Страница 16 из 54
свёта содёлай твоего2 служи1телz. Тh бо є3си2
њсвzщeніе, и3 є3ди1ный Нaшихъ бlже дyшъ и3
свётлость: И# тебЁ лэпопод0бнw. ћкw бGу и3
вLцэ, слaву вси2 возсылaемъ на всsкъ дeнь.
Мlтва и3нaz:
Тёло твоE с™0е, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ,
да бyдетъ ми2 въ жив0тъ вёчный, и3 кр0вь твоS
чcтнaz во њставлeніе грэхHвъ. бyди же ми2
бlгодарeніе сіE въ рaдость, здрaвіе и3 весeліе: въ
стрaшное же и3 втор0е пришeствіе твоE спод0би мS
грёшнаго стaти њдеснyю слaвы твоеS, мlтвами
пречи1стыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ.
Мlтва и3нaz, ко прес™ёй бцdэ:
Прес™az вLчце бцdе, свёте помрачeнныz моеS
души2, надeждо, покр0ве, прибёжище, ўтэшeніе,
рaдованіе моE: благодарю1 тz, ћкw спод0била мS
є3си2 недост0йнаго, причaстника бhти пречи1стагw
тёла, и3 чcтнhz кр0ве сн7а твоегw2. но р0ждшаz
и4стинный свётъ, просвэти2 мо‰ ќмныz џчи
сeрдца: ћже и3ст0чникъ безсмeртіz р0ждшаz,
њживотвори1 мz ўмерщвлeннаго грэх0мъ: ћже
млcтивагw бGа любоблагоутр0бнаz м™и, поми1луй мS, и3
дaждь ми2 ўмилeніе, и3 сокрушeніе въ сeрдцэ
моeмъ, и3 смирeніе въ мhслехъ мои1хъ, и3 воззвaніе въ
плэнeніихъ помышлeній мои1хъ, и3 спод0би мS до
послёднzгw и3здыхaніz неwсуждeннw пріимaти
пречcтыхъ т†инъ њсвzщeніе во и3сцэлeніе души1 же и3
тёла: и3 подaждь ми2 слeзы покаsніz и3
и3сповёданіz, во є4же пёти и3 слaвити тS во вс‰
дни6 животA моегw2, ћкw бlгословeнна и3
препрослaвленна є3си2 во вёки, Ґми1нь.
Конeцъ с™aгw причащeніz.
Указ об отпустах
Ўкaзъ, кaкw подобaетъ глаг0лати tпyсты во
вLчни прaздники, и3 бGомaтере, и3 во всE лёто.
Вёдомо же да бyдетъ тебЁ њ сeмъ, їерeю:
є3гдA tпyстъ глаг0леши дневнhй, и3ли2 на
прaздникъ бцdы, да не и4маши глаг0лати въ нeмъ:
хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, честнaгw и3 слaвнагw є3S ржcтвA,
и3ли2 ўспeніz, и3ли2 введeніz, и3 и3нhхъ
прaздникwвъ є3S: и3ли2 с™aгw їwaнна предтeчи
рождествA, и3ли2 ўсэкновeніz, и3 пр0чихъ с™hхъ
пaмzти и3ли2 преставлeніz и4хъ, и3ли2 њбрётеніz, и3
пренесeніz мощeй. Но си1це глаг0ли, ѓще прaздникъ
бцdы, ржcтвA є3S и3ли2 ўспeніz, и3 пр0чихъ:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ
нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Ѓще же с™aгw: Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ,
моли1твами пречи1стыz своеS м™ре, и3 с™aгw
ґп0стола, [и3ли2 с™и1телz, и3ли2 мyченика,] и4м>къ,
и3 всёхъ с™hхъ: и3 пр0чее до концA.
Понeже не ржcтво2 бцdы, нижE введeніе, и3ли2
ўспeніе є3S, подвизaемъ къ бGу на моли1тву, но
сaмую прес™yю бцdу: тaкожде, ни п†мzти, и3ли2
преставлє1ніz с™hхъ прив0димъ на мlтву къ бGу, но
самёхъ и5хъ.
Отпусты Владычних праздников
Tпyсты вLчнихъ прaздниковъ
глаг0леміи въ вечeрню, во ќтреню, и3 въ
літургjю по чи1ну.
На ржcтво2 хrт0во:
И$же въ вертeпэ роди1выйсz, и3 въ ћслехъ
возлегjй, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный
бGъ нaшъ: и3 пр0чее до концA.
На њбрёзаніе:
И$же во nсмhй дeнь пл0тію њбрёзатисz
и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ
и4стинный:
На бGоzвлeніе:
И$же во їoрдaнэ крести1тисz и3зв0ливый t
їwaнна, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный:
На срётеніе:
И$же во њб8sтіихъ првdнагw сmмеHна носи1тисz
и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ
и4стинный:
На преwбражeніе:
И$же на горЁ fавHрстэй преwбрази1выйсz во
слaвэ, пред8 с™hми свои1ми ўченики2 и3 ґпcлы,
хrт0съ и4стинный:
Въ недёлю цвэтнyю:
И$же на жребsти џсли сёсти и3зв0ливый, нaшегw
рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный:
Въ тy же недёлю вeчера:
Грzдhй гDь на в0льную стrть, нaшегw рaди
спасeніz, хrт0съ и4стинный:
Въ вели1кій четверт0къ:
И$же за превосходsщую блaгость пyть добрёйшій
смирeніz показaвый, внегдA ўмhти н0ги
ўченикHвъ, дaже и3 до кrтA и3 погребeніz
снизшeдый нaмъ, хrт0съ и4стинный:
Во tпyстъ с™hхъ стrтeй:
И$же њплев†ніz, и3 біє1ніz, и3 заушє1ніz, и3
кrтъ, и3 смeрть претерпёвый за спасeніе мjра,
хrт0съ и4стинный:
Во с™hй и3 вели1кій пzт0къ:
И$же нaсъ рaди человёкwвъ и3 нaшегw рaди
спасeніz стр†шныz стrти и3 животворsщій кrтъ, и3
в0льное погребeніе пл0тію и3зв0ливый, хrт0съ
и4стинный:
Въ недёлю пaсхи, и3 во всю2 свётлую седми1цу:
Хrт0съ воскресhй и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть
попрaвый, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвый,
и4стинный бGъ нaшъ:
На вознесeніе:
И$же во слaвэ вознесhйсz t нaсъ на нeбо, и3
њдеснyю сэдhй бGа и3 nц7A, хrт0съ и4стинный:
Въ недёлю пzтдесsтную:
И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ съ нб7сE
низпослaвый прес™aго д¦а, на с™ы6z сво‰ ўченики2
и3 ґпcлы, хrт0съ и4стинный:
Въ тy же недёлю вeчера:
И$же t џ§ихъ и3 б9eственныхъ нёдръ
и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3
нaше всE воспріeмый є3стество2, и3 њбожи1вый є5,
по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый, и3 њдеснyю
сэдhй бGа и3 nц7A, б9eственнаго же и3 с™aго, и3
є3диносyщнаго, и3 є3диноси1льнаго, и3
є3динослaвнаго, и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый
на с™ы6z сво‰ ўченики2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ
просвэти1вый ќбw и5хъ, тёми же всю2 вселeнную,
хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречи1стыz и3
пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ,
прехвaльныхъ бGопроповёдникwвъ и3 д¦он0сныхъ
ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ
нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Отпусты дневнии
Ўкaзъ, кaкw подобaетъ глаг0лати tпyсты во
вLчни прaздники, и3 бGомaтере, и3 во всE лёто.
Вёдомо же да бyдетъ тебЁ њ сeмъ, їерeю:
є3гдA tпyстъ глаг0леши дневнhй, и3ли2 на
прaздникъ бцdы, да не и4маши глаг0лати въ нeмъ:
хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, честнaгw и3 слaвнагw є3S ржcтвA,
и3ли2 ўспeніz, и3ли2 введeніz, и3 и3нhхъ
прaздникwвъ є3S: и3ли2 с™aгw їwaнна предтeчи
рождествA, и3ли2 ўсэкновeніz, и3 пр0чихъ с™hхъ
пaмzти и3ли2 преставлeніz и4хъ, и3ли2 њбрётеніz, и3
пренесeніz мощeй. Но си1це глаг0ли, ѓще прaздникъ
бцdы, ржcтвA є3S и3ли2 ўспeніz, и3 пр0чихъ:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ
нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Ѓще же с™aгw: Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ,
моли1твами пречи1стыz своеS м™ре, и3 с™aгw
ґп0стола, [и3ли2 с™и1телz, и3ли2 мyченика,] и4м>къ,
и3 всёхъ с™hхъ: и3 пр0чее до концA.
