Страница 9 из 62
ПРА~ВИЛО Gi.
Кли1рікамъ чужhмъ и3 незнaємымъ въ друг0мъ грaдэ, без8 представи1тельной грaматы с0бственнагw и4хъ є3пcкпа, tню1дь нигдЁ не служи1ти.
ПРА~ВИЛО д7i.
Понeже въ нёкоторыхъ є3пaрхіzхъ позв0лено чтецaмъ и3 пэвцaмъ вступaти въ брaкъ: то њпредэли1лъ свzтhй соб0ръ, чт0бы никомY и3з8 ни1хъ не бhло позв0лено брaти себЁ въ женY и3новёрную: чт0бы роди1вшіе ўжE дэтeй t таковaгw брaка, и3 прeжде сегw2 ўжE крести1вшіе и5хъ ў є3ретікHвъ, приводи1ли и5хъ къ њбщeнію съ каfолjческою цeрковію: ґ не крести1вшіе не могли2 крести1ти и5хъ ў є3ретікHвъ, ни совокуплsти брaкомъ съ є3ретік0мъ, и3ли2 їудeемъ, и3ли2 kзhчникомъ: рaзвэ въ так0мъ т0кмw слyчаэ, когдA лицE, сочетавaющеесz съ правослaвнымъ лицeмъ, њбэщaетъ прейти2 въ правослaвную вёру. Ґ кто2 престyпитъ сіE њпредэлeніе с™aгw соб0ра: т0тъ да подлежи1тъ є3пітіміи2 по прaвиламъ.
ПРА~ВИЛО є7i.
Въ діаконjссы поставлsти женY, не прeжде четhредесzти лётъ в0зраста, и3 прит0мъ по тщaтельномъ и3спытaніи. Ѓще же пріsвши рукоположeніе, и3 пребhвши нёкоторое врeмz въ служeніи, встyпитъ въ брaкъ: таковaz, кaкъ њскорби1вшаz благодaть б9ію, да бyдетъ преданA ґнafемэ, вмёстэ съ тёмъ, кто2 совокупи1лсz съ нeю.
ПРА~ВИЛО ѕ7i.
Дёвэ, посвzти1вшей себS гDу бGу, рaвнw и3 монaше(с. н7f)ствующымъ, не позволsетсz вступaти въ брaкъ. Ѓще же њбрэтyтсz творsщіи сіE: да бyдутъ лишены2 њбщeніz церк0внагw. Впр0чемъ њпредэли1ли мы2 мёстному є3пjскопу и3мёти п0лную влaсть въ њказaніи таковы6мъ человэколю1біz.
ПРА~ВИЛО з7i.
По кaждой є3пaрхіи, въ сeлахъ, и3ли2 предгрaдіzхъ сyщіе прих0ды, должны2 неизмённw пребывaти под8 влaстію завёдывающихъ џными є3пjскопwвъ: и3 наипaче, ѓще, въ продолжeній три1десzти лётъ, безсп0рнw и3мёли џные въ своeмъ вёдэніи и3 ўправлeніи. Ѓще же не дaлэе три1десzти лётъ бhлъ, и3ли2 бyдетъ њ ни1хъ как0й сп0ръ: то да бyдетъ позв0лено почитaющымъ себS њби1женными, начaти њ т0мъ дёло пред8 nбластнhмъ соб0ромъ. Ѓще же кто2 бyдетъ њби1женъ t своегw2 митрополjта: да сyдитсz пред8 є3xaрхомъ вели1кіz џбласти, и3ли2 пред8 кwнстантіноп0льскимъ прест0ломъ, ћкоже речeно вhше. Но ѓще цaрскою влaстію вн0вь ўстр0енъ, и3ли2 впрeдь ўстр0енъ бyдетъ грaдъ: то распредэлeніе церк0вныхъ прих0дwвъ да послёдуетъ граждaнскому и3 зeмскому порsдку.
ПРА~ВИЛО }i.
Соумhшленіе, и3ли2 составлeніе ск0пища, ѓки преступлeніе, совершeннw воспрещено2 и3 внёшними зак0нами: кольми2 пaче д0лжно возбранsти въ цRкви б9іей, дабы2 сегw2 не бhло. Ѓще ќбw нёкіе и3з8 кли1ра, и3ли2 монaшествующіе њкaжутсz њбzзyющими дрyгъ дрyга клsтвою, и3ли2 стр0ющими к0вы є3пjскопамъ, ли1бо свои1мъ сопричeтникамъ: совсёмъ да бyдутъ низвeржены со своегw2 стeпени.
ПРА~ВИЛО f7i.
