Страница 42 из 62
ПРА~ВИЛО G.
Ѓще кто2 и3з8 мірsнъ, возпреwбладaвъ и3 пренебрeгши повелBніz б9іz и3 цaрскіz, и3 поругaвшись достHйнымъ благоговёніz цRкHвнымъ ўстaвамъ и3 зак0намъ, дeрзнетъ би1ти, и3ли2 заключaти въ темни1цу є3пjскопа, и3ли2 без8 вины2, и3ли2 под8 вhмышленными предл0гами вины2: таковhй да бyдетъ ґнafема.
(с. с…з)
ПРА^ВИЛА СВZТЫ~ХЪ NТЕ~ЦЪ.
(с. с…f)
ПОСЛА~НІЕ КАНОНI~ЧЕСКОЕ, и4же во свzтhхъ nтцA нaшегw діонЂсіа ґрхіепjскопа ґлеxандрjйскагw и3 и3сповёдника, къ є3пjскопу васілjду.
ПРА~ВИЛО №.
Въ послaніи ко мнЁ, вёрнэйшій и3 просвэщeннэйшій сhнъ м0й, ты2 вопрошaлъ менS: въ кот0рый чaсъ д0лжно прекращaти п0стъ пред8 днeмъ пaсхи; И$бо нёкоторые брaтіz ўтверждaютъ, кaкъ сказyешь, что2 д0лжно дёлати сіE въ пэтелоглашeніе: ґ другjе, что2 д0лжно съ вeчера. Находsщіесz въ ри1мэ брaтіz, кaкъ говорsтъ, њжидaютъ пётела: ґ њ находsщихсz здёсь ты2 сказaлъ, что2 nни2 рaнэе прекращaютъ п0стъ. Ты2 взыскyешь положи1ти т0чное врeмz, и3 совершeннw њпредэлeнный чaсъ: но сіE и3 не ўд0бно, и3 не безoпaсно. И$бо, что2 п0слэ врeмени воскресeніz гDа нaшегw надлежи1тъ начинaти прaзднество и3 весeліе, ґ до тогw2 пощeніzми смирsти дyшы, сіE всЁ соглaснw признаю1тъ. Но въ послaніи твоeмъ ко мнЁ ты2 доказaлъ весьмA здрaвw, и3 соглaснw съ разумёніемъ б9eственныхъ є3vaнгелій, что2 въ ни1хъ не њкaзываетсz ничегw2 њпредэлeннагw њ часЁ воскресeніz. И$бо є3vан(с. ©o)гелjсты разли1чнw њписaли приходи1вшихъ ко гр0бу въ рaзныz временA, и3 рекли2, что2 всЁ nни2 њбрэли2 гDа ўжE воскрeсшимъ. П0здэ въ суббHту, кaкъ рeкъ матfeй: заyтра, є3щE сyщей тмЁ, кaкъ пи1шетъ їwaннъ: ѕэлw2 рaнw, кaкъ лукA: и3 ѕэлw2 заyтра, возсіsвшу с0лнцу, кaкъ глаг0летъ мaркъ. Но когдA воскрeсъ, сегw2 ћснw ни кот0рый не показaлъ. Несомнённо же то2, что2 въ вeчеръ суббHты свэтaющу дню2, пeрвому t суббHтъ, на гр0бъ пришeдшіе, ўжE не њбрэли2 гDа лежaщимъ въ нeмъ.
