Страница 19 из 28
15. Правда и судъ – основаніе престола Твоего: милость и истина идутъ предъ лицемъ Твоимъ.
16. Блаженъ народъ, знающій (побѣдное) восклицаніе4: „Господи!“ Во свѣтѣ лица Твоего они будутъ ходить,
17. И о имени Твоемъ будутъ радоваться весь день и правдою Твоею возноситься.
18. Ибо Ты слава силы ихъ и благоволеніемъ Твоимъ возвышается мощь5 наша. Ибо защита6 – отъ Господа и Святаго Израилева, Царя нашего.
20. Нѣкогда Ты говорилъ въ видѣніи сынамъ Твоимъ, и сказалъ: „Я оказалъ помощь сильному, вознесъ избраннаго изъ народа моего:
21. Обрѣлъ Давида, раба Моего, святымъ елеемъ Моимъ помазалъ его.
22. Посему рука Моя защититъ его и мышца Моя укрѣпитъ его.
23. Врагъ не будетъ имѣть никакого успѣха7 надъ нимъ и сынъ беззаконія не будетъ болѣе причинять зла ему.
24. Посѣку предъ лицемъ его враговъ его и ненавидящихъ его поражу8.
25. И истина Моя и милость Моя съ нимъ, и именемъ Моимъ возвысится мощь его9.
26. И положу на морѣ руку его и на рѣкахъ десницу его10.
27. Онъ будетъ звать Меня: Ты – Отецъ мой, Богъ мой и защитникъ спасенія моего11.
28. И Я первенцемъ поставлю его, превыше царей земли.
29. Во вѣкъ сохраню ему милость Мою и завѣтъ Мой – вѣренъ ему.
30. И продолжу во вѣкъ вѣка сѣмя его и престолъ его (сдѣлаю), какъ дни неба.
31. Если оставятъ сыновья его законъ Мой и не будутъ ходить по уставамъ Моимъ.
32. Если нарушатъ12 постановленія Мои и заповѣдей Моихъ не будутъ хранить,
33. То накажу жезломъ беззаконія ихъ и ударами неправды ихъ,
34. Милости же Моей не отниму отъ нихъ и не измѣню13 истины Моей,
35. Не нарушу14 завѣта Моего и не откажусь отъ того, что вышло изъ устъ Моихъ.
36. Однажды Я клялся святынею Моею15: Давиду ли солгу?
37. Сѣмя его во вѣкъ пребудетъ и престолъ его, какъ солнце, предо Мною,
38. И какъ полная луна во вѣкъ. И свидѣтель (сему) на небѣ вѣренъ“16.
39. Ты же отринулъ, и уничижилъ, и низвергъ1 помазанника Твоего,
40. Отвергъ завѣтъ съ рабомъ Твоимъ, повергъ на землю святыню его2.
41. Раззорилъ всѣ ограды его, сдѣлалъ опасными3 укрѣпленія его.
42. Расхищали его всѣ проходящіе дорогою, сталъ онъ поношеніемъ у сосѣдей своихъ.
43. Ты возвысилъ десницу притѣснителей его, возвеселилъ всѣхъ враговъ его.
44. Ты отклонилъ помощь (Свою отъ) меча его и не защищалъ его на брани.
45. Прекратилъ у него очищеніе4, престолъ его повергъ на землю.
46. Сократилъ дни времени его, покрылъ5 его стыдомъ.
47. Доколѣ, Господи, будешь отвращаться до конца? – будетъ пылать, какъ огонь, гнѣвъ Твой?
48. Вспомни: какова моя6 природа7? Ужели напрасно Ты создалъ всѣхъ сыновъ человѣческихъ?
49. Какой человѣкъ поживетъ и не увидитъ смерти, избавитъ душу свою отъ власти ада?
50. Гдѣ древнія милости Твои, Господи, которыя, клянясь истиною Твоею, (обѣщалъ дать) Давиду8?
51. Вспомни, Господи, поношеніе рабовъ Твоихъ, которое я переносилъ въ груди9 моей, отъ многихъ народовъ,
52. Коимъ поносили враги Твои, Господи, коимъ поносили перемѣну съ помазанникомъ Твоимъ10!
53. Благословенъ Господь во вѣкъ. Да будетъ, да будетъ11.
Псаломъ LXXXIX.
1. Молитва Моисея, человѣка Божія.
2. Господи! Ты былъ намъ прибѣжищемъ въ родъ и родъ.
3. Прежде, нежели появились горы и созданы были земля и вселенная, отъ вѣка и до вѣка Ты существуешь.
4. Не подвергай человѣка униженію12, (ибо) Ты сказалъ: „возвратитесь, сыны человѣческіе“13!
5. Ибо тысяча лѣтъ предъ очами Твоими, Господи, какъ день вчерашній, который прошелъ, и стража ночная.
6. Ничтожны ихъ года будутъ: какъ утренняя трава пропадаетъ, по утру зацвѣтетъ и отцвѣтетъ, а къ вечеру опадетъ, ожестѣетъ и засохнетъ.
7. Ибо мы исчезли во гнѣвѣ Твоемъ и яростію Твоею потрясены,
8. Ты положилъ беззаконія наши предъ Тобою и вѣкъ нашъ предъ свѣтомъ лица Твоего14.
9. Ибо всѣ дни наши прошли и мы исчезли во гнѣвѣ Твоемъ.
10. Лѣта наши какъ бы паутина считаются1; дни лѣтъ нашихъ: семдесятъ лѣтъ, а если въ силахъ – восемдесятъ лѣтъ, и то большая часть ихъ – трудъ и болѣзнь, ибо постигло насъ униженіе2, и мы (симъ) будемъ научены3.
11. Кто знаетъ силу гнѣва Твоего и отъ страха предъ Тобою (сможетъ) постигнуть4 ярость Твою?
12. Посему5 яви мнѣ десницу Твою6 и укрѣпившихъ7 сердце мудростію!8.
13. Обратись, Господи! доколѣ?9 и умилостивись надъ рабами Твоими.
14. Да насытимся скоро милостію Твоею, Господи, и возрадуемся и возвеселимся10,
15. Во всѣ дни наши будемъ веселиться, (въ награду) за дни, въ которые Ты смирялъ насъ, за лѣта, въ которыя мы видѣли злое.
16. И призри на рабовъ Твоихъ, и на созданія Твои, и наставь сыновъ ихъ.
17. И да будетъ свѣтъ Господа Бога нашего на насъ, и дѣла рукъ нашихъ исправь у насъ, и дѣло рукъ нашихъ исправь.
Псаломъ XC.
Хвалебная пѣснь11. Давида. Ненадписанъ у Евреевъ12.
1. Живущій помощью Вышняго подъ кровомъ Бога небеснаго водворится,
2. Скажетъ Господу: „Ты – заступникъ мой и прибѣжище мое, Богъ мой и уповаю на Него“.
3. Ибо Онъ избавитъ тебя отъ сѣти ловцовъ и отъ мятежнаго слова13,
4. Плечами14 Своими защититъ тебя и подъ крыльями Его будешь безопасенъ, щитомъ оградитъ тебя истина Его.
5. Не убоишься ужаса ночи, стрѣлы, летящей днемъ,
6. Бѣдствія15, постигающаго ночью, болѣзни16 и полуденнаго бѣса17.
7. Падетъ подлѣ тебя тысяча, и десять тысячъ направо отъ тебя, къ тебѣ же не приблизится.
8. Только очами своими смотрѣть будешь и воздаяніе грѣшникамъ увидишь.
9. Ибо (ты сказалъ:)18 „Ты, Господи, упованіе мое“, Вышняго избралъ ты прибѣжищемъ своимъ.
10. Не приступитъ къ тебѣ зло, и язва не приблизится къ жилищу19 твоему.
11. Ибо Ангеламъ Своимъ Онъ заповѣдаетъ о тебѣ, – хранить тебя на всѣхъ путяхъ твоихъ20.
