Страница 17 из 54
[и3 с™aгw, є3гHже є4сть хрaмъ, и3 с™aгw,
є3гHже є4сть дeнь:] с™hхъ првdныхъ бGоoц7ъ
їwакjма и3 ѓнны, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3
спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Въ недёлю ќтрени:
Воскресhй и3з8 мeртвыхъ хrт0съ и4стинный бGъ
нaшъ, моли1твами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ
слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ: и3 прHчаz, ћкоже
вhше пи1сано.
Во с™ёй літургjи tпyстъ т0йже, ћкоже и3 на
ќтрени, приглашaетъ же и3 с™aго, є3гw2 бывaетъ
літургjа, златоyстагw, и3 васjліа вели1кагw.
Въ недёлю вeчера, и3 въ понедёльникъ на
ќтрени:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, предстaтельствы честнhхъ нбcныхъ си1лъ
безпл0тныхъ: с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ,
[и3 с™hхъ хрaма, и3 днE:] и3 с™hхъ прaведныхъ
бGоoц7ъ їwакjма и3 ѓнны, и3 всёхъ с™hхъ,
поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3
человэколю1бецъ.
Въ понедёльникъ вeчера, и3 во вт0рникъ на
ќтрени:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz
своеS м™ре, честнaгw слaвнагw прор0ка, предтeчи и3
крести1телz їwaнна, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ
ґп0стwлъ: и3 прHчаz.
Во вт0рникъ вeчера, и3 въ срeду на ќтрени:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz
своеS м™ре, си1лою честнaгw и3 животворsщагw кrтA,
с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґп0стwлъ: и3
прHчаz.
Въ срeду вeчера, и3 въ четверт0къ на ќтрени:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz
своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ
ґп0стwлъ, и4же во свzтhхъ nц7A нaшегw ніколaа
ґрхіепjскопа, мmрлmкjйскагw чудотв0рца: и3 прHчаz.
Въ четверт0къ вeчера, и3 въ пzт0къ на ќтрени:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz
своеS м™ре, си1лою честнaгw и3 животворsщагw кrтA,
с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґп0стwлъ: и3
прHчаz.
Въ пzт0къ вeчера, и3 въ суббHту на ќтрени:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz
своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ
ґп0стwлъ, с™hхъ слaвныхъ и3 добропобёдныхъ
мyченикwвъ, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nц7ъ нaшихъ,
[и3 с™aгw хрaма и3 днE,] с™hхъ прaведныхъ
бGоoц7ъ їwакjма и3 ѓнны, и3 всёхъ с™hхъ,
поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3
человэколю1бецъ.
Ґ во всю2 седми1цу на с™ёй літургjи бывaютъ
tпyсты, ћкоже предписaсz, на вечeрни и3 на
ќтрени по днeхъ: т0чію прилагaетсz и3 с™aгw
и4мz, є3гHже є4сть літургjа, си1це:
И$же во с™hхъ nц7A нaшегw їwaнна,
ґрхіепcкпа кwнстантjнz грaда, златоyстагw [и3ли2
вели1кагw васjліа, и3ли2 григ0ріа двоесл0ва.]
Ґ въ повечeріи, и3 въ полyнощницэ, и3 въ часёхъ,
мaлый tпyстъ бывaетъ во всeй седми1цэ, си1це:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, препод0бныхъ и3 бGон0сныхъ nц7ъ
нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ
нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Т0чію въ недёлю на полyнощницэ и3 въ часёхъ
прилагaетсz въ начaлэ: Воскресhй и3з8 мeртвыхъ:
Въ пzт0къ вeчера, и3 въ суббHту на ќтрени, и3
на літургjи, не подобaетъ возглашaти на tпyстэ:
Си1лою честнaгw и3 животворsщагw кrтA: занE въ т0й
дeнь кrтY слyжбы никакjz нёсть. Въ кот0рый бо
дeнь воспоминaніе и3 слyжба честнaгw кrтA
бывaетъ, тогдA и3 п0стъ є4сть: ћкоже въ средЁ
и3 въ пzтцЁ, и3 въ воздви1женіе честнaгw кrтA,
под0бнэ и3 въ недёлю во tпyстэ, кrтA не
воспоминaетсz, занE не п0стный дeнь є4сть: си1це
держи1тъ чи1нъ и3 nбhчай с™az вост0чнаz цRковь, во
всёхъ патріархjахъ, и3 с™hхъ nби1телехъ, и3
повсю1ду. Вёдомо бyди и3 њ сeмъ: ћкw и3дёже
є4сть хрaмъ сп7са хrтA, ржcтво2, и3ли2
бGоzвлeніе, и3ли2 вознесeніе, и3 прHчаz, въ
седми1чномъ tпyстэ не возглашaютсz никогдA
прaздничныz tпyсты, т0чію возглашaетсz прaздничный
tпyстъ въ дeнь прaздника, и3 до tдaніz: ґ во
вeсь г0дъ т0кмw, Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ: и3
прHчаz по дню2.
Литургия Василия Великого
Б9eственнаz слyжба и4же во с™hхъ nц7A нaшегw
васjліа вели1кагw, ґрхіепcкпа кесарjи
каппадокjйскіz.
Вёждь, ћкw сіS бжcтвеннаz літургjа вели1кагw
васjліа не всегдA поeтсz, но во врeмz ўчинeнное,
си1рэчь, въ недёлzхъ вели1кіz четыредесsтницы,
[кромЁ недёли вaій:] и3 во с™hй вели1кій
четверт0къ, въ вели1кую суббHту, и3 въ нaвечеріи
ржcтвA хrт0ва, и3 бGоzвлeній, и3 въ дeнь
прaздника с™aгw васjліа.
Сказaніе же и3 ўстaвъ сегw2 сщ7еннодёйствіz
т0жде є4сть, є4же и3 с™aгw їwaнна златоyстагw.
Діaконъ, стaвъ на ґмвHнэ, возглашaетъ:
Бlгослови2 вLко.
Свzщeнникъ глаг0летъ возглaснw:
Бlгословeно цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ глаг0летъ є3ктенію2: [ѓще нёсть
діaкона, сaмъ їерeй:]
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу
пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ
цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою,
бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь,
гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ сmн0дэ, [и3 њ
митрополjтэ, и3ли2 њ ґрхіепcкпэ и3ли2 є3пjскопэ
нaшемъ, и4м>къ, є3гHже џбласть] честнёмъ
пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ всeмъ
при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ бlгочести1вэйшемъ, самодержaвнэйшемъ, вели1комъ
гDрэ нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи: њ супрyгэ є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ мaтери є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ їмператрjцэ марjи
fе0дwровнэ, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ наслёдникэ є3гw2, бlговёрномъ гDрэ,
цесарeвичэ и3 вели1комъ кн7зэ геHргіи
ґлеxaндровичэ, и3 њ всeмъ цaрствующемъ д0мэ: њ
всeй палaтэ и3 в0инствэ и4хъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ пособи1ти и3 покори1ти под8 н0зэ и4хъ всsкаго
врагA и3 супостaта, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ грaдэ сeмъ: [ѓще въ монастырЁ: Њ с™ёй
nби1тели сeй,] всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою
живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи
плодHвъ земнhхъ и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу
пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ,
стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу
пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3
нyжды, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е,
твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Прес™yю, пречи1стую, пребlгословeнную, слaвную
вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми
с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь
жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Мlтва пeрвагw ґнтіфHна тaйнw глаг0летсz t
їерeа:
ГDи б9е нaшъ, є3гHже держaва безприклaдна, и3
слaва непостижи1ма, є3гHже ми1лость безмёрна, и3
человэколю1біе неизречeнно: сaмъ вLко, по
благоутр0бію твоемY при1зри на ны2, и3 на с™hй хрaмъ
сeй, и3 сотвори2 съ нaми, и3 молsщимисz съ нaми,
бог†тыz ми1лwсти тво‰, и3 щедрHты тво‰.
Возглaсъ:
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3
поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По є3ктеніи2, ли1къ поeтъ пeрвый ґнтіфHнъ
и3з8wбрази1тєльнаz, рeкше: Блгcви2 душE моS гDа:
и3 прHчаz по чи1ну. Свzщeннику глаг0лющу моли1тву
тaйнw во nлтари2, въ то2 врeмz діaконъ глаг0летъ
внЁ nлтарS є3ктенію2. Ѓще же нёсть діaкона,
свzщeнникъ по моли1твэ и3 по возглaсэ глаг0летъ
є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е,
твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную
вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми
с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь
жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ гlетъ мlтву вторaгw ґнтіфHна:
ГDи б9е нaшъ, спаси2 лю1ди тво‰ и3 бlгослови2
достоsніе твоE, и3сполнeніе цRкве твоеS сохрани2,
њс™и2 лю1бzщыz бlголёпіе д0му твоегw2: ты2 тёхъ
воспрослaви бжcтвенною твоeю си1лою, и3 не њстaви
нaсъ ўповaющихъ на тS.
Возглaсъ:
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3
си1ла и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По в7-й є3ктеніи2 поeтъ ли1къ вторhй ґнтіфHнъ,
и3з8wбрази1тєльнаz.
Діaконъ глаг0летъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу
пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е,
твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную
вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми
с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь
жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.