И# да не представлsемъ є3vангелjстwвъ ни разноглaсными, нижE противорёчащими nди1нъ друг0му. Но ѓще и3 возмни1тсz бhти нёкое разносл0віе њ вопрошaемомъ: ѓще согласyzсь всЁ, ћкw въ т0й нощи2 возшeлъ свётъ мjра, гDь нaшъ, разли1чнw глаг0лютъ њ часЁ: то мы2 да тщи1мсz благоразyмнw и3 вёрнw согласи1ти речeнное. Речeнное матfeемъ читaетсz тaкw: п0здэ же въ суббHту, свэтaющи во є3ди1ну t суббHтъ, пріи1де марjа магдали1на, и3 другaz марjа ви1дэти гр0бъ. И# сE трyсъ бhсть вeлій: ѓнгелъ бо гDень сшeдъ съ небесE, пристyпль tвали2 кaмень, и3 сэдsше на нeмъ: бё же зрaкъ є3гw2 ћкw м0лніz, и3 њдэsніе є3гw2 бэло2 ћкw снёгъ. T стрaха же є3гw2 сотрzс0шасz стрегyщіи, и3 бhша ћкw мeртви. Tвэщaвъ же ѓнгелъ, речE женaмъ: не б0йтесz вы2, вёмъ бо, ћкw ї}са распsтаго и4щете: нёсть здЁ, востa бо, ћкоже речE. Нёкоторые возмнsтъ, ћкw речeніе, п0здэ, по џбщему ўпотреблeнію сл0ва, њзначaетъ вeчеръ суббHты: но разсуди1тельнэе внимaющіе рекyтъ, ћкw не сіE, но глуб0кую н0щь: и4бо п0(с. сo7а)здэ знaменуетъ ўмедлeніе и3 д0лгое врeмz. И# въ њзначeніе, ћкw њ н0щи глаг0летъ, ґ не њ вeчерэ, присовокупи1лъ: свитaющи во є3ди1ну t суббHтъ. И# пришли2, є3щE не ґрwмaты носS, кaкъ рекли2 другjе є3vангелjсты, но ви1дэти гр0бъ, и3 њбрэли2 произшeдшее землетрzсeніе, и3 ѓнгела сэдsщаго на кaмени, и3 ўслhшали t негw2: нёсть здЁ, востA.
Под0бнw їwaннъ глаг0летъ: во є3ди1ну t суббHтъ марjа магдали1на пріи1де заyтра, є3щE сyщей тмЁ, ко гр0бу: и3 ви1дэ кaмень взsтъ t гр0ба: и3 тaкъ, по семY є3vангелjсту, є3щE тмЁ сyщей, nнA вhшла ко гр0бу. Лукa же глаг0летъ: въ суббHту ќбw ўмолчaша по зaповэди: во є3ди1ну же t суббHтъ, ѕэлw2 рaнw пріид0ша на гр0бъ, носsще ±же ўгот0ваша ґрwмaты: њбрэт0ша же кaмень tвалeнъ t гр0ба. Глуб0кое ќтро знaменуетъ м0жетъ бhть начинaющійсz свётъ ќтренніz зари2 пeрвагw днS седми1цы. И$бо ўжE совершeннw прошлA суббHта, со всeю по нeй н0щію, и3 начинaлсz другjй дeнь, когдA пришли2 носsщыz ґрwмaты и3 м›ра. Tкyда ћвствуетъ, ћкw гDь воскрeсъ зад0лгw пред8 си1мъ. СемY послёдуетъ и3 мaркъ, глаг0лz: купи1ша ґрwмaты, да пришeдше помaжутъ є3го2, и3 ѕэлw2 заyтра во є3ди1ну t суббHтъ пріид0ша на гр0бъ, возсіsвшу с0лнцу. И# сeй рeкъ: ѕэлw2 заyтра, что2 є3динознаменaтельно съ выражeніемъ, въ глуб0кое ќтро, и3 присовокупи1лъ: возсіsвшу с0лнцу. Ћвно, ћкw и3зшeствіе и3 пyть и4хъ начaлсz въ глуб0кое ќтро, и3 ѕэлw2 рaнw: въ шeствіи же и3 замедлeніи ў гр0ба продли1ли nни2 врeмz до восхождeніz с0лнца. И# тогдA ю4ноша въ бёлыхъ ри1захъ рeкъ и5мъ: востA, нёсть здЁ. Положи1въ сіE тaкw (с. сo7в) бhти, трeбующымъ т0чнагw разрэшeніz, въ кот0рый чaсъ, и3ли2 въ кот0рую полови1ну часA, и3ли2 чeтверть часA подобaетъ начинaти весeліе њ воскресeніи гDа нaшегw и3з8 мeртвыхъ, мы2 tвётствуемъ.
