Страница 31 из 62
ПРА~ВИЛО lи.
Ўг0дно всемY соб0ру, чт0бы tлучeнный за своE небрежeніе t nбщeніz, є3пjскопъ ли, и3ли2 кт0 бы то2 ни бhлъ и3з8 кли1ра, во врeмz tлучeніz своегw2, прeжде вhслушаніz њправдaніz є3гw2, дерзaющій приступaти къ nбщeнію, признавaемъ бhлъ произнeсшимъ сaмъ на себS пригов0ръ њсуждeніz.
ПРА~ВИЛО lf.
Положено2: њбвинsемому, и3ли2 њбвинsющему, њпасaющемусz нёкоегw наси1ліz t безпок0йнагw многолю1дства въ т0мъ мёстэ, гдЁ нах0дитсz њбвинsемый, и3збирaти длz себS ближaйшее мёсто, гдЁ не бhло бы є3мY трyдности предстaвити свидётелей, гдЁ и3 њкaнчиваетсz дёло.
ПРА~ВИЛО м7.
Њпредэлено2 тaкожде: ѓще кот0рые либо причeтники и3 діaконы бyдутъ непослyш(с. р§и)ны є3пjскопамъ свои1мъ, хотsщымъ по неwбходи1мымъ њбстоsтельствамъ свои1хъ церквeй, возвести2 и5хъ на вhсшыz стeпени въ цeркви своeй: таковhе да не слyжатъ и3 въ т0мъ стeпени, и3з8 кот0рагw возведены2 бhти не восхотёли.
ПРА~ВИЛО м7а.
Њпредэлено2: ѓще є3пjскопы, пресвЂтеры, діaконы, и3ли2 какjе бы то2 ни бhло кли1ріки, никак0гw стzжaніz не и3мёющіе, по поставлeніи своeмъ, во врeмz своегw2 є3пjскопства и3ли2 кли1річества, кyпzтъ на и4мz своE зє1мли, и3ли2 какjz либо ўгHдіz: то да почитaютсz похити1телzми стzжaній гDнихъ, рaзвэ т0кмw, пріsвъ ўвэщaніе, tдадyтъ џныz цeркви. Ѓще же что2 дойдeтъ къ ни1мъ въ с0бственность, по дaру t когH либо, и3ли2 по наслёдію t р0дственникwвъ: съ тёмъ да постyпzтъ по своемY произволeнію. Ѓще же, и3 произв0ливъ дaти чт0 либо цeркви, њбратsтсz вспsть: да бyдутъ признавaемы недост0йными церк0вныz чeсти, и3 tвeрженными.
ПРА~ВИЛО м7в.
Њпредэлено2 тaкожде, чт0бы пресвЂтеры, без8 соизволeніz свои1хъ є3пjскопwвъ, не продавaли вещeй цeркви, въ кот0рой посвzщены2. Рaвнw и3 є3пjскопамъ не позволи1тельно продавaти церкHвныz зeмли, без8 вёдома соб0ра и3ли2 свои1хъ пресвЂтерwвъ. Тогw2 рaди, кромЁ нyжды, и3 є3пjскопу не позволи1тельно расточaти вє1щи, находsщыzсz въ церк0вной џписи.
ПРА~ВИЛО м7г.
Њ т0мъ, ћкw ничто2 и3з8 пол0женнагw на їппHнскомъ соб0рэ не трeбуетъ и3справлeніz.
Е#піг0ній є3пjскопъ рeкъ: въ сeмъ сокращeніи, и3звлечeнномъ и3з8 дэsній їппHн(с. р§f)скагw соб0ра, ничегw2 не признаю2 трeбующимъ и3справлeніz и3ли2 дополнeніz, рaзвэ т0кмw, чт0бы дeнь свzтhz пaсхи предвозвэщaемъ бhлъ во врeмz соб0ра.
СіE прaвило є4сть мёстное, но принадлежи1тъ къ џбщему церк0вному законоположeнію, потомY что2 слyжитъ свидётельствомъ влaсти б0льшагw соб0ра и3справлsть њпредёлєніz мeньшагw.
ПРА~ВИЛО м7д.
Е#пjскопы и3 кли1ріки да не позволsютъ дётzмъ свои1мъ tходи1ти на свою2 в0лю, чрез8 tдэлeніе и4хъ t себS, ѓще не совершeннw полагaютсz на и4хъ нрaвы и3 в0зрастъ: дабы2 въ послёдствіи грэхи2 и4хъ не пaли на сами1хъ роди1телей.
ПРА~ВИЛО м7є.
Е#пjскопы и3 пресвЂтеры и3 діaконы не прeжде да поставлsютсz, рaзвэ когдA всёхъ въ д0мэ своeмъ содёлаютъ правослaвными хрістіaнами.
ПРА~ВИЛО м7ѕ.
Въ свzти1лищэ да не прин0ситсz ничто2 кромЁ тёла и3 кр0ви гDни, ћкоже и3 сaмъ гDь прeдалъ, т0 є3сть, кромЁ хлёба и3 вінA, вод0ю растворeннагw. Начaтки же, и3ли2 мeдъ, и3ли2 млеко2, по nбhчаю, да прин0сzтсz въ є3ди1нъ и3звёстный дeнь, кaкъ таи1нственное знaменіе младeнцєвъ. Хотs же сіи2 вє1щи и3 прин0сzтсz къ nлтарю2: впр0чемъ да и3мёютъ с0бственнw своE благословeніе, tдэлszсь t свzтhни тёла и3 кр0ви гDни. Начaтки же да не прин0сzтсz ни t чегw2, кромЁ віногрaда и3 пшени1цы.
Чaсть сегw2 прaвила њ млекЁ и3 мeдэ и3спрaвилъ шестhй вселeнскій соб0ръ свои1мъ прaвиломъ н7з.
ПРА~ВИЛО м7з.
Кли1ріки, и3ли2 воздeржники, ко вдовaмъ и3ли2 къ дёвамъ да не вх0дzтъ, рaзвэ съ разрэшeніz и3 соглaсіz є3пjскопа своегw2 и3ли2 (с. ©) пресвЂтерwвъ: но и3 въ сeмъ слyчаэ да вх0дzтъ не nдни2, ґ съ други1ми кли1ріками, и3ли2 съ тёми, съ кот0рыми є3пjскопъ и3ли2 є3ди1ные пресвЂтеры и3мёютъ вх0дъ къ таковhмъ женaмъ: и3ли1 же да бесёдуютъ съ ни1ми тaмъ, гдЁ присyтствуютъ кли1ріки, и3ли2 нёкіе почтeнные хрістіaне.
ПРА~ВИЛО м7и.
Е#пjскопъ пeрвагw прест0ла да не и3менyетсz є3xaрхомъ їерeєвъ, и3ли2 верх0внымъ сщ7eнникомъ, и3ли2 чёмъ либо под0бнымъ, но т0кмw є3пjскопомъ пeрвагw прест0ла.
ПРА~ВИЛО м7f.
Кли1ріки, рaди ћстіz и3 питіS, да не вх0дzтъ въ корчeмницы, рaзвэ бhвъ понyждены неwбходи1мостію витaніz на пути2.
ПРА~ВИЛО н7.
Свzт0е тaинство nлтарS да совершaетсz людьми2 не ћдшими. И#зключaетсz и3з8 сегw2 є3ди1ный въ годY дeнь, въ кот0рый вeчерz гDнz совершaетсz. Ѓще же пaмzть бyдетъ нёкіихъ въ вечeрнее врeмz скончaвшихсz, є3пjскопwвъ, и3ли2 пр0чихъ: то да соверши1тсz nнA моли1твами т0кмw, когдA совершaющіе џную њкaжутсz nбёдавшими.
Что2 и3 літургjа вели1кагw четверткA, хотS п0зже nбёденнагw врeмени, но тaкже не ћдшими должнA бhть совершaема, сіE сказyетсz сегH же соб0ра въ прaвилэ н7и, и3 шестaгw вселeнскагw соб0ра въ прaвилэ к7f.
ПРА~ВИЛО н7а.
Е#пjскопы, и3ли2 кли1ріки въ цeркви да не пи1ршествуютъ: рaзвэ случи1тсz по нyждэ стрaнствованіz въ нeй tдохновeніе и3мёти. И# мірsнамъ, є3ли1кw м0жно, да возбранsютсz таковhz пи1ршєства.
ПРА~ВИЛО н7в.
Кaющымсz врeмz покаsніz, по разли1чію грэхHвъ, да назначaетсz суд0мъ є3пjскопwвъ: пресвЂтеръ же без8 (с. ©а) в0ли є3пjскопа не разрэшaетъ кaющагwсz, рaзвэ во врeмz належaщіz нyжды, въ tсyтствіи є3пjскопа. На всsкаго же кaющагосz, ѓще преступлeніе є3гw2 бhло ћвное и3 глaсное, смущaющее всю2 цRковь, да возлагaема бyдетъ рукA въ притв0рэ хрaма.
ПРА~ВИЛО н7г.
Дёвы посвzщє1нныz бGу, когдA разлучaютсz съ nтцaми, соблюдaвшими и5хъ, попечeніемъ є3пjскопа, и3ли2 въ tсyтствіи є3гw2, пресвЂтера, да бyдутъ поручaемы честнёйшымъ женaмъ: и3ли2, живS кyпнw, да хранsтъ взаи1мнw дрyгъ дрyга, дабы2 скитazсь повсю1ду, не повреди1ли д0брой слaвэ цRкви.
ПРА~ВИЛО н7д.
Болsщіе, кот0рые за себS tвэщaти не м0гутъ, да бyдутъ крещaемы тогдA, когдA, по и4хъ и3зволeнію, и3зрекyтъ свидётельство њ ни1хъ другjе, под8 с0бственною tвётственностію.
ПРА~ВИЛО н7є.
