Страница 216 из 221
1823
Deut. 6: 4.13.
1824
Оrас. Sybil., fr. 1, 28.
1825
Od. IX, 410–411. «Никто» – имя, которое использовал Одиссей, чтобы обмануть Циклопа.
1826
Orpheus, fr 338 Kern.
1827
Xenocrates, fr. 18 Heinze; cf. Plutarch., Mor. 1007 sq.
1828
Cf. fr. 228 Usener.
1829
Ilias XXII, 8–10.
1830
Is. 40: 18.
1831
Epichann., fr 56, 57 DK.
1832
Is. 1: 11.16.
1833
[Menander] Pseudoepigr., fr. 1130. Этот текст, как и следующий, по–видимому, является каким–то эллинистическим иудейским подражанием классическим авторам. Поэтому не удивительно, что сходство с Ветхим Заветом почти вербальное, как это в данном случае справедливо отмечено Климентом. Is. 65: 24.
1834
Ier. 23: 23–24.
1835
Cf. Philemon, Pseudoepigr., fr 246 Kock (CAP).
1836
Euripides, Phrixos, fr. 835.
1837
Euripides, fr. dub. 1131.
1838
Sophocles, fr. dub. 1027.
1839
Orpheus, fr. 21 а Kern.
1840
Empedocles, fr 147 DK.
1841
Is. 66: 1.
1842
Orpheus, fr. 246 Kern. Немного ниже последний текст приводится в несколько ином чтении: Strom. V, 127.
1843
Is. 64: 1–2.
1844
Is. 40: 12.
1845
Orpheus, fr. 248 Kern.
1846
Amos 4: 13. Deut. 32. 39.
1847
Orpheus, fr. 246 Kern.
1848
Archilochos, fr. 94 Diehl. Текст этого фрагмента испорчен. Наряду с нашим переводом в соответствии с вариантом, который приводит Евсевий, возможно другое прочтение: «С высот своего небесного жилища ты видишь дела злобные и несправедливые».
1849
Cf. Strom. V, 124, 1.
1850
Is. 10: 14. Ier 10: 12.
1851
Phokylides, fr. 16 Diehl.
1852
Philemon, fr. 137 CAF.
1853
Sophocles, fr. dub. 1028.
1854
Orpheus, fr. 168, 6–8 Kern.
1855
Pindarus, fr. 140, 141 Snell.
1856
Pindarus, fr. 61 Snell.
1857
Is. 40: 13.
1858
Hesiodus, Melampodie, fr. 169 Rzach; fr. inc. 303 West.
1859
Solon, fr 17 Diehl.
1860
Hesiodus, Opera et Dies 176–178.
1861
Homer, Ilias VIII, 69.
1862
Menander, fr. 714 Koerte.
1863
[Aeschylus] fr. 464.
1864
Ps. 113: 7.
1865
Этот же оракул приводит Геродот, в более полной форме и в несколько другой последовательности: Herodot., VII, 140–141.
1866
Orpheus, fr. 246 Kern.
1867
[Diphilosj fr. 138 CAF.
1868
Plato, Rep. VII, 519 с–d, 521 с.
1869
Это и далее см. Rep. III 415 а–b.
1870
Rom. 3: 29.
1871
Is. 36: 7.10.
1872
Ion. 1: 6.
1873
Ion. 1: 9.14.
1874
Mal. 1: 10.14.
1875
Cf. Tim. 28 с.
1876
Plato, Rep. Х 617 е.
1877
Bacchylides, XV 50–56 Snell.
1878
Pindarus, fr. 30 Snell.
1879
Euripides, fr. inc. 913.
1880
Parmenides, fr. 10 DK.
1881
Metrodorus, fr. 37 Koerte.
1882
Cf. Plato, Phaedr. 250 b–с.
1883
Agathon, fr. inc. 11 Nauck.
1884
Эта метафора встречается у Платона Rep. V 457 b.
1885
Empedocles, fr. 132 DK.
1886
Heraclitus, fr. 7 Marcovich (35 DK).
1887
Phokylides, fr. 13 Diehl.
1888
Io. 6: 27.
1889
Is. 32: 20.
1890
Rom. 14: 2.
1891
Геликон – это гора в Беотии, знаменитое местообитание муз.
1892
Ps. 111: 5. 9.