Чрезмёрнw поспэшaющихъ и3 прeжде полyночи хотS не зад0лгw престаю1щихъ t постA не њдобрsемъ, ћкw малодyшныхъ и3 невоздeржныхъ, ћкw прекращaющихъ течeніе не мн0гw не док0нчанное. И$бо, кaкъ глаг0летъ мyдрый мyжъ, не маловaжно въ жи1зни и3 то2, ѓще недостаeтъ не мн0гагw. Ґ хотsщихъ бhти послёдними въ разрэшeніи постA, простирaющихсz до дaльнэйшагw предёла, и3 терпsщихъ до четвeртыz стрaжи, въ кот0рую сп7си1тель нaшъ, ходS по м0рю, kви1лсz плaвающымъ, њдобрsемъ, ћкw мyжественныхъ и3 трудолюби1выхъ. Не стужaемъ же мн0гw и3 тBмъ, кот0рые, по nс0бенному своемY побуждeнію, и3ли2 по своeй возм0жности, междY тёмъ и3 други1мъ врeменемъ, ўспок0иваютсz t постA. И$бо и3 шeсть п0стныхъ днeй не всЁ рaвнw и3 є3диноoбрaзнw провождaютъ: но nдни2 пребывaz без8 пи1щи, пропускaютъ всЁ џные, другjе же двA, и3нhе три2, и3нhе четhре, ґ и3нhе и3 ни nдногw2. Потруди1вшымсz совершeннw въ пропущeніи цёлыхъ днeй без8 пи1щи, пот0мъ ўтоми1вшымсz, и3 є3двA не лишaющымсz всёхъ си1лъ, прости1тельно скорёе вкуси1ти. Ѓще же нёкоторые, не т0лькw не пропускaвшіе днeй без8 пи1щи, но нижE пости1вшіесz, и3ли2 дaже роск0шествовавшіе въ четhре предыдyщіе днS, пот0мъ же дошeдши до послёднихъ двyхъ днeй, и3 сіи2 т0кмw двA дни2, пzт0къ и3 суббHту, провeдши без8 пи1щи, нёчто вели1кое и3 свётлое твори1ти мнsтъ, когдA пребyдутъ въ постЁ до зари2: не дyмаю, чт0бы таковhе соверши1ли п0двигъ (с.
сo7г) рaвный тBмъ, кот0рые б0льшее число2 днeй подвизaлись въ пощeніи. СіE, по моемY разумёнію, написaлъ ћ, подавaz совётъ.
ПРА~ВИЛО в7.
Њ жeнахъ, находsщихсz въ њчищeніи, позволи1тельно ли и5мъ въ так0мъ состоsніи входи1ти въ д0мъ б9ій, и3зли1шнимъ почитaю и3 вопрошaти. И$бо не дyмаю, чт0бы nнЁ, ѓще сyть вBрныz и3 благочести6выz, находsсь въ так0мъ состоsніи, дерзнyли и3ли2 приступи1ти къ свzт0й трапeзэ, и3ли2 коснyтисz тёла и3 кр0ви хrт0вы. И$бо и3 женA и3мёвшаz дванадесzтилётнее кровотечeніе, рaди и3сцэлeніz, прикоснyласz не є3мY, но т0кмw воскри1лію. Моли1тисz, въ как0мъ бы кто2 ни бhлъ состоsніи, и3 кaкъ бы ни бhлъ расположeнъ, поминaти гDа, и3 проси1ти п0мощи, не возбрaнно є4сть. Но приступaти къ томY, є4же є4сть свzт†z свzтhхъ, да запрети1тсz не совсёмъ чи1стому душeю и3 тёломъ.
ПРА~ВИЛО G.
Вступи1вшіе же въ брaкъ сaми себЁ должны2 бhти довлёющими судіsми. И$бо nни2 слhшали пavла пи1шущагw, ћкw подобaетъ воздeрживатисz дрyгъ t дрyга, по соглaсію, до врeмени, дабы2 ўпражнsтисz въ моли1твэ, и3 пот0мъ пaки кyпнw бhти.
ПРА~ВИЛО д7.
ТЁ, котHрымъ приключи1лось не произв0льное нощн0е и3стечeніе, тaкже да послёдуютъ своeй с0вэсти, и3 да и3спытyютъ сами1хъ себS, нах0дzтсz ли t сегw2 въ сомнёніи, и3ли2 нётъ: под0бнw кaкъ и3 њ пи1щэ глаг0летъ ґп0столъ: ѓще ћстъ сомнszйсz, њсуждaетсz. И# въ сeмъ слyчаэ всsкъ приступaющій къ бGу да и3мёетъ благyю (с. сo7д) с0вэсть и3 благодерзновeніе, по с0бственному помышлeнію.
Сіи2 вопрошє1ніz ты2 возлю1бленне, ћкw почитaющій нaсъ [и4бо, без8 сомнёніz, не ћкw не знaющій] предложи1лъ нaмъ, располагaz нaсъ бhти є3диномhсленными и3 є3динодyшными съ тоб0ю, кaкъ и3 є3смы2. Ћ же не тaкъ, кaкъ ўчи1тель, но тaкъ кaкъ прили1чно нaмъ собесёдовати дрyгъ дрyгу, со всsкою простот0ю, моE мнёніе на средY предложи1лъ. Разсуди2 њб8 џномъ, благоразсуди1тельнэйшій сhне м0й, и3 напиши2 мнЁ, ѓще что2 предстaвитсz тебЁ справедли1вэйшее и3 лyчшее, и3ли1 же, ѓще ўсм0тришь тaкw бhти. Желaю тебЁ, возлю1бленный сhне м0й, здрaвствовати и3 въ ми1рэ служи1ти гDу.
(с. сo7є)
ПРА^ВИЛА СВZТА~ГW ПЕТРА@, ґрхіепjскопа ґлеxандрjйскагw и3 мyченика, и3з8 сл0ва є3гw2 њ покаsніи.
ПРА~ВИЛО №.
Поели1ку приближaетсz ўжE четвeртаz пaсха п0слэ гонeніz: то довлёетъ врeмz tлучeніz длz тёхъ, кот0рые подвeрглись дон0су, заключены2 бhли въ темни1цу, претерпёли жестHкіz мучє1ніz и3 неснHсныz рaны, и3 мнHгіz и3нhz тsжкіz ўгнетє1ніz, и3 котHрымъ напослёдокъ и3змэни1ла нeмощь пл0ти. ХотS nни2 вначaлэ не бhли пріsты въ цRковь, по причи1нэ послёдовавшагw тzгчaйшагw падeніz: но поели1ку nни2 мн0гw подвизaлись и3 д0лгw противоб0рствовали, [поели1ку nни2 дошли2 до преступлeніz не по произв0лу. ґ потомY, что2 и3змэни1ла и5мъ нeмощь пл0ти, и4бо и3 ћзвы ї}совы показyютъ на тэлaхъ свои1хъ, и3 нёкоторые пребывaютъ въ плaчэ ўжE трeтій г0дъ:] то къ сeй є3пітіміи2 да присовокyпzтсz и5мъ є3щE четhредесzть днeй, по припaмzтованію, когдA nни2 приступи1ли къ цRкви. Таков0е число2 днeй гDь и3 (с. сo7ѕ) сп7си1тель нaшъ ї}съ хrт0съ, по крещeніи, пости1вшись, и3скушaемъ бhлъ t діaвола: таков0е же число2 днeй и3 nни2 преимyщественнw да подвизaютсz и3 ўсeрднэе да постsтсz, и3 прит0мъ да б0дрствуютъ въ моли1твахъ, непрестaннw размышлsz њ речeнномъ t гDа и3скуси1телю, трeбовавшему t негw2 поклонeніz себЁ: и3ди2 за мн0ю сатано2, пи1сано бо є4сть: гDу бGу твоемY поклони1шисz, и3 томY є3ди1ному послyжиши.