Страница 40 из 54
стaнутъ µ степенeй солеи1 до концa
пёніz; а свэщен0сцы стaнутъ со свэщaми
съ обёихъ странъ анал0гіz лицeмъ другъ
проти1ву дрyга до внесeніz свzтhхъ Писaній
во олтaрь. Тaже Архіерeй (или1 Іерeй)
возглaснw м0литсz зрz къ вост0кwмъ:
Б0же Вседержи1телю, великоимени1те
Г0споди, дaвый намъ входъ во свzтaz свzтыхъ
пришeствіемъ єдинор0днагw ТвоегH Сhна,
Г0спода же и Б0га и Спaса нaшегw Іисyса
Хрістa, м0лимъ и пр0симъ Твою1
благостhню, занe пристрaшни єсмh и
трeпетни, хотsще предстaти свzт0му Твоемy
жeртвеннику: ниспосли1 на ны, Б0же,
благодaть Твою1 благyю и освzти1 нaшz дyшы
и тэлесa и дyхи, и измэни1 мудровaніz
нaша ко благочeстію, якw да въ чи1стэй
с0вэсти принесeмъ Ти дaры, даsніz, плодh
во отвержeніе нaшихъ согрэшeній и во
очищeніе всэхъ людeй Твои1хъ! Благодaтію и
человэколю1біемъ єдир0днагw ТвоегH Сhна,
съ Ни1мже благословeнъ єси1 во вёки
вэкHвъ!
Лю1діе: Ами1нь!
По семъ входs въ свzтhй олтaрь,
глаг0летъ тaйнw моли1тву Архіерeй (или1
Іерeй) прикл0нь главy:
Щeдре и ми1лостиве, долготерпэли1ве и
многоми1лостиве и и1стинне Г0споди, при1зри
отъ свzтaгw жили1ща ТвоегH и услhши насъ,
Твои1хъ рабHвъ, и избaви ны отъ всsкагw
искушeніz діaволскагw же и человёческагw!
И не отстaви отъ насъ твоеs п0мощи, нижE
тzжчaйшагw пaче нaшеz си1лы наказaніz да
не наведeши на ны (Сравни 1 Корнит
10:13.)! Мы бо недов0льни єсмh
побэждaти сопроти1внаz приключeніz, Ты же
си1ленъ єси1, Г0споди, спасaти отъ всэхъ
сопротивлeній! Спаси1 ны, Б0же, отъ тsжкихъ
мjра сегH по блaгости Твоeй, якw да
вшeдше съ чи1стою совэстію во свzтhй Твой
жeртвенникъ блажeнную и трисвzтyю пэснь
съ небeсными си1лами неосуждeннw возслeмъ
Ти и благоуг0дную Тебё божeственную
соверши1вше слyжбу спод0бимсz вёчныz
жи1зни! Ами1нь!
Вшeдшу Архіерeю со сослужaщими Іерeй во
свzтhй олтaрь, діAконъ ставъ посредё
солеи1 и зрz къ лю1демъ глаг0летъ єктенію1:
Ми1ромъ Г0споду пом0лимсz!
Лю1діе: Г0споди, поми1луй!
W свhшнэмъ ми1рэ и Б0жіемъ
человэколю1біи и спасeніи душъ нaшихъ
Г0споду пом0лимсz!
По всsкомъ прошeніи діaкона пою1тъ
лю1діе: Г0споди, поми1луй!
W ми1рэ всегH мjра и соединeніи всэхъ
свzтhхъ Б0жіихъ церквeй Г0споду
пом0лимсz!
W спасeніи и заступлeніи господи1на
нaшегw блажeннэйшагw (имzрeкъ),
Митрополjта Софjйскагw и Еxaрха
Б0лгарскагw (или Высокопреосвzщeннэйшагw
Митрополjта нaшеz имzрeкъ), всегH при1чта
и хрістолюби1выхъ людeй Г0споду пом0лимсz!
Пресвzтyю, пречи1стую, преслaвную,
благословeнную владhчицу нaшу Богор0дицу и
при1снодэву Марjю, свzтaго Іwaнна
слaвнаго прор0ка, предтeчу и крести1телz,
божeственныхъ и всехвaльныхъ ап0столwвъ,
слaвныхъ прор0кwвъ и побёдонсныхъ
мyченикwвъ, и всэхъ свzтhхъ и прaведныхъ
помsнемъ, якw да моли1твами и1хъ и
предстaтельствы вси поми1ловани бyдемъ!
Архіерeй (или1 Іерeй): Якw свzтъ єси.
Г0споди Б0же нашъ, и во свzтhхъ живeши и
почивaеши и Тебё слaву и трисвzтyю пэснь
возсылaемъ, Отцу и Сhну и Свzт0му Дyху,
нhнэ и при1снw и во вёки вэкHвъ.
Лю1діе: Ами1нь! И aбіе пою1тъ трисвzтую
пэснь три1жды по рsду, тaже Слaва и
Нhнэ, Свzтhй Безсмeртный, поми1луй насъ! И
возглашaетъ діaконъ: Си1ла! Пэвцh же
пою1тъ послёднее трисвzт0е.
Тогдa Архіерeй (или1 Іерeй) ставъ во
свzтhхъ двeрехъ и зрz къ лю1демъ,
знaменуетъ ихъ глаг0лz: Миръ всэмъ:
Лю1діе: И дyхови твоемy! И aбіе
начинaютъ пэвцh пёти к0снw: Аллилyіа
(три1жды)!
И исходитъ Архіерeй со сослужaщими изъ
олтарs свzтhми двeрьми, въ шyйцэ имhй
жезлъ, и и1детъ на среди1ну хрaма на амвHнъ.
И сsдетъ на угот0ванное ємy мёсто,
повели1тъ же и пресвЂтерwмъ сёсти, а
діaкони стaнутъ задъ ни1ми съ лицeмъ къ
зaпадwмъ. Чтецъ пріи1мъ благословeніе отъ
Архіерeа стaнетъ предъ анал0гіемъ и по
скончaніи пёніz возглашaетъ: Соб0рнагw
послaніz Іaкwвлz чтeніе (или1 инhz
кни1ги). Діaконъ возглашaетъ: В0нмемъ! И
пріи1мъ благословeніе отъ Архіерeа кади1тъ:
Архіерeй же тaйнw глаг0летъ моли1тву
каждeніz:
Тебё, исп0лненному всsкагw благово2ніz
и рaдости, Г0споди Б0же нашъ, отъ ни1хже
далъ єси1 намъ прин0симъ Ти кади1ло
сіe. Да вознесeтсz yбо, м0лимсz, предъ
Тоб0ю отъ убо2гихъ нaшихъ рµкъ во свzтhй и
пренебeсный Твой жeртвенникъ в8воню1
благоухaніz, во оставлeніе грэхHвъ нaшихъ
и во очищeніе людeй Твои1хъ! Благодaтію и
щедр0тами и человэколю1біемъ единор0днагw
ТвоегH Сhна, съ Ни1мже благословeнъ єси1
со пресвzтhмъ и благи1мъ и животворsщимъ
Твои2мъ Дyхомъ, нhнэ и при1снw и во вёки
вэкHвъ! Ами1нь!
По исполнeніи Апостола лю1діе: Аллилyіа
(три1жды)!
По сихъ же возглашaетъ діaконъ єктенію1:
Рцемъ вси: Г0споди, поми1луй!
Лю1діе: Г0споди, поми1луй!
Г0споди, Вседержи1телю небeсный, Б0же
отeцъ нaшихъ, м0лимъ Ти сz услhши!
W ми1рэ всегH мjра и соединeніи всэхъ
свzтhхъ Твои1хъ церквeй пом0лимсz!
W спасeніи и заступлeніи господи1на
нaшегw блажeннэйшагw (имzрeкъ),
Митрополjта Софjйскагw и Еxaрха
Б0лгарскагw (или1 Высокопреосвzщeннэйшагw
МитрополJта нaшегw имzрeкъ), всегH при1чта
и хрістолюби1выхъ людeй пом0лимсz!
W избaвитисz намъ отъ всsкіz ск0рби,
гнёва, бэдh и нyжды, плэнeніz, г0рькіz
смeрти и беззак0ній нaшихъ пом0лимсz!
И w предстоsщихъ лю1дехъ, ожидaющихъ отъ
Тебe вели1кіz и богaтыz ми1лости, м0лимъ Тz
µмилосEрдисz и поми1лµй! Здэ Архіерeй
(или1 Іерeй) обрaщьсz къ лю1демъ
знaменµетъ ихъ глаг0лz: Спaси, Б0же, люди
Твоs и благослови1 достоsніе Твоe!
Тогдa лю1діе: Г0споди, поми1луй!
Пaки діaконъ: Посэти1 міръ Твой милостію
и щедр0тами! Возвhси рогъ хрістіaнскій
си1лою честнaгw и животворsщагw крестa.
предстaтельствомъ пресвzтhz благословeнныz
владhчицы нaшеz Богор0дицы,
Предтeчи и ап0столwвъ Твои1хъ и всэхъ
свzтhхъ Твои1хъ м0лимъ Тz, многоми1лостиве
Г0споди, µслhши насъ, молsщихсz Тебё, и
поми1лµй!