Поз0рищные и3 глумsщіесz на зрёлищахъ и3 пр0чіz таковhz ли1ца, и3ли2 tстyпники, кaющіесz и3 њбращaющіесz къ бGу, да не лишaютсz благодaти и3ли2 примирeніz.
ПРА~ВИЛО н7ѕ.
Позволsетсz и3 впрeдь читaти страд†ніz мyченикwвъ во дни2, когдA совершaетсz є3жег0днаz пaмzть и4хъ.
ПРА~ВИЛО н7з.
Њ донатjстахъ, и3 њ дётzхъ крещeнныхъ донатjстами.
Заблагоразсуди1ли мы2, да вопр0симъ брaтію и3 сослужи1телей нaшихъ, сmрікjа и3 сімплікіaна, њ младeнцахъ т0кмw крещeнныхъ донатjстами, дабы2 то2, что2 содёлано над8 ни1ми, не по и4хъ произволeнію, ґ по заблуждeнію роди1телей, не (с. ©в) препsтствовало произв0дству и4хъ въ служeніе свzтaгw nлтарS, когдA њбратsтсz къ цeркви б9іей, съ спаси1тельнымъ расположeніемъ.
ПРА~ВИЛО н7и.
Nнwрaтъ и3 ўрвaнъ, є3пjскопы и3з8 страны2 маvрітaніи сітіфeнскіz, рекли2: мы2 слhшали њ нікeйскомъ и3зслёдованіи вёры: њ сщ7еннодёйствіи случaющемсz п0слэ nбёда, и4стинно є4сть, да не ћдшими дост0йнw совершaетсz, и3 тогдA ўтверждено2 сіE.
ПРА~ВИЛО н7f.
По дaнному нaмъ поручeнію предлагaемъ и3 сіE, њпредэлeнное на соб0рэ бhвшемъ въ кaпуэ, ћкw не позволи1тельно бhти перекрeщиванію и3ли2 перепоставлeнію, и3ли2 прехождeнію є3пjскопwвъ на и4ный прест0лъ. КрескHній є3пjскопъ рекeнскагw селA, презрёвъ нар0дъ своеS пaствы, вт0ргнулсz въ цeрковь векeнскую, и3 дaже до нhнэ, мн0гажды бhвъ ўвэщавaемъ по прaвиламъ, не восхотёлъ њстaвити сію2 цeрковь, въ кот0рую вт0ргсz. Њ сeмъ возвэщeнное вhше мы2 слhшали, кaкъ достовёрное, и3 по заповёданному нaмъ, пр0симъ вaшегw бlговолeніz преподaти нaмъ разрэшeніе, да бyдетъ позв0лено нaмъ по трeбованію неwбходи1мости, длz ўкрощeніz є3гw2, приступи1ти къ начaльнику страны2, по повелёніzмъ славнёйшихъ царeй, дабы2 не восхотёвшій покори1тисz кр0ткому ўвэщaнію вaшеz свzтhни, и3 и3спрaвити нетерпи1мое, немeдленнw њстан0вленъ бhлъ влaстію прави1тельства.
Ґvри1лій є3пjскопъ рeкъ: по соблюдeніи ўстан0вленнагw nбрsда, таковhй да не признаeтсz принадлежaщимъ соб0ру, ѓще, кр0ткw пр0шенъ бhвъ вaшею люб0вію, tречeтсz њстaвити мёсто, и4мъ восхи1щенное: понeже свои1мъ през0р(с. ©г)ствомъ и3 непокори1востію подпaлъ свётской влaсти. Nнwрaтъ и3 ўрвaнъ є3пjскопы рекли2: ўг0дно ли сіE всBмъ; ВсЁ є3пjскопы tвэщaли: справедли1во, ўг0дно.
ПРА~ВИЛО ….
Да соблюдaетсz дрeвній чи1нъ: мeнэе трeхъ є3пjскопwвъ, кaкъ њпредэлено2 въ прaвилахъ, да не признаю1тсz дов0льными длz поставлeніz є3пjскопа.
ПРА~ВИЛО …а.
Подобaетъ њпредэли1ти и3 сіE: ѓще когдA пристyпимъ къ и3збрaнію є3пjскопа, и3 возни1кнетъ нёкое прекосл0віе, понeже бhли ў нaсъ въ разсмотрёніи таковhе слyчаи: дерзновeнно бyдетъ трeмъ т0кмw собрaтисz длz њправдaніz и3мёющагw рукоположи1тисz: но къ вышеречeнному числY да присоедини1тсz є3ди1нъ и3ли2 двA є3пjскопа: и3, при нар0дэ, къ кот0рому и3збирaемый и3мёетъ бhти постaвленъ, во пeрвыхъ да бyдетъ и3зслёдованіе њ ли1цахъ прекосл0вzщихъ: пот0мъ да присовокyпитсz къ и3зслёдованію њб8sвленное и4ми, и3 когдA ћвитсz чи1стымъ пред8 лицeмъ нар0да, тогдA ўжE да рукопол0житсz. ВсЁ є3пjскопы рекли2: совершeннw соглaсны.