Страница 145 из 163
їwaнна, на fавHръ возшeлъ є3си2: тебё же сп7се
преwбразyющусz, fавHрскаz горA свётомъ покрывaшесz,
ў§нцы2 твои2 сл0ве, поверг0ша себE д0лу на земли2,
не терпsще зрёти неви1димагw зрaка: ѓгGли служaху
стрaхомъ и3 трeпетомъ, нб7сA ўбоsшасz: землS
вострепетA, ви1дzще на земли2 слaвы гDа.
Вх0дъ. Прокjменъ днE.
И#сх0да чтeніе. [ГлавA к7д.]
РечE гDь къ мwmсeю: взhди ко мнЁ на г0ру, и3
стaни тaмw, и3 дaмъ ти2 скриж†ли кaмєнныz, зак0нъ и3
зaпwвэди, ±же написaхъ взак0нити и5мъ. И# востaвъ
мwmсeй и3 ї}съ предстоsй є3мY взыд0ша на г0ру
б9ію. И# стaрцємъ речE: безм0лвствуйте тaмw, д0ндеже
возврати1мсz къ вaмъ. и3 сE ґарHнъ и3 w4ръ съ вaми:
ѓще комY прилучи1тсz сyдъ, да и4дутъ къ ни6мъ. И#
взhде мwmсeй на г0ру, и3 покры2 џблакъ г0ру. И#
сни1де слaва б9іz на г0ру сінaйскую, и3 покры2 ю5
џблакъ шeсть днeй, и3 призвA гDь мwmсeа въ дeнь
седмhй, и3з8 среды2 џблака. Видёніе же слaвы гDни,
ћкw џгнь палS на версЁ горы2, прsмw сынHвъ
ї}левыхъ. И# вни1де мwmсeй посредЁ џблака, и3
взhде на г0ру, и3 бЁ тaмw на горЁ четhредесzть
днeй, и3 четhредесzть нощeй.
И#сх0да чтeніе: [Главы6 lг и3 lд.]
Во днeхъ џнэхъ, глаг0ла гDь къ мwmсeю лицeмъ
къ лицY, ћкw ѓще бы кто2 возглаг0лалъ къ своемY
дрyгу, и3 tсылaшесz въ п0лкъ: слугa же їисyсъ сhнъ
наvи1нъ ю4ноша не и3схождaше и3з8 ски1ніи. И# речE
мwmсeй ко гDу: сE ты2 мнЁ глаг0леши, и3зведи2 лю1ди
сі‰, тh же не kви1лъ ми2 є3си2, є3г0же п0слешу со
мн0ю: тh же мнЁ рeклъ є3си2, вёмъ тS пaче всёхъ,
и3 бlгодaть и4маши ў менE. Ѓще ќбw њбрэт0хъ
бlгодaть пред8 тоб0ю, kви1 ми самaго тебE разyмнw,
да ви1жу тS: ћкw да њбрётъ бyду бlгодaть пред8
тоб0ю, и3 да разумёютъ, ћкw лю1діе твои2 kзhкъ
сeй. И# глаг0ла є3мY гDь: ѓзъ сaмъ пред8идY
пред8 тоб0ю, и3 ўпок0ю тS. И# речE къ немY
мwmсeй: ѓще сaмъ ты2 не шeствуеши съ нaми, да не
и3зведeши мS tсю1ду. И# кaкw вёдомо бyдетъ
вои1стинну, ћкw њбрэт0хъ бlгодaть ў тебE, ѓзъ
же и3 лю1діе твои2, т0чію и3дyщу ти2 съ нaми; и3
прослaвленъ бyду ѓзъ же и3 лю1діе твои2 пaче всёхъ
kзы6къ, є3ли1цы сyть на земли2. Речe же гDь къ
мwmсeю: сіE сл0во твоE, є4же рeклъ є3си2, сотворю2:
њбрёлъ бо є3си2 бlгодaть предо мн0ю, и3 вёмъ тS
пaче всёхъ. И# глаг0ла мwmсeй: покажи1 ми слaву
твою2. И# речE: ѓзъ пред8идY пред8 тоб0ю слaвою
моeю, и3 воззовY њ и4мени моeмъ, гDь пред8 тоб0ю.
и3 поми1лую, є3г0же ѓще ми1лую: и3 ўщeдрю, є3г0же
ѓще щeдрю. И# речE: не возм0жеши ви1дэти лицE моE,
не бо ќзритъ человёкъ лицE моE, и3 жи1въ бyдетъ. И#
речE гDь: сE мёсто ў менE, и3 стaнеши на кaмени.
