Страница 20 из 28
11. Господь знаетъ помышленія людей, что они – суетны.
12. Блаженъ человѣкъ, котораго наставишь Ты, Господи, и отъ закона Твоего научишь,
13. Чтобы пребывалъ онъ кроткимъ9, со дня бѣдствій до тѣхъ поръ, пока не выроется грѣшнику ровъ10.
14. Ибо не отвергнетъ Господь народа Своего и наслѣдія Своего не оставитъ,
15. Пока правда не возвратится въ судъ. (а также) и всѣ, держащіеся ея, правые сердцемъ11.
16. Кто возстанетъ за меня на лукавыхъ? или кто станетъ со мною противъ совершающихъ беззаконіе?
17. Если бы Господь не помогъ мнѣ, вскорѣ вселилась бы въ адъ душа моя.
18. Когда я сказалъ: „поколебалась нога моя“, тогда милость Твоя, Господи, помогла мнѣ.
19. При умноженіи страданій моихъ въ сердцѣ моемъ, утѣшенія Твои веселили душу мою.
20. Да не будетъ присущъ Тебѣ престолъ беззаконія, создающій обремененіе вопреки повелѣнію (Твоему)12:
21. Они будутъ преслѣдовать13 душу праведника и неповинную кровь осудятъ14.
22. Но Господь былъ мнѣ прибѣжищемъ и Богъ мой надежною мнѣ помощью15.
23. И воздастъ имъ Господь за беззаконіе ихъ и по лукавству ихъ погубитъ ихъ Господь Богъ2.
Псаломъ XCIV.
Хвалебная пѣснь. Давида. Не надписанъ у Евреевъ.
1. Пріидите, радостно воспоемъ Господу, воскликнемъ Богу, Спасителю нашему.
2. Предстанемъ предъ лицемъ Его съ славословіемъ и во псалмахъ воскликнемъ Ему,
3. Ибо Богъ – великъ Господь и Царь великъ по всей землѣ3,
4. Въ рукѣ Его всѣ концы земли, и вершины горъ Его же,
5. Ибо Его – море и Онъ сотворилъ его и сушу руки Его создали.
6. Пріидите, поклонимся и припадемъ Ему, и восплачемъ предъ Господомъ, сотворившимъ насъ.
7. Ибо Онъ есть Богъ нашъ, а мы народъ паствы Его и овцы руки Его. Нынѣ, если голосъ Его услышите,
8. Не ожесточайте сердецъ вашихъ, какъ (было) тогда, когда прогнѣвляли въ день искушенія въ пустынѣ,
Гдѣ (говоритъ Господь)4: „искушали Меня отцы ваши, искушали Меня и видѣли дѣла Мои.
10. Сорокъ лѣтъ Я негодовалъ на родъ тотъ и сказалъ: всегда блуждаютъ сердцемъ, а сами не познали путей Моихъ.
11. Посему Я поклялся во гнѣвѣ Моемъ, что они не войдутъ въ покой Мой5“.
Псаломъ XCV.
Хвалебная пѣснь Давида. Когда строился домъ, послѣ плѣненія6. Не надписанъ у Евреевъ.
1. Воспойте Господу пѣснь новую, воспойте Господу, вся земля!
2. Воспойте Господу, благословите имя Его, благовѣствуйте ежедневно7 о спасеніи Его.
3. Возвѣщайте въ народахъ славу Его, во всѣхъ племенахъ чудеса Его.
4. Ибо великъ Господь и весьма славенъ, страшенъ для всѣхъ боговъ8.
5. Ибо всѣ боги язычниковъ – бѣсы, а Господь небеса сотворилъ.
6. Славословіе и красота предъ Нимъ, святость и великолѣпіе во святилищѣ Его.
7. Принесите Господу, отчизны народовъ, воздайте Господу славу и честь!
8. Воздайте Господу славу имени Его, возьмите жертвы и входите во дворы Его.
9. Поклонитесь Господу во дворѣ святомъ Его. Да подвигнется отъ лица Его вся земля!
10. Скажите народамъ, что Господь воцарился и утвердилъ вселенную, которая неподвигнется9, будетъ Онъ судить10 народы по правдѣ.
11. Да возвеселятся небеса и да радуется земля, да придетъ въ движеніе море и что наполняетъ его!
12. Возрадуются поля и все, что на нихъ, тогда возрадуются всѣ деревья дубравныя
13. Отъ лица Господа, ибо Онъ идетъ, ибо Онъ идетъ судить землю, будетъ судить вселенную по правдѣ и народы по истинѣ Своей.
Псаломъ XCVI.
Псаломъ Давида. Когда земля его устроялась1. Не надписанъ у Евреевъ.
1. Господь воцарился, да радуется земля, да веселятся многочисленные острова!
2. Облако и мракъ вокругъ Его, правда и судъ – основаніе престола Его.
3. Огонь предъ Нимъ пройдетъ и попалитъ вокругъ враговъ Его.
4. Молніи Его освѣтили вселенную, увидѣла и вострепетала земля.
5. Горы, какъ воскъ, растаяли отъ лица Господа, отъ лица Господа всей земли.
6. Возвѣстили небеса правду Его и увидѣли всѣ народы славу Его.
7. Да постыдятся всѣ покланяющіеся истуканамъ, хвалящіеся идолами своими. Поклонитесь Ему, всѣ Ангелы Его2!
8. Услышалъ и возвеселился Сіонъ, и возрадовались дщери Іудеи ради судовъ Твоихъ, Господи.
9. Ибо Ты – Господь Вышній надъ всею землею, вельми3 превознесенъ надъ всѣми богами.
10. Любящіе Господа, ненавидьте зло! Господь хранитъ души преподобныхъ Своихъ, изъ руки грѣшника избавитъ ихъ.
11. Свѣтъ возсіялъ праведнику и правымъ сердцемъ веселіе.
12. Возвеселитесь, праведные, о Господѣ, и повѣдайте память о святынѣ Его4.
Псаломъ XCVII.
Псаломъ Давида.
1. Воспойте Господу новую пѣснь, ибо дивное сотворилъ Господь: спасла его5 десница Его и святая мышца Его.
2. Явилъ Господь спасеніе Свое, предъ народами открылъ правду Свою.
3. Вспомнилъ Онъ милость Свою Іакову и истину Свою дому Израилеву: увидѣли всѣ концы спасеніе Бога нашего.
4. Восклицайте Богу, вся земля, воспойте, и радуйтесь, и пойте!
5. Пойте Господу на гусляхъ, на гусляхъ и гласомъ6 псалма!
6. Трубами коваными и звукомъ трубы роговой вострубите предъ царемъ – Господомъ!
7. Да придетъ въ движеніе море и что наполняетъ его, вселенная и всѣ живущіе въ ней!
8. Да рукоплещутъ вмѣстѣ и рѣки, горы да радуются
9. Отъ лица7 Господа, ибо Онъ идетъ8, ибо идетъ судить землю, судить вселенную по правдѣ и народы по правотѣ.
Псаломъ XCVIII.
Псаломъ Давида.
1. Господь воцарился: да трепещутъ1 народы! Сидящій на херувимахъ (воцарился): да подвигнется земля!
2. Господь на Сіонѣ великъ и высокъ Онъ надъ всѣми народами.
3. Да исповѣдаютъ имя Твое великое, ибо оно страшно и свято.
4. И честь Царя судъ любитъ2. Ты уготовалъ правоту; судъ и правду въ Іаковѣ Ты совершилъ.
5. Превозносите Господа Бога нашего и покланяйтесь подножію ногъ Его, ибо оно свято3.
6. Моисей и Ааронъ во священникахъ Его и Самуилъ – въ призывающихъ имя Его: они призывали Господа, и Онъ слушалъ ихъ.