Лю1діе: Г0споди, поми1лµй! (три1жды).
Архіерeй же (или1 Іерeй) глаг0летъ
моли1твµ сію1 тaйнw:
Возсіsй въ сердцaхъ нaшихъ,
человэколю1бче Г0споди, вёденіz
нетлённый свётъ и мhсленныz нaши
отвeрзи 0чи во єvaггельскихъ
проповёданій Твои1хъ разµмeніе! Вложи2
намъ и блажeнныхъ Твои1хъ зaповэдей страхъ,
да плотскjz п0хоти попрaвше дµх0вное
жи1тельство пр0йдемъ, всz ко благuгождeнію
Твоемy и мyдрствµюще, и дёюще!
В0згласъ: Ты бо єси1 благовэствµвaніе
и просвэщeніе, Спасъ и храни1тель дµшъ и
тэлeсъ нaшихъ, Б0же, и єдинор0дный Твой
Сынъ и Дµхъ Твой пресвzтhй, нhнэ и при1снw
и во вёки вэкHвъ!
Лю1діе: Ами1нь!
Тогдa діaконъ aбіе возглашaетъ: Пр0сти
µслhшимъ свzтaгw Еvaггеліа! И востаю1тъ
вси1 Архіерeй же и пресвЂтери.
Хотsй чести1 Еvaггеліе пресвv2теръ
возглашaетъ:
Отъ Іwaнна (или1 инaгw) свzтaгw
Еvaггеліа чтeніе!
Діaконъ: В0нмемъ свzт0мµ чтeнію!
По прочтeніи пaки поeтсz Аллилуіа, по
пропётіи же глаг0летъ Архіерeй (или1
Іерeй) пuчeніе нар0дµ. По пuчeніи
лю1діе пою1тъ к0снw: Слaва Тебё, Г0споди,
слaва Тебё! Архіерeй же вземъ кни1гµ
Еvaггеліа въ шyйцµ, десни1цею держa
жезлъ, а пресвv2тери инhz книги Свzщeнныхъ
Писaній отъ анал0гіz, вх0дzтъ вси во
свzтhй олтaрь свzтhми двeрьми. И стaнµтъ
вси на свои1хъ си мёстэхъ. Архіерeй же
(или1 Іерeй) м0литсz тaйнw зрz къ
вост0кwмъ:
Возгласи1вый намъ, Б0же, божeственнаz
Твоs и спаси1тельнаz словесa, просвэти1
дyшы насъ, грёшныхъ, къ воспріsтію
предпрочтeнныхъ, якw да не т0чію
слhшателемъ ви1дэтисz дµх0вныхъ речeній,
но и творцeмъ бhти дэsній
благи1хъ (Иак. 1:22, Рим.
2:13.), вёрµ проходsще нелeстнµ,
житіe непор0чно, жи2тельство непови1нно во
Хрістё Іисyсэ, Г0сподэ нaшемъ, съ
Ни1мже благословeнъ єси1 и препрослaвленъ
со пресвzтhмъ и благи1мъ и животворsщимъ
Твои1мъ Дyхомъ, нhнэ и при1снw и во вёки
вэкHвъ! Ами1нь!
Діакони же стaвше на солеи1 лицемъ къ
нар0дµ, єди1нъ отъ нихъ глаг0летъ
єктенію1 сію1:
Внeмлемъ прилeжнw! Ми1ромъ Г0сподµ
пом0лимсz!
Лю1діе: Г0споди, поми1лµй!
W свhшнэмъ ми1рэ, Б0жіи человэколю1біи
и спасeніи дµшъ нaшихъ Г0сподµ
пом0лимсz!
W ми1рэ всегH мjра и соединeніи всэхъ
свzтhхъ Б0жіихъ церквeй Г0сподµ
пом0лимсz!
W спасeніи и застµплeніи господи1на
нaшегw блаженнэйшагw (имzрeкъ),
Митрополjта Софjйскагw и Еxaрха
Б0лгарскагw (или1 Высокопреосвzщeннэйшагw
Митрополjта нaшегw имzрeкъ), всегH при1чта
и хрістолюби1выхъ людeй Г0сподµ пом0лимсz!
W оставлeніи грэхHвъ и прощeніи
согрэшeній нaшихъ и w избaвитисz намъ отъ
всsкіz ск0рби, гнёва, бэдh и нyжды и
востaніz врагHвъ Г0сподµ пом0лимсz!
День весь совершeнъ, свzтъ, ми1ренъ и
безгрёшенъ преити1 вси µ Г0спода пр0симъ!