Д0ндеже ќбw прeйдетъ слaва моS, и3 положy тz въ
разсёлинэ кaмене, и3 покрhю рук0ю моeю над8 тоб0ю,
д0ндеже мимоидY. И# tимY рyку мою2, и3 тогдA
ќзриши з†днzz мо‰, лицe же моE не kви1тъ ти сz. И#
ќтреневавъ мwmсeй, заyтра взhде на г0ру сінaйскую,
ћкоже глаг0ла є3мY гDь. И# сни1де гDь во
џблацэ, и3 предстA є3мY тaмw мwmсeй, и3 призвA
и4менемъ гDнимъ. И# мимои1де гDь пред8 лицeмъ є3гw2,
и3 призвA: гDь бGъ щeдръ, и3 млcтивъ,
долготерпэли1въ, и3 многомлcтивъ, и3 и4стиненъ: и3
потщaвсz мwmсeй прини1къ на зeмлю, поклони1сz гDви.
Цaрствъ трeтіихъ чтeніе. [ГлавA f7i.]
Во днeхъ џнэхъ, пріи1де и3ліA въ вирсавjю, ћже
є4сть землS їyдова, и3 њстaви џтрочища своего2
тaмw. и3 сaмъ п0йде въ пустhню пyть днE, и3 пріи1де,
и3 сёде под8 смeрчіемъ и3 ќспе, и3 с0нъ ви1дэ
тaмw под8 сaдомъ. И# сE нёкій прикоснyсz є3мY, и3
речE є3мY: востaни, ћждь и3 пjй. И# воззрЁ и3ліA,
и3 сE при возглaвіи є3гw2 nпрэсн0къ kчмeнный, и3
корчaгъ воды2, и3 востA, и3 kдE и3 пи1тъ, и3 њбрaщьсz
ќспе. И# њбрaщьсz ѓгGлъ гDнь втори1цею, и3
коснyсz є3гw2, и3 речE є3мY: востaни, ћждь и3 пjй,
ћкw мн0гъ t тебE пyть. И# востA и3 kдE и3 пи1тъ:
и3 и4де къ крёпости ћди тоS четhредесzть днeй и3
четhредесzть нощeй, до горы2 хwри1вскіz. И# вни1де тaмw
въ пещeру, и3 всели1сz въ нeй. И# сE глаг0лъ гDнь къ
немY и3 речE є3мY гDь: и3зhди и3 стaни на горЁ
пред8 гDемъ. И# сE гDь мимои1детъ, и3 д¦ъ вeлій и3
крёпокъ, разорsz г0ры, и3 сокрушaz кaменіе пред8
гDемъ: не въ д©э гDь. и3 по д©э трyсъ: и3 не въ
трyсэ гDь. и3 по трyсэ џгнь: и3 не во nгни2
гDь. и3 по nгни2 глaсъ хлaда т0нка, и3 тaмw гDь.
И# бhсть ћкw ўслhша и3ліA, покры2 лицE своE
ми1лwтію своeю, и3 и3зhде, и3 стA бли1зъ пещeры. И#
речE гDь къ немY: и3ди2 и3 возврати1сz въ пyть тв0й.
и3 п0йдеши въ пyть пустhни дамaсковы, и3 помaжеши
є3ліссeа сhна ґсафaтова вмёстw тебE прbр0ка.
На літjи стіхи6ры самоглaсны, глaсъ в7:
И$же свётомъ твои1мъ всю2 вселeнную њс™и1въ, на
горЁ выс0цэ преwбрази1лсz є3си2 бlже, показaвъ
ў§нкHмъ твои6мъ си1лу твою2, ћкw мjръ и3збавлsеши
t преступлeніz. тёмже вопіeмъ ти2: млcрде гDи,
сп7си2 дyшы нaшz.
И$же на горЁ fавHрстэй преwбрaжьсz во слaвэ
хrтE б9е, и3 показaвъ ў§нкHмъ твои6мъ слaву
твоегw2 б9ествA, њзари2 и3 нaсъ свётомъ твоегw2
разумёніz, и3 настaви на стезю2 зaповэдей твои1хъ,
ћкw є3ди1нъ бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И$же прeжде с0лнца свётъ хrт0съ, тэлeснэ на
земли2 жи1тельствуz, и3 прeжде кrтA вс‰ ±же
стрaшнагw смотрeніz, соверши1въ бGолёпнw, днeсь на
fавHрстэй горЁ, тaйнw трbцы w4бразъ показyz:
и3з‰щныz бо три2 ў§нки2, петрA и3 їaкwва и3
їwaнна, на ню2 возвeлъ є3си2 наединЁ, и3 мaлw скрhвъ
пл0ти воспріsтіе, преwбрази1лсz є3си2 пред8 ни1ми,
kвлsz началоwбрaзныz добр0ты бlголёпіе, и3 то2 не
всесовершeннw: џво и3звэствyz ты6z, вкyпэ и3 щадS,
да не кaкw со зрaкомъ и3 є4же жи1ти погубsтъ, но ћкw
можaху вмэщaти, тэлeсныма nчи1ма стерпsще. и3
прbр0кwвъ верхHвныz мwmсeа и3 и3лію2 привeлъ є3си2,
непрекосл0внэ свидётельствующыz є3гw2 б9ество2: и3
ћкw т0й є4сть и4стинное n§ескагw существA
сіsніе, гDствуzй живhми и3 мeртвыми. тёмъ и3
џблакъ ћкоже сёнь њб8sтъ и5хъ, и3 глaсъ свhше
n§ь и3з8 џблака шyмнw предсвидётельствующь и3
глаг0лющь: сeй є4сть, є3г0же нетлённw прeжде
денни1цы и3з8 чрeва роди1хъ, сн7ъ возлю1бленный м0й:
є3г0же послaхъ сп7сти2 во nц7A и3 сн7а и3 д¦а с™aгw
крещaємыz, и3 и3сповёдающыz вёрнw, ћкw
нераздёльна є4сть є3ди1на держaва б9ествA, тогw2
послyшайте. сaмъ u5бо чlвэколю1бче хrтE б9е, и3
нaсъ њзари2 свётомъ непристyпныz твоеS слaвы, и3
достHйны покажи2 наслёдники цrтвіz твоегw2, ћкw
пребlгъ.
Слaва, глaсъ є7:
Пріиди1те взhдемъ на г0ру гDню, и3 въ д0мъ бGа
нaшегw и3 ќзримъ слaву преwбражeніz є3гw2, слaву
ћкw є3динор0днагw t nц7A: свётомъ пріи1мемъ
свётъ, и3 возвhшени бhвше д¦омъ, трbцу є3диносyщную
воспои1мъ во вёки.
И# нhнэ, глaсъ т0йже:
Зак0на и3 прbр0кwвъ тS хrтE, творцA и3
и3сп0лнителz свидётельствоваша, зрsще во џблацэ,
мwmсeй бGови1децъ, и3 и3ліA nгнеколесни1чникъ, и3
неwпaльный небошeственникъ, въ преwбражeніи твоeмъ: съ
ни1миже и3 нaсъ твоегw2 просвэщeніz спод0би вLко,
пёти тS во вёки.
На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ №:
И$же дрeвле съ мwmсeомъ глаг0лавый на горЁ
сінaйстэй w4бразы: ѓзъ є4смь, глаг0лz, сhй, днeсь
на горЁ fавHрстэй преwбрaжьсz пред8 ў§ники2,
показA началоwбрaзную добр0ту зрaка, въ себЁ
воспріи1мъ человёческое существо2. и3 таковhz бlгодaти
свидётєли постaвль, мwmсeа и3 и3лію2, џбщники
творsше весeліz, провозвэщaющыz слaвное кrтA рaди,
и3 сп7си1тельное воскrніе.
Стjхъ: Тво‰ сyть нб7сA, и3 твоS є4сть землS.
Твоегw2 є3динор0днагw сн7а прови1дэвъ д¦омъ,
плотск0е къ человёкwмъ пришeствіе, бGоoтeцъ дв7дъ,
и3здалeча къ весeлію созывaетъ твaрь, и3 прор0чески
взывaетъ: fавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ
возрaдуютсz. на сію1 бо возшeдъ г0ру сп7се со ў§нки2
твои1ми, њчернёвшее ґдaмово є3стество2, преwбрaжьсz
њблистaти пaки сотвори1лъ є3си2, претвори1въ є5 въ
твоегw2 б9ествA слaву же и3 свётлость. тёмже вопіeмъ
ти2: содётелю всsческихъ, гDи слaва тебЁ.
Стjхъ: FавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ
возрaдуетасz.
Неwдержи1мое твоегw2 свэтоли1тіz, и3 непристyпное
б9ествA зрsще ґпcлwвъ лyчшіи, на горЁ преwбражeніz
безначaльне хrтE, б9eственнымъ и3змэни1шасz
ќжасомъ, и3 џблакомъ њсіsвшесz свётлымъ, глaсъ
слhшаху n§ь, и3звэствyющь тaинство твоегw2
вочlвёченіz, ћкw є3ди1нъ є3си2 и3 по воплощeніи
сн7ъ є3динор0дный, и3 сп7съ мjра.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:
ПетрY и3 їaкwву и3 їwaнну, лyчшымъ ў§нкHмъ
твои6мъ гDи, днeсь показaлъ є3си2 на горЁ fавHрстэй
слaву б9eственнагw твоегw2 зрaка: ви1дzху бо ри6зы тво‰
њблистaвшыz ћкw свётъ, и3 лицE твоE пaче с0лнца,
не терпsще зрёти нестерпи1мое твоегw2 сіsніz, на зeмлю
низпaдаху, никaкоже зрёти могyще. глaсъ же слhшаху
свидётельствующь свhше: сeй є4сть сн7ъ м0й
возлю1бленный, пришeдый въ мjръ сп7сти2 человёка.
На бlгословeніи хлёбwвъ, тропaрь, глaсъ з7:
Преwбрази1лсz є3си2 на горЁ. три1жды [пи1санъ на