Дошло2 до слyха нaшегw, что2 въ nбластsхъ не бывaетъ, ўстановлeнныхъ прa(с. …)вилами, соб0рwвъ є3пjскопwвъ, и3 t сегw2 мн0гіz церк0вныz дэлA, трeбующыz и3справлeніz, њстаю1тсz въ небрежeніи. ПосемY њпредэли1лъ свzтhй соб0ръ, соглaснw съ прaвилами свzтhхъ nтє1цъ, чт0бы въ кaждой џбласти є3пjскопы двaжды въ годY собирaлисz во є3ди1но, гдЁ назнaчитъ є3пjскопъ митроп0ліи, и3 и3справлsли всE, что2 tкр0етсz. Ґ є3пjскопамъ, кот0рые не пріи1дутъ на соб0ръ, хотS нах0дzтсz въ свои1хъ грaдахъ, и3 прит0мъ пребывaютъ въ здрaвіи, и3 своб0дны t всsкагw неwбходи1магw и3 неtл0жнагw занsтіz, братолю1бнw сказaти сл0во прещeніz.
ПРА~ВИЛО к7.
Кли1рікамъ, њпредэлeннымъ къ цeркви, не позволи1тельно, кaкъ ўжE мы2 постанови1ли, њпредэлsтисz къ цeркви и3нaгw грaда: но должны2 бhти дов0льными т0ю, въ кот0рой начaльнw ўдост0ены служeніz, за и3сключeніемъ тёхъ т0кмw, к0и, лишaсь nтeчества своегw2, по нyждэ прешли2 въ другyю цeрковь. Ѓще же кот0рый є3пjскопъ, п0слэ њпредэлeніz сегw2, пріи1метъ кли1ріка принадлежaщаго друг0му є3пjскопу: то суждено2 нaми бhти внЁ њбщeніz церк0внагw и3 пріsтому, и3 пріsвшему, док0лэ перешeдшій кли1рікъ не возврати1тсz во свою2 цeрковь.
ПРА~ВИЛО к7а.
T кли1рікwвъ, и3ли2 мірsнъ, доносsщихъ на є3пjскопwвъ, и3ли2 на кли1рікwвъ, не принимaти дон0са пр0стw и3 без8 и3зслёдованіz: но предвари1тельнw и3звёдывати nбщeственное њ ни1хъ мнёніе.
ПРА~ВИЛО к7в.
Не позволsетсz кли1рікамъ, по смeрти своегw2 є3пjскопа расхищaти вє1щи є3мY принадлежaвшыz, кaкъ сіE воспрещено2 и3 дрeвними прaвилами. Творsщіи же (с. …а) сіE подвергaютсz nпaсности низложeнными бhти со своегw2 стeпени.
ПРА~ВИЛО к7г.
Дошло2 до слyха свzтaгw соб0ра, что2 нёкоторые и3з8 кли1ра и3 монaшествующіе, не и3мёz никаки1хъ поручeній t своегw2 є3пjскопа, ґ и3нhе, дaже бhвъ tлучены2 и4мъ t њбщeніz церк0внагw, прих0дzтъ въ цaрствующій грaдъ кwнстантіноп0ль, и3 въ џномъ д0лгw жи1тельствуютъ, творS смzтє1ніz, и3 нарушaz церк0вное ўстр0йство, и3 дaже д0мы нёкоторыхъ разстр0иваютъ. Тогw2 рaди њпредэли1лъ свzтhй соб0ръ: во пeрвыхъ, посрeдствомъ є3кдjка свzтёйшіz кwнстантіноп0льскіz цRкви, напоминaти и5мъ, да ўдалsтсz и3з8 цaрствующагw грaда. Ѓще же безстhднw продолжaти бyдутъ тё же дэлA: то ўдалsти и5хъ и3з8 џнагw и3 нев0лею, посрeдствомъ тогH же є3кдjка, и3 возвращaти къ свои1мъ мэстaмъ.
ПРА~ВИЛО к7д.
Е#ди1ножды њсвzщє1ннымъ, по и3зволeнію є3пjскопа, монастырsмъ пребывaти монастырsми навсегдA: принадлежaщыz и5мъ вє1щи сохранsти, и3 впрeдь не бhти џнымъ мірски1ми жили1щами. Попускaющіе же семY бhти, да подлежaтъ наказaніzмъ по прaвиламъ.
ПРА~ВИЛО к7є.
Поели1ку нёкоторые митрополjты, ћкоже нaмъ содёлалось глaснымъ, небрегyтъ њ ввёренныхъ и5мъ пaствахъ, и3 tлагaютъ поставлeніе є3пjскопwвъ: тогw2 рaди њпредэли1лъ свzтhй соб0ръ, чт0бы поставлє1ніz є3пjскопwвъ совершaемы бhли въ продолжeніи трeхъ мёсzцєвъ: рaзвэ неизбёжнаz нyжда застaвитъ продли1ти врeмz tлагaтельства. Не творsщій сегw2 подлежи1тъ церк0вной є3пітіміи2. МеждY тёмъ дох0ды вд0вствующіz цeркви (…в) да сохранsютсz въ цёлости и3кон0момъ є3S.
ПРА~ВИЛО к7ѕ.