1893
Fr. 264 Abel; 234 Kern.
1894
Od. XI, 427.
1895
Musaeus, fr. 4 DK.
1896
Il. XXIII, 315.
1897
Fr. 5 DK (пер. А. Лебедева).
1898
Il. VI, 147–8 (здесь и далее, пер. Гнедича).
1899
Il. XXII, 412.
1900
Archiloch., fr. 5 Diehl (127 West).
1901
Cratinos, Lacones Fr. 95 CAF.
1902
Il. IX, 116.
1903
Archiloch., fr. 73 Diehl (110 West).
1904
Il. XVIII, 309. e)nua/lio» – война, бог войны, или тождественный Аресу, или отличное от него божество.
1905
Видимо, неточная цитата из Гомера (Il. VII, 101–102); Archiloch., fr. 57 Diehl.
1906
Il. XVI, 235.
1907
Euripides, fr. 367 Nauck–Snell (TGF)
1908
Fr. 57 Diehl (111 West).
1909
Od. XIV, 228.
1910
Oineus, fr. 560 TGF.
1911
Aeschylus, Fr. inc. 317.
1912
Philoctet., fr.793.
1913
Fr. 132 Koerte.
1914
Theognis, 209.
1915
Medea, 561.
1916
Epicharm., fr. 298 Kaibel (CGF).
1917
Cf. Euripides, fr. 914.
1918
Medea, 618.
1919
Aiax, 665.
1920
Solon, fr. 5, 9 Diehl (6 West).
1921
Theognis, 153.
1922
Thucydides, III 39, 4.
1923
Philistos, Fr. 51 FHG.
1924
Meleager, fr. 525, 4–5.
1925
Critias, fr. 32 DK.
1926
Il. XVIII, 483.607.
1927
Pherecydes, fr. 4 Kern, fr. 2 DK.
1928
Il. XXI, 44–45.
1929
Erechtheus, fr. 365.
1930
Orest., 211.
1931
Eriphyle, fr. 198 (fr. 47 Гаспаров).
1932
Antigona, fr. 168.
1933
Aleadai, fr. 84,2 (fr. 391 Гаспаров). Полностью текст таков: А: Ужель законным ты сочтешь ублюдка? В: Законно всякий доблестный рожден (пер. М. Гаспарова).
1934
Незвестное место. Ни одно из произведений трагика не засвидетельствовано под таким названием. Сf. Hippol. Pr. 432, 2 (Stahlin, ad loc).
1935
Minos, fr. 374. Как и в предыдущем случае, это единственный известный фрагмент этой трагедии.
1936
Alex., fr. 60.
1937
Hipponoos, fr. 280.
1938
Eumelos, fr. 16 Kinkel.
1939
Solon, fr. 1, 1 Diehl (13, 1 West).
1940
Od. XIV, 187.
1941
Euripides, Aigeus fr. 1.
1942
Theognis, 509–10.
1943
Panyassis, Heracleia fr. 14,1.5 Kinkel, 19, 1.5 Bernabe (сf. V. J. Matthews. Panyassis of Halikarnassos: Text and Commentary. Leiden, 1974, p. 76).
1944
Opera et dies 57–8.
1945
Od. XVII 286–7.
1946
Od. XVII 286–7.
1947
Euripides, fr. inc. 915.
1948
Callias, fr. 20 CAF.
1949
Menander, Pwlou/menoi, fr. 345 Koerte.
1950
Antimachos, fr. 1 Kinkel.
1951
Cf. Agias Troezenius, Nostoi, fr. 8 Kinkel (8 Bernabe).
1952
Hesiodus, Opera et dies, 702–3 (пер. Вересаева).
1953
Semonides, fr. 6 Diehl.
1954
Epicharm., fr 24 DK.
1955
Euripides, Antiope, fr. 196,4–5.
1956
Diphilos, fr.118 CAF (II).
1957
Poseidippos, fr. 30 CAF (III).
1958
Cf. Epist. XIII, 360 d.
1959
Euripides, fr. inc. 916.
1960
Diphilos, fr. 88 CAF (II).
1961
Euripides, Alc. 1159–60 (пер. И.Анненского).
1962
Theodectos, fr. inc. 16, 3 TGF.
1963
Bacchylides, fr.25 Snell.