Понeже не ржcтво2 бцdы, нижE введeніе, и3ли2
ўспeніе є3S, подвизaемъ къ бGу на моли1тву, но
сaмую прес™yю бцdу: тaкожде, ни п†мzти, и3ли2
преставлє1ніz с™hхъ прив0димъ на мlтву къ бGу, но
самёхъ и5хъ.
Tпyсты вLчнихъ прaздниковъ
глаг0леміи въ вечeрню, во ќтреню, и3 въ
літургjю по чи1ну.
На ржcтво2 хrт0во:
И$же въ вертeпэ роди1выйсz, и3 въ ћслехъ
возлегjй, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный
бGъ нaшъ: и3 пр0чее до концA.
На њбрёзаніе:
И$же во nсмhй дeнь пл0тію њбрёзатисz
и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ
и4стинный:
На бGоzвлeніе:
И$же во їoрдaнэ крести1тисz и3зв0ливый t
їwaнна, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный:
На срётеніе:
И$же во њб8sтіихъ првdнагw сmмеHна носи1тисz
и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ
и4стинный:
На преwбражeніе:
И$же на горЁ fавHрстэй преwбрази1выйсz во
слaвэ, пред8 с™hми свои1ми ўченики2 и3 ґпcлы,
хrт0съ и4стинный:
Въ недёлю цвэтнyю:
И$же на жребsти џсли сёсти и3зв0ливый, нaшегw
рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный:
Въ тy же недёлю вeчера:
Грzдhй гDь на в0льную стrть, нaшегw рaди
спасeніz, хrт0съ и4стинный:
Въ вели1кій четверт0къ:
И$же за превосходsщую блaгость пyть добрёйшій
смирeніz показaвый, внегдA ўмhти н0ги
ўченикHвъ, дaже и3 до кrтA и3 погребeніz
снизшeдый нaмъ, хrт0съ и4стинный:
Во tпyстъ с™hхъ стrтeй:
И$же њплев†ніz, и3 біє1ніz, и3 заушє1ніz, и3
кrтъ, и3 смeрть претерпёвый за спасeніе мjра,
хrт0съ и4стинный:
Во с™hй и3 вели1кій пzт0къ:
И$же нaсъ рaди человёкwвъ и3 нaшегw рaди
спасeніz стр†шныz стrти и3 животворsщій кrтъ, и3
в0льное погребeніе пл0тію и3зв0ливый, хrт0съ
и4стинный:
Въ недёлю пaсхи, и3 во всю2 свётлую седми1цу:
Хrт0съ воскресhй и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть
попрaвый, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвый,
и4стинный бGъ нaшъ:
На вознесeніе:
И$же во слaвэ вознесhйсz t нaсъ на нeбо, и3
њдеснyю сэдhй бGа и3 nц7A, хrт0съ и4стинный:
Въ недёлю пzтдесsтную:
И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ съ нб7сE
низпослaвый прес™aго д¦а, на с™ы6z сво‰ ўченики2
и3 ґпcлы, хrт0съ и4стинный:
Въ тy же недёлю вeчера:
И$же t џ§ихъ и3 б9eственныхъ нёдръ
и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3
нaше всE воспріeмый є3стество2, и3 њбожи1вый є5,
по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый, и3 њдеснyю
сэдhй бGа и3 nц7A, б9eственнаго же и3 с™aго, и3
є3диносyщнаго, и3 є3диноси1льнаго, и3
є3динослaвнаго, и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый
на с™ы6z сво‰ ўченики2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ
просвэти1вый ќбw и5хъ, тёми же всю2 вселeнную,
хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречи1стыz и3
пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ,
прехвaльныхъ бGопроповёдникwвъ и3 д¦он0сныхъ
ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ
нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Tпyсты дневнjи
во всю2 седми1цу, по nбhчаю с™ы6z вост0чныz
цRкве.
Въ суббHту вeчера:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречcтыz
своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ: