Страница 14 из 28
2. Тебѣ, Боже, приличествуетъ пѣснь въ Сіонѣ и Тебѣ будетъ воздаваема молитва въ Іерусалимѣ14.
3. Услышь молитву мою, къ Тебѣ придетъ всякая плоть.
4. Слова беззаконниковъ превозмогли насъ15, но нечестія наши Ты очистишь16.
5. Блаженъ, кого Ты избралъ и принялъ, вселится онъ во дворахъ Твоихъ! Насытимся благами дома Твоего: святъ храмъ Твой,
6. Дивенъ правдою17. Услышь насъ, Боже, Спаситель нашъ, упованіе всѣхъ концовъ земли и находящихся въ морѣ далеко!
7. Ты утверждаешь горы силою Своею, препоясанъ могуществомъ,
8. Возмущаешь глубину моря. Предъ шумомъ волнъ его кто устоитъ?18 Придутъ въ смятеніе народы,
9. И убоятся знаменій Твоихъ живущіе на предѣлахъ (земли)1. Предѣлы утра и вечера2 Ты украшаешь.
10. Ты посѣтилъ землю и напоилъ ее, обильно обогатилъ ее: рѣка Божія наполнилась водами, Ты приготовилъ пищу имъ3, ибо таково (есть)4 устройство ея.
11. Борозды ея напой, умножь произведенія ея, отъ каплей своихъ она возвеселится, произращая (ихъ)5.
12. Ты благословишь кругъ6 лѣта благости Твоей, и поля Твои наполнятся тукомъ.
13. Утучнѣютъ прекрасныя мѣста пустыни, и холмы опоясаны будутъ радостію.
14. Овны (отъ) овецъ одѣнутся7, и долины въ обиліи уродятъ пшеницу. Воззовутъ (всѣ)8 и9 воспоютъ10.
Псаломъ LXV.
1. Въ конецъ. Пѣснь псалма воскресенія11.
2. Воскликните Господу, вся земля, пойте имени Его, воздайте славу хвалою Его.
3. Скажите Богу: сколь грозны дѣла Твои! при множествѣ силы Твоей солгутъ12 предъ Тобою враги Твои.
4. Вся земля да поклонится13 Тебѣ и поетъ Тебѣ, да поетъ же имени Твоему, Вышній!
5. Пріидите и зрите дѣла Божіи: какъ Онъ страшенъ въ опредѣленіяхъ о сынахъ человѣческихъ.
6. Онъ обращаетъ море въ сушу: рѣку пройдутъ ногами14, тамъ15 возвеселимся о Томъ, Кто силою Своею владычествуетъ во вѣкъ16: очи Его на народы взираютъ, дабы не превозносились собою люди огорчающіе (Его)17.
8. Благословите, народы, Бога нашего и произнесите громко18 хвалу Ему.
9. Онъ сохранилъ жизнь душѣ моей и не далъ поколебаться ногамъ моимъ.
10. Ибо Ты испыталъ насъ, Боже, огнемъ очистилъ насъ, какъ огнемъ очищается серебро.
11. Ввелъ насъ въ сѣть, положилъ скорби на хребетъ нашъ19.
12. Посадилъ людей на головы наши20, прошли мы чрезъ огонь и воду, и вывелъ насъ въ покой.
13. Войду въ домъ Твой со всесожженіемъ, исполню предъ Тобою обѣты мои,
14. Которые изрекли уста мои и произнесъ языкъ мой въ скорби моей.
15. Всесожженія тучныя вознесу Тебѣ съ ѳиміамомъ и овнами, принесу Тебѣ воловъ съ козлами.
16. Пріидите, послушайте, всѣ боящіеся Бога, и я повѣдаю вамъ, что сотворилъ Онъ для души моей.
17. Къ Нему устами моими я воззвалъ, и превознесъ Его1 языкомъ моимъ.
18. Если бы я узрѣлъ неправду въ сердцѣ моемъ, то не услышалъ-бы2 меня Господь.
19. Но3 услышалъ меня Богъ, внялъ гласу моленія моего.
20. Благословенъ Богъ, Который не отвергъ молитвы моей и (не отвратилъ)4 милости Своей отъ меня!
Псаломъ LXVI.
1. Въ конецъ. Пѣснь5. Псаломъ пѣсни Давида6.
2. Боже! ущедри7 насъ и благослови насъ, яви свѣтлымъ лице Свое намъ и помилуй насъ8,
3. Чтобы узнать на землѣ путь Твой, во всѣхъ народахъ спасеніе Твое!
4. Да славятъ Тебя, Боже, народы! да славятъ Тебя всѣ народы!
5. Да возвеселятся и да возрадуются племена, ибо Ты будешь судить народы по правотѣ, и руководить9 племенами на землѣ.
6. Да славятъ Тебя народы, Боже! да славятъ Тебя всѣ народы!
7. Земля дала плодъ свой, благослови насъ, Боже, Боже нашъ!
8. Благослови насъ, Боже, и да убоятся Его всѣ концы земли!
Псаломъ LXVII10.
1. Въ конецъ. Псаломъ пѣсни. Давида.
2. Да воскреснетъ Богъ и расточатся враги Его и да бѣгутъ отъ лица Его ненавидящіе Его!
3. Какъ исчезаетъ дымъ, да исчезнутъ, какъ таетъ воскъ отъ огня, такъ да погибнутъ грѣшники отъ лица Божія!
4. А праведники да возвеселятся, да возрадуются предъ Богомъ, да насладятся веселіемъ.
5. Воспойте Богу, пойте имени Его, готовьте путь Шествующему на западъ11, – Господь имя Ему, – и радуйтесь предъ Нимъ.
6. Да смятутся12 отъ лица Его, Отца сиротъ и Судіи вдовъ: Богъ въ мѣстѣ святомъ Своемъ.
7. Богъ вселяетъ единомышленныхъ (съ Нимъ)13 въ домъ14, изводя15 окованныхъ16 мужественно, также огорчающихъ17, живущихъ во гробахъ18.
8. Боже! когда Ты выходилъ предъ народомъ Твоимъ, когда Ты проходилъ чрезъ пустыню,
9. Земля потряслась и1 небеса таяли отъ лица Бога Синайскаго, отъ лица Бога Израилева2.
10. Обильный дождь проливалъ3 Ты, Боже, наслѣдію Твоему4, а (когда) оно изнемогло, Ты укрѣплялъ его5.
11. Животныя Твои обитали тамъ6, Ты, Боже, приготовилъ ихъ въ пищу нищему7.
12. Господь далъ8 слово благовѣствующимъ съ великою силою9.
13. Царь силъ возлюбленнаго10 (народа), прекрасному11 дому12 (далъ слово)13 дѣлить добычу14.
14. Когда вы успокоились15 въ предѣлахъ (своихъ), (то у васъ были) крылья голубки, серебристыя и съ междоплечіями ея блестящими, какъ золото16.
15. Когда (Богъ) Небесный разсѣявалъ17 царей на ней18, они19 покрылись снѣгомъ20 (какъ) въ Селмонѣ21.
16. Гора Божія, гора тучная, гора усыренная22, гора тучная!
17. Почему вы враждебно думаете23, горы усыренныя24? (Это) – гора, на которой благоволилъ Богъ жить, ибо Господь вселится (на ней) во вѣкъ25.
18. Колесницъ Божіихъ тьмы темъ26, тысяча27 ликующихъ28: Господь – въ нихъ (Который) на Синаѣ (и) во святилищѣ29.
19. Ты восшелъ1 на высоту, плѣнилъ плѣнъ, принялъ дары людьми, дабы и въ непокорныхъ поселиться2.
20. Господь Богъ благословенъ, благословенъ Господь во всѣ дни3, даруетъ намъ успѣхъ4 Богъ спасенія нашего.
21. Богъ нашъ – Богъ во спасеніе, и Господни, Господни врата смерти5.
22. Но Богъ сокрушитъ головы враговъ Своихъ, верхъ головы6 ходящихъ въ своихъ прегрѣшеніяхъ7.
23. Сказалъ Господь: изъ Васана возвращу, возвращу (находящихся) во глубинѣ морской8,
24. Дабы омочилась нога твоя и языкъ псовъ твоихъ кровію враговъ Его9.
25. Видно было шествіе10 Твое, Боже, шествіе Бога моего, Царя, Который во святилищѣ:
26. Впереди шли начальствующіе11 вмѣстѣ съ поющими, среди дѣвъ, играющихъ на тимпанахъ12,
27. Въ собраніяхъ прославляйте Бога Господа, вы (происшедшіе) отъ потомковъ13 Израиля14!
28. Тамъ Веніаминъ юнѣйшій15 въ восхищеніи16, начальники Іудовы, владыки ихъ, начальники Завулоновы, начальники Нефѳалимовы17.
29. Исполни, Боже, силою Твоею заповѣдь: утверди, Боже, то, что Ты содѣлалъ для насъ!18
30. Ради19 храма Твоего въ Іерусалимъ принесутъ Тебѣ цари дары.
31. Запрети20 звѣрямъ (обитателямъ) тростника21, – собранію22 воловъ среди телицъ народовъ23, – заключать24 оцѣненныхъ25 серебромъ26, расточи народы, желающіе войны27.
32. Придутъ богомольцы1 изъ Египта, Еѳіопія поспѣшитъ (молитвенно простереть)2 руку свою къ Богу.
33. Царства земныя, пойте Богу воспойте Господу,
34. Восшедшему на превысшее небо3, на востокъ! вотъ, Онъ издастъ гласомъ Своимъ сильный гласъ4.
35. Воздайте славу Богу! надъ Израилемъ величіе Его и могущество Его на облакахъ.
36. Дивенъ Богъ во святыхъ Своихъ – Богъ Израилевъ: Онъ дастъ силу и крѣпость народу Своему. Благословенъ Богъ!5.
Псаломъ LXVIII.
1. Въ конецъ. Объ имѣющихъ измѣниться6. Псаломъ7 Давида.
2. Спаси меня, Боже, ибо воды дошли до души моей8.
3. Я погрязъ въ глубокой тинѣ и не на чемъ стать9: вошелъ во глубины морскія и бурное волненіе10 потопило меня.
4. Я ослабѣлъ отъ вопля, осипла гортань моя, истомились глаза мои, ожидая (помощи отъ)11 Бога моего.
5. Ненавидящихъ меня безъ вины стало болѣе, чѣмъ волосъ на головѣ моей, укрѣпились враги мои, преслѣдующіе меня несправедливо: чего я не отнималъ, то долженъ былъ отдать.
6. Боже! Ты вѣдаешь безуміе мое и прегрѣшенія мои отъ Тебя не сокрыты.
7. Да не постыдятся ради меня уповающіе на Тебя, Господи, Господи силъ, да не посрамятся изъ-за меня ищущіе Тебя, Боже Израилевъ!
8. Ибо ради Тебя я потерпѣлъ поношеніе, стыдъ покрылъ лице мое.
9. Чужимъ сталъ я для братьевъ моихъ и страннымъ для сыновъ матери моей.
10. Ибо ревность о домѣ Твоемъ снѣдаетъ меня и поношенія поносящихъ Тебя пали на меня12.
11. И я покрывалъ13 себя14 одеждою поста15, и это было поношеніемъ мнѣ.
12. Сдѣлалъ одѣяніемъ моимъ вретище, и сталъ для нихъ притчею1.
13. О мнѣ праздно говорили сидящіе у воротъ, и обо мнѣ пѣли пьющіе вино.
14. А я – съ молитвою моею къ Тебѣ, Боже! время (оказать)2 благоволеніе, Боже! по множеству Твоей милости, услышь меня, явивъ истинное спасеніе Твое3.
15. Избавь меня отъ тины, дабы мнѣ не погрязнуть; да буду избавленъ отъ ненавидящихъ меня и отъ глубокихъ водъ.