денъ бGови бhвъ, возлю1бленъ
бhсть, и3 живhй посредЁ грBшникъ престaвленъ
бhсть. Восхищeнъ бhсть, да не ѕл0ба и3змэни1тъ
рaзума є3гw2, и3ли2 лeсть прельсти1тъ дyшу є3гw2.
Рачeніе бо ѕл0бы помрачaетъ дHбраz, и3 парeніе
п0хоти премэнsетъ ќмъ неѕл0бивъ. Скончaвсz
вмaлэ, и3сп0лни лBта дHлга: Ўг0дна бо бЁ
гDви душA є3гw2. сегw2 рaди потщaсz t среды2
лукaвствіz. Лю1діе же ви1дэвше, и3 не разумёвше,
нижE пол0жше въ помышлeніи таков0е: ћкw бlгодaть
и3 млcть въ прпdбныхъ є3гw2, и3 посэщeніе во
и3збрaнныхъ є3гw2.
М§нкwмъ парєміи2, и3 м§нку.
№] Прbр0чества и3сaіина чтeніе [главA м7г].
Тaкw глаг0летъ гDь: вси2 kзhцы собрaшасz
вкyпэ, и3 соберyтсz кнsзи t ни1хъ. кто2
возвэсти1тъ сі‰ въ ни1хъ, и3ли2 ±же t начaла,
кто2 слы6шана сотвори1тъ вaмъ; да приведyтъ
свидётєли сво‰, и3 њправдsтсz, и3 да ўслhшатъ,
и3 да рекyтъ и4стину. бyдите ми2 свидётєли, и3
ѓзъ свидётель, глаг0летъ гDь бGъ, и3 џтрокъ
є3гHже и3збрaхъ, да познaете и3 вёруете ми2, и3
разумёете, ћкw ѓзъ є4смь: прeжде менE не
бhсть и4нъ бGъ, и3 по мнЁ не бyдетъ. Ѓзъ є4смь
бGъ, и3 нёсть рaзвэ менE сп7сazй. ѓзъ
возвэсти1хъ, и3 сп7с0хъ, ўничижи1хъ, и3 не бЁ въ
вaсъ чyждій. Вы2 мнЁ свидётєли, и3 ѓзъ гDь
бGъ, и3 є3щE t начaла ѓзъ є4смь: и3 нёсть t
(л. ©м њб.) рyкъ мои1хъ и3збавлszй. сотворю2, и3 кто2
tврати1тъ то2; си1це глаг0летъ гDь бGъ, и3збавлszй
вaсъ с™hй ї}левъ.
в7] Премyдрости соломHновы чтeніе [главA G].
Првdныхъ дyшы въ руцЁ б9іей, и3 не
прик0снетсz и4хъ мyка. Непщевaни бhша во nчесёхъ
безyмныхъ ўмрeти, и3 вмэни1сz њѕлоблeніе и3сх0дъ
и4хъ. И# є4же t нaсъ шeствіе сокрушeніе, nни1
же сyть въ ми1рэ. И$бо пред8 лицeмъ человёческимъ
ѓще и3 мyку пріи1мутъ, ўповaніе и4хъ безсмeртіz
и3сп0лнено. И# вмaлэ накaзани бhвше, вели1кими
бlгодётельствовани бyдутъ, ћкw бGъ и3скуси2 |,
и3 њбрёте и5хъ достHйны себЁ. ћкw злaто въ
горни1лэ и3скуси2 и5хъ, и3 ћкw всепл0діе
жeртвенное пріsтъ |. И# во врeмz посэщeніz и4хъ
возсіsютъ: и3 ћкw и4скры по стeблію потекyтъ:
Сyдzтъ kзhкwмъ, и3 њбладaютъ людьми2, и3 воцRи1тсz
гDь въ ни1хъ во вёки. Надёющіисz нaнь разумёютъ
и4стину, и3 вёрніи въ любви2 пребyдутъ є3мY: Ћкw
бlгодaть и3 млcть въ прпdбныхъ є3гw2, и3 посэщeніе
во и3збрaнныхъ є3гw2.
G] Премyдрости соломHновы чтeніе [главы6 є7 и3
ѕ7].
Прaведницы во вёки живyтъ, и3 въ гDэ мздA
и4хъ, и3 попечeніе и4хъ ў вhшнzгw. Сегw2 рaди
пріи1мутъ цrтвіе бlголёпіz, и3 вэнeцъ добр0ты t
руки2 гDни, занE десни1цею покрhетъ |, и3 мhшцею
защити1тъ и5хъ. Пріи1метъ всеoрyжіе рвeніе своE, и3
воwружи1тъ твaрь въ мeсть врагHмъ. Њблечeтсz въ
бронS прaвды, и3 возложи1тъ шлeмъ, сyдъ
нелицемёренъ. Пріи1метъ щи1тъ непобэди1мый
препод0біе: Поwстри1тъ же напрaсный гнёвъ во
nрyжіе: споб0ретъ же съ ни1мъ мjръ на безyмныz.
П0йдутъ правол{чныz стрёлы мHлніины, и3 ћкw t
бlгокрyгла лyка nблакHвъ, на намёреніе,
полетsтъ. И# t каменомeтныz ћрости и3сп0лнь
падyтъ грaды, вознегодyетъ на ни1хъ водA морскaz,
рёки же потопsтъ | нaглw. Сопроти1въ стaнетъ и5мъ
д¦ъ си1лы и3 ћкw ви1хоръ развёетъ и5хъ, и3
њпустоши1тъ всю2 зeмлю беззак0ніе: и3 ѕлодёйство
преврати1тъ прест0лы си1льныхъ. Слhшите u5бо (л.
см7а) цaріе, и3 разумёйте, навhкните судіи6 концє1въ
земли2. Внуши1те держaщіи мн0жєства, и3 гордsщіисz њ
нар0дэхъ kзhкwвъ, ћкw данA є4сть t гDа
держaва вaмъ и3 си1ла t вhшнzгw.
Ґ м§нку G-z пареміA:
Првdникъ ѓще пости1гнетъ скончaтисz: