Страница 218 из 221
Rev. 21: 6; Io. 1: 3.
2215
Terpander, fr. 5,2 Diehl (Anth. Lyr. Gr. II p. 5).
2216
MS: spe/rmata, исправлено на основании текста Филона: sh/mata.
2217
Solon, fr. 19 Diehl (27 West).
2218
Ps. 89: 9.
2219
Gen. 2: 4: a(/uth h( bi/bloj gene/sewj kaiU tw=n e)n au)toi=j, o(/te e)ge/neto: h(=? h(me/ra? e)poi/hsen o( qeoUj toUn ou)ranoUn kaiU thUn gh/n.
2220
Ps. 117: 24.
2221
Сf. Gal. 5: 19; Col. 3: 5.
2222
Ier. 3: 9; 2: 27.
2223
Empedocles, fr. 39, 2–3 D
2224
Добавлено O. Stahlin, как необходимое для связности текста дополнение.
2225
Cf. Mt. 11: 12.
2226
Добавлено O. Stahlin.
2227
Il. I, 544.
2228
I Cor. 3: 12; cf. Strom. V 26, 3. Это рассуждение о вере как основании знания повторяет аргумент первых глