Страница 17 из 47
4 Бо=же, услы=ши моли=тву мою=, внуши= глаго=лы уст мои=х. 5 Я=ко чу=ждии воста=ша на мя и кре=пцыи взыска=ша ду=шу мою, и не предложи=ша Бо=га пред собо=ю. 6 Се бо Бог помога=ет ми, и Госпо=дь Засту=пник души= мое=й. 7 Отврати=т зла=я враго=м мои=м, и=стиною Твое=ю потреби= их. 8 Во=лею пожру= Тебе=, испове=мся и=мени Твоему=, Го=споди, я=ко бла=го, 9 я=ко от вся=кия печа=ли изба=вил мя еси=, и на враги= моя= воззре= о=ко мое=.
3 Боже, спаси меня именем Твоим и суди меня силою Твоею! 4 Боже, услышь молитву мою, внемли словам уст моих, 5 ибо чужеземцы восстали на меня, и сильные ищут смерти моей, и не имеют Бога пред собою. 6 Но Бог помогает мне, Господь Заступник души моей; 7 обратит Он зло на врагов моих. Силой истины Твоей истреби их! 8 По доброй воле я принесу жертву Тебе, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо; 9 ибо от всякой печали избавлял Ты меня, и на гибель врагов моих взирало око мое.
1 В конец, песнь, в поучение, Асафа, псалом 54 2 Внуши=, Бо=же, моли=тву мою и не пре=зри моле=ния моего=. 3 Вонми= ми и услы=ши мя: возскорбе=х печа=лию мое=ю и смято=хся. 4 От гла=са вра=жия и от стуже=ния гре=шнича, я=ко уклони=ша на мя беззако=ние и во гне=ве враждова=ху ми.
5 Се=рдце мое= смяте=ся во мне и боя=знь сме=рти нападе= на мя. 6 Страх и тре=пет прии=де на мя и покры= мя тьма. 7 И рех: кто даст ми криле=, я=ко голуби=не? И полещу=, и почи=ю? 8 Се удали=хся бе=гая и водвори=хся в пусты=ни. 9 Ча=ях Бо=га, спаса=ющаго мя от малоду=шия и от бу=ри.
10 Потопи=, Го=споди, и раздели= язы=ки их: я=ко ви=дех беззако=ние и пререка=ние во гра=де. 11 Днем и но=щию обы=дет и= по стена=м его. Беззако=ние и труд посреде= его и непра=вда. 12 И не оскуде= от стогн его ли=хва и лесть. 13 Я=ко а=ще бы враг поноси=л ми, претерпе=л бых у=бо, и а=ще бы ненави=дяй мя на мя= велере=чевал, укры=л бых ся от него=.
14 Ты же, челове=че равноду=шне, влады=ко мой и зна=емый мой, 15 и=же ку=пно наслажда=лся еси= со мно=ю бра=шен, в дому= Бо=жии ходи=хом единомышле=нием. 16 Да прии=дет же смерть на ня, и да сни=дут во ад жи=ви, я=ко лука=вство в жили=щах их, посреде= их. 17 Аз к Бо=гу воззва=х, и Госпо=дь услы=ша мя.
18 Ве=чер и зау=тра, и полу=дне пове=м, и возвещу=, и услы=шит глас мой. 19 Изба=вит ми=ром ду=шу мою от приближа=ющихся мне, я=ко во мно=зе бя=ху со мно=ю. 20 Услы=шит Бог и смири=т я=, Сый пре=жде век. Несть бо им измене=ния, я=ко не убоя=шася Бо=га. 21 Простре= ру=ку свою= на воздая=ние, оскверни=ша заве=т Его=.
22 Раздели=шася от гне=ва лица= Его, и прибли=жишася сердца= их, умя=кнуша словеса= их па=че еле=а, и та суть стре=лы. 23 Возве=рзи на Го=спода печа=ль твою=, и Той тя препита=ет, не даст в век молвы= пра=веднику. 24 Ты же, Бо=же, низведе=ши их во студене=ц истле=ния, му=жие крове=й и льсти не преполовя=т дней свои=х.
Аз же, Го=споди, упова=ю на Тя. 2 Услышь, Боже, молитву мою и не отвергни моления моего; 3 внемли мне и услышь меня! Восскорбел я в горести моей и впал в смятение 4 от угроз врагов и притеснения грешников; ибо обвинили они меня в беззаконии и в ярости враждовали со мною. 5 Сердце мое пришло в смятение, и боязнь смерти напала на меня; 6 страх и трепет напал на меня, и покрыла меня тьма.
7 И сказал я: «Кто даст мне крылья голубиные, да улечу и успокоюсь?» 8 Вот удалился я, бежал и водворился в пустыне. 9 Ждал я, что Бог спасет меня от малодушия и от бури. 10 Погуби врагов моих, Господи, и внеси разлад в речи их, ибо вижу я беззакония и распри в городе. 11 Днем и ночью ходят распри по стенам вокруг него; беззакония и скорбь посреди него и неправда; 12 и не иссякли на площадях его лихоимство и обман.
13 Если бы враг поносил меня, перетерпел бы я; и если бы ненавистник мой надо мною превозносился, укрылся бы от него. 14 Но и ты с ними, человек единодушный, наставник мой и близкий мой, 15 ты, наслаждавшийся со мною яствами, в дом Божий ходивший со мною в единомыслии! 16 Да постигнет же их смерть, да сойдут во ад живыми, ибо лукавство в жилищах их, в среде их!
17 Воззвал я к Богу, и Господь услышал меня. 18 Вечером и поутру, и в полдень поведаю и возвещу Богу скорбь мою, и услышит Он голос мой. 19 Избавит Он миром душу мою от врагов, приступающих ко мне, ибо много их у меня. 20 Услышит меня Бог, Сущий прежде веков покарает их, ибо нет в них перемены, не убоялись они Бога.
21 Простер Он руку Свою для воздаяния: нарушили они завет Его. 22 Рассеялись они от гнева лица Его, но сблизились сердца их; стали мягче елея слова их, но ранят они, как стрелы. 23 Возложи на Господа печаль свою, и Он тебя пропитает; вовеки не приведет праведника в смятенье. 24 Но Ты, Боже, ввергнешь их в колодец гибели; мужи, проливающие кровь, и лукавые не доживут до половины дней своих. А я, Господи, уповаю на Тебя.
Слава: КАФИСМА ВОСЬМАЯ 1 В конец, о людях, удаленных от святынь, Давида, для написания на столпе, когда удерживали его иноплеменники в Гефе, 55. 2 Поми=луй мя, Бо=же, я=ко попра= мя челове=к, весь день боря= стужи= ми. 3 Попра=ша мя врази= мои= весь день, я=ко мно=зи борю=щии мя с высоты=.
4 В день не убою=ся, аз же упова=ю на Тя. 5 О Бо=зе похвалю= словеса= моя=, на Бо=га упова=х, не убою=ся, что сотвори=т мне плоть? 6 Весь день слове=с мои=х гнуша=хуся, на мя вся помышле=ния их на зло. 7 Вселя=тся и скры=ют, ти=и пя=ту мою= сохраня=т, я=коже потерпе=ша ду=шу мою.
8 Ни о чесо=мже отри=неши я=, гне=вом лю=ди низведе=ши. 9 Бо=же, живо=т мой возвести=х Тебе=, положи=л еси= сле=зы моя= пред Тобо=ю, я=ко и во обетова=нии Твое=м. 10 Да возвратя=тся врази= мои= вспять, во=ньже а=ще день призову= Тя, се позна=х, я=ко Бог мой еси= Ты. 11 О Бозе похвалю= глаго=л, о Го=поде похвалю= сло=во.
12 На Бо=га упова=х, не убою=ся, что сотвори=т мне челове=к? 13 Во мне, Бо=же, моли=твы, я=же возда=м хвалы= Твоея=, 14 я=ко изба=вил еси= ду=шу мою от сме=рти, о=чи мои= от слез, и но=зе мои= от поползнове=ния, благоугожду= пред Го=сподем во све=те живы=х. 2 Помилуй меня, Боже, ибо меня попирал человек; всяк день, нападая, преследовал меня.
3 Попирали меня враги всяк день, ибо много надменных, нападающих на меня. 4 Вовеки не убоюсь, ибо уповаю на Тебя! 5 Бога восхвалю словами песнопений моих; на Бога уповал, не убоюсь: что сотворит мне плоть? 6 Всяк день словами моими гнушаются враги; на меня замышляют они зло. 7 Соберутся они и притаятся; за моей стопой наблюдать будут, подстерегая душу мою.
8 Но легко Ты отринешь их, во гневе низложишь народы! 9 Боже, поведал я жизнь мою Тебе; дороги Тебе слезы мои по обетованию Твоему. Да обратятся враги мои вспять в тот день, когда я призову Тебя! Вот познал я, что Ты Бог мой! 11 Восхвалю Бога речами, восхвалю Господа словами песнопений моих. 12 На Бога уповаю, не убоюсь: что сотворит мне человек?
13 На мне, Боже, обеты, и я исполню их во славу Твою; 14 ибо избавил Ты душу мою от смерти, очи мои от слез и стопы мои от преткновения. Угождать буду Господу во свете Его среди живых! 1 В конец, да не погубишь, Давида, для написания на столпе, когда убегал он от Саула в пещеру, 56 2 Поми=луй мя, Бо=же, поми=луй мя, я=ко на Тя упова= душа= моя=, и на сень крилу= Твое=ю наде=юся, до=ндеже пре=йдет беззако=ние.
3 Воззову= к Богу Вы=шнему, Богу, благоде=явшему мне. 4 Посла= с Небесе= и спасе= мя, даде= в поноше=ние попира=ющия мя, посла= Бог ми=лость Свою и и=стину Свою, 5 и изба=ви ду=шу мою от среды= ски=мнов. Поспа=х смуще=н, сы=нове челове=честии, зу=бы их ору=жия и стре=лы, и язы=к их меч остр.
6 Вознеси=ся на Небеса=, Бо=же, и по всей земли= сла=ва Твоя=. 7 Сеть угото=ваша нога=м мои=м и сляко=ша ду=шу мою, ископа=ша пред лице=м мои=м я=му и впадо=ша в ню. 8 Гото=во се=рдце мое=, Бо=же, гото=во се=рдце мое=, воспою= и пою= во сла=ве мое=й. 9 Воста=ни сла=ва моя=, воста=ни псалти=рю и гу=сли, воста=ну ра=но.
10 Испове=мся Тебе= в лю=дех, Го=споди, воспою= Тебе= во язы=цех, 11 я=ко возвели=чися до Небе=с ми=лость Твоя=, и да=же до о=блак и=стина Твоя=. 12 Вознеси=ся на Небеса=, Бо=же, и по всей земли= сла=ва Твоя=. 2 Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и на сень крыл Твоих надеяться буду, пока не исчезнет беззаконие.
3 Воззову к Богу Всевышнему, Богу, сотворившему мне благо. 4 Послал Он помощь с небес и спас меня, предал позору угнетателей моих; послал Бог милость Свою и истину Свою, 5 и избавил душу мою от нападения львов, когда проводил я ночи в смятении. Сыны человеческие! Зубы их оружие и стрелы, и язык их меч острый. 6 Вознесись на небеса, Боже, и по всей земле да воссияет слава Твоя!