12. На руки возьмутъ тебя, чтобы не преткнулся ты ногою своею о камень.
13. На аспида и василиска21 наступишь, и попирать будешь льва и змѣя22.
14. „Такъ какъ онъ на Меня уповалъ, то Я избавлю его, покрою его, ибо онъ позналъ имя Мое.
15. Воззоветъ ко Мнѣ и услышу его, съ нимъ Я въ скорби, избавлю его и прославлю его,
16. Долготою дней насыщу его и явлю ему спасеніе Мое“.
Псаломъ XCI.
1. Псаломъ пѣснь. Въ день субботній1.
2. Благо – исповѣдать Господа и пѣть имени Твоему, Вышній,
3. Возвѣщать утромъ милость Твою и истину Твою во всякую ночь,
4. На десятострунной псалтири, съ пѣніемъ, на гусляхъ.
5. Ибо Ты, Господи, возвеселилъ меня твореніемъ Твоимъ, и дѣлами рукъ Твоихъ я буду восхищаться.
6. Какъ величественны дѣла Твои, Господи! дивно глубоки помышленія Твои!
7. Мужъ безумный не познаетъ и неразумный не уразумѣетъ сего.
8. Тогда какъ грѣшники выросли, какъ трава, и всѣ дѣлающіе беззаконіе появились2, чтобы исчезнуть въ вѣкъ вѣка,
9. Ты же, Вышній, во вѣкъ, Господи!
10. Ибо вотъ враги Твои, Господи, ибо вотъ враги Твои погибнутъ и разсѣются всѣ дѣлающіе беззаконіе,
11. И поднимется, какъ у единорога, рогъ мой3, и старость моя будетъ умащена тучнымъ елеемъ4.
12. И посмотритъ5 глазъ мой на враговъ моихъ, и о возстающихъ на меня лукавыхъ людяхъ6 услышитъ ухо мое.
13. Праведникъ, какъ финикъ7, процвѣтетъ и, какъ кедръ на Ливанѣ, размножится.
14. Насажденные въ домѣ Господнемъ, они процвѣтутъ во дворахъ Бога нашего8,
15. Размножатся еще въ старости честной9 и будутъ блаженны10.
16. Да возвѣстятъ11 они, что праведенъ Господь Богъ нашъ и нѣтъ неправды въ Немъ.
Псаломъ XCII.
Въ день предсубботній, когда населилась земля12. Хвалебная пѣснь. Давида.
1. Господь воцарился, въ благолѣпіе облекся, облекся Господь силою и опоясался, ибо утвердилъ вселенную, которая будетъ неподвижна.
2. Искони13 престолъ Твой уготованъ: Ты отъ вѣка существуешь.
3. Возвысили рѣки, Господи, возвысили рѣки голоса свои,
4. Поднимутъ высоко рѣки волны1 свои, отъ шумнаго движенія2 водъ многихъ3:
5. Дивны высокія волны морскія, дивенъ въ вышнихъ Господь,
Откровенія Твои весьма истинны. Дому Твоему, Господи, приличествуетъ святость на долгіе дни.
Псаломъ XCIII.
Псаломъ Давида. Въ четвертый (день) недѣли4.
1. Богъ отмщеній, Господь, Богъ отмщеній явился5.
2. Возстань6, Судія земли, воздай возмездіе гордымъ!
3. Доколѣ грѣшники, Господи, доколѣ грѣшники будутъ хвалиться?
4. Будутъ произносить и говорить неправду, будутъ говорить всѣ, совершающіе беззаконіе?
5. Народъ
Твой, Господи, они унизили и наслѣдіе Твое обидѣли,
6. Вдову и сироту умертвили и пришельца убили,
7. И сказали: „не увидитъ Богъ и не узнаетъ Богъ Іакова“.
8. Образумитесь же, безумные въ народѣ, и глупые, наконецъ поймите!
8. Устроившій7 ухо не слышитъ ли? или Создавшій глазъ не видитъ-ли?8.
10. Ужели не обличитъ Наставляющій народы, Тотъ, Кто научаетъ человѣка разумѣнію?