7. Въ столпѣ облачномъ говорилъ Онъ имъ, ибо хранили заповѣди Его и повелѣнія Его, которыя Онъ далъ имъ.
8. Господи, Боже нашъ! Ты слушалъ ихъ, Боже! Ты милостивъ былъ къ нимъ и воздавалъ4 за всѣ дѣла ихъ.
9. Превозносите Господа Бога нашего и покланяйтесь на горѣ святой Его, ибо святъ Господь Богъ нашъ.
Псаломъ XCIX.
Псаломъ Давида5. Хвалебный6.
1. Воскликните Богу, вся земля!
2. Служите Господу съ веселіемъ, входите предъ лице Его съ радостію.
3. Знайте, что Господь – Онъ есть Богъ Нашъ, Онъ сотворилъ насъ, а не мы, мы же народъ Его и овцы паствы Его.
4. Входите во врата Его съ славословіемъ, во дворы Его съ пѣснопѣніями, славьте Его, хвалите имя Его.
5. Ибо благъ Господь, во вѣкъ милость Его, и въ родъ и родъ7 истина Его.
Псаломъ C.
Псаломъ Давида.
1. Милость и судъ буду воспѣвать Тебѣ, Господи!8
2. Воспою размышленіе9 о пути непорочномъ: когда придешь Ты ко мнѣ?10. Я ходилъ въ незлобіи сердца моего среди дома моего,
3. Не полагалъ предъ очами моими дѣла1 противозаконнаго2, совершающихъ преступленіе я возненавидѣлъ.
4. Не было близко3 мнѣ сердце развращенное4, измѣнчиваго ко мнѣ5 (человѣка) лукаваго я не зналъ6.
5. Тайно клевещущаго на ближняго своего – сего я изгонялъ; съ смотрящимъ гордо и съ ненасытнымъ сердцемъ – съ симъ я не ѣлъ.
6. Глаза мои (обращены) на вѣрныхъ земли, чтобы сидѣли7 они со мною; ходящій непорочнымъ путемъ – сей служилъ мнѣ.
7. Не жилъ внутри моего дома8 поступающій гордо; говорящій неправду не былъ правъ предъ глазами моими.
8. Поутру избивалъ я всѣхъ грѣшниковъ земли, чтобы истребить изъ города Господня всѣхъ совершающихъ беззаконіе9.
Псаломъ CI.
1. Молитва бѣднаго, когда онъ унываетъ и изливаетъ предъ Господомъ моленіе свое.
2. Господи! услышь молитву мою и вопль мой къ Тебѣ да придетъ.
3. Не отвращай лица Твоего отъ меня: когда10 я скорблю, приклони ко мнѣ ухо Твое; когда11 я призову Тебя, скоро услышь меня.
4. Ибо исчезли, какъ дымъ, дни мои, и кости мои, какъ сухое дерево, высохли12.
5. Я подсѣченъ, какъ трава, и сердце мое изсохло, такъ что я забылъ ѣсть хлѣбъ мой.
6. Отъ громкаго стона13 моего плоть моя прилипла къ костямъ моимъ14.
7. Я уподобился птицѣ15 пустынной, сталъ, какъ ночной воронъ16 на развалинѣ дома.
8. Не спалъ я и былъ, какъ птица одинокая на кровлѣ17.
9. Всякій день поносили меня враги мои и хвалящіе меня18 мною клялись19.
10. Ибо я ѣлъ пепелъ, какъ хлѣбъ, и питье мое растворялъ слезами,
11. Охъ гнѣва Твоего и ярости Твоей, ибо Ты, поднявши, низвергъ меня.
12. Дни мои, какъ тѣнь, уклонились, и я, какъ сѣно, высохъ.
13. Ты же, Господи, во вѣкъ пребываешь и память о Тебѣ въ родъ и родъ.
14. Ты, возставши, умилосердишься надъ Сіономъ, ибо время явить ему милосердіе, ибо наступило время (для сего).
15. Ибо рабы Твои возлюбили и камни его и о прахѣ его жалѣютъ.