1964
Moschion, fr. inc. 10 TGF.
1965
Aristophanes, fr. 600 CAF.
1966
Anacreon, fr. 28 Diehl.
1967
Euripides, Hippol. pr., fr. 431 (Cf. Stob. Flor., 63, 25, где этот фрагмент приписывается Софоклу).
1968
Hippas, fr. 6 DK.
1969
Alcmaion, fr.5 DK.
1970
Ant. 651.
1971
Xenophon, Cyroped. V 3, 9.
1972
Euripides, Thelephos fr. 719.
1973
Thrasymachos, fr. 2 DK.
1974
Orpheus, fr. 230 Abel; 226 Kern (фр. 111 Лебедев).
1975
Heraclitus, fr. 36 DK (66 Marcovich).
1976
Athamas, cf. Thesleff, Introduction p. 11. Это единственный сохранившийся фрагмент из произведений неопифагорейца из Посейдонии.
1977
Empedocles, fr. 6, 1; 17, 8; 21, 9 DK (150, 31, 124 Bollack).
1978
[Plato] Antioch., 367 b–c.
1979
Menander, Di/j e)xapatw@n, fr. 111 Koerte.
1980
Euripides, Oinomaos, fr. 574; Phoenix, fr. 811.
1981
Hypereides, fr.195 Blass–Jensen.
1982
Isocrates, Panegyricus, 141.
1983
Andocides, De pace (III), 2.
1984
Theognis, 119–124 (пер. В.Вересаева).
1985
Medea, 516–519 (пер. И.Анненского).
1986
Hypereides, fr.196 Blass–Jensen.
1987
Cypria, fr.22 Kinkel.
1988
Это высказывание из Геродота I, 155.
1989
Ant. 911–912 (пер. Ф.Зелинского).
1990
Herodotes, III, 119.
1991
Theopompus, fr. 69 CAF (I).
1992
Peleus, fr. 447.
1993
Antiphon, fr. 66 DK.
1994
Plato, Leg. I 646 a.
1995
Thucydides, I 73,4; Demosthenes, De cor., 208.
1996
Cratinos, fr. 185 CAF (I).
1997
Andocides, De myst. (I), 1; Lysias, fr.70 Scheibe; Aeschines, Ctesiph., 1.
1998
Demosthenes, De fals. leg, 1; Philinos, fr.4 Sauppe (Fr. Orat. Att. III).
1999
Isocrates, Aegineticus (XIX) 31; Lysias, fr. 84 Scheibe.
2000
Il. XII, 322–328.
2001
Theopompus, FGrH 115 F 287.
2002
Epicharm., fr. 25 DK (пер. А.Лебедева).
2003
Hippocrates, Aphor. I,2 (I 458 Littre); Euripides, fr. 917.
2004
Il. VI, 488; Demosthenes, De cor., 97; Orat. Att. II p. 167.
2005
Herodotes, VI, 86; Aristophanes, fr. 691 CAF (I); Parmenides, fr. 3 DK.
2006
Plato ?
2007
Philemon, fr. 138 CAF (II).
2008
Phanocles, fr. 3 Diehl; fr. 2 Powell p. 108.
2009
Plato, Leg. VI 765 e.
2010
Empedocles, fr. 117 DK; Euripides, Chrysippos, fr. 839, 12–14.
2011
Plato, Rep. V 457c; Euripides, Protesilaos, fr. 653.
2012
Euripides, Phoen. 554; Epicurus, fr. 476 Usener.
2013
Aristophanes, fr. 899 CAF (I); Epicurus, fr. 519.
2014
Il. XVII, 53; Orpheus, fr. 188 Abel, 206 Kern.
2015
Orpheus, fr.45 Abel, 149 Kern; Od. IX, 372.
2016
Hesiod, Melamp. fr. 164 Rzach; Musaeus, fr. 7 DK.
2017
Gorgias, test. 34 DK.
2018
Apollodor., Bibl. III, 12, 6, 9 sq.; Pausanius, I 44, 9.
2019
I Reg. 12: 18.19.
2020
Herodotus, VII, 178–9.
2021
Empedocles, fr.111, 3–5 DK (fr. 12, 3–5 Bollack).
2022
fr. 112 DK.
2023
Ps. 83: 2.
2024
Deut. 10: 16.
2025
Is. 40: 26.