Поели1ку въ нёкоторыхъ цeрквахъ, ћкоже нaмъ содёлалось глaснымъ, є3пjскопы ўправлsютъ церк0внымъ и3мyществомъ без8 и3кон0мwвъ: тогw2 рaди разсуждено2 всsкой цeркви, и3мёющей є3пjскопа, и3мёти и3з8 с0бственнагw кли1ра и3кон0ма, кот0рый бы распорzжaлъ церк0внымъ и3мyществомъ, по в0лэ своегw2 є3пjскопа: дабы2 домострои1тельство церк0вное не без8 свидётелей бhло, дабы2 t сегw2 не расточaлосz є3S и3мyщество, и3 дабы2 не пaдало нарекaніz на свzщeнство. Ѓще же кто2 сегw2 не ўчини1тъ: таковhй пови1ненъ б9eственнымъ прaвиламъ.
ПРА~ВИЛО к7з.
Похищaющихъ жeнъ длz супрyжества и3ли2 содёйствующихъ, и3ли2 соизволsющихъ похити1телzмъ, свzтhй соб0ръ њпредэли1лъ: ѓще бyдутъ кли1ріки, низлагaти со стeпени и4хъ: ѓще же мірsне, предавaти ґнafемэ.
ПРА~ВИЛО к7и.
Во всeмъ послёдуz њпредэлeніzмъ свzтhхъ nтє1цъ, и3 признавaz чи1танное нhнэ прaвило стA пzти1десzти бGолюбeзнэйшихъ є3пjскопwвъ, бhвшихъ въ соб0рэ во дни2 благочести1выz пaмzти fеод0сіz, въ цaрствующемъ грaдэ кwнстантіноп0лэ, н0вомъ ри1мэ, т0жде сaмое и3 мы2 њпредэлsемъ и3 постановлsемъ њ преимyществахъ свzтёйшіz цeркви тогHжде кwнстантіноп0лz, н0вагw ри1ма. И$бо прест0лу вeтхагw ри1ма nтцы2 прили1чнw дaли преимyщєства: поели1ку то2 бhлъ цaрствующій грaдъ. Слёдуz томy же побуждeнію и3 сто2 пzтьдесsтъ бGолюбeзнэйшіе є3пjскопы, предостaвили рaвныz преимyщєства свzтёйшему прест0лу н0вагw ри1ма, прa(с. …г)веднw разсуди1въ, да грaдъ, получи1вшій чeсть бhти грaдомъ царS и3 сmгкли1та, и3 и3мёющій рaвныz преимyщєства съ вeтхимъ цaрственнымъ ри1момъ, и3 въ церк0вныхъ дэлaхъ возвели1ченъ бyдетъ под0бнw томY, и3 бyдетъ вторhй по нeмъ. ПосемY т0кмw митрополjты џбластей, понтjйскіz, ґсjйскіz и3 fракjйскіz, и3 тaкожде є3пjскопы ў и3ноплемeнникwвъ вышеречeнныхъ џбластей, да поставлsютсz t вышеречeннагw свzтёйшагw прест0ла свzтёйшіz кwнстантіноп0льскіz цRкви: си1рэчь, кaждый митрополjтъ вышепомsнутыхъ џбластей, съ є3пjскопами џбласти, должны2 поставлsти є3пархіaльныхъ є3пjскопwвъ, кaкъ предпи1сано б9eственными прaвилами.
Ґ сaмые митрополjты вышеупомsнутыхъ џбластей должны2 поставлsемы бhти, кaкъ речeно, кwнстантіноп0льскимъ ґрхіепjскопомъ, по ўчинeніи соглaснагw, по nбhчаю, и3збрaніz, и3 по представлeніи є3мY џнагw.
ПРА~ВИЛО к7f.
Е#пjскопа низводи1ти на пресвЂтерскій стeпень є4сть свzтотaтство. Ѓще же нёкаz прaведнаz винA tстранsетъ є3го2 t є3пjскопскагw дёйства: то не д0лженъ џнъ занимaти и3 пресвЂтерскагw мёста. Но ѓще без8 всsкіz вины2 tстранeнъ t своегw2 дост0инства: то да бyдетъ возстановлeнъ въ дост0инство є3пjскопства.
ПРА~ВИЛО l.
Поели1ку благоговёйнэйшіе є3пjскопы є3гЂпетскіе tложи1ли, въ настоsщее врeмz, подписaти послaніе свzтёйшагw ґрхіепjскопа львA, не ѓки бы проти1вzсz каfолjческой вёрэ, но представлsz существyющій въ є3гЂпетской џбласти nбhчай, ничегw2 таковaгw не дёлати без8 соизволeніz и3 њпредэлeніz своегw2 ґрхіепjскопа, и3 пр0сzтъ tср0чити и5мъ до поставлeніz (с. …д) бyдущагw є3пjскопа вели1кагw грaда ґлеxандрjи: тогw2 рaди за прaведное и3 человэколю1бное дёло признaли мы2, њстaвити и5хъ въ своeмъ сaнэ въ цaрствующемъ грaдэ, и3 дaти и5мъ ср0чное врeмz до поставлeніz ґрхіепjскопа вели1кагw грaда ґлеxандрjи. ПосемY, пребывaz въ своeмъ сaнэ, и3ли2 да предстaвzтъ поручи1телей, ѓще возм0жно и5мъ сіE, и3ли2 клsтвеннымъ њбэщaніемъ да tвратsтъ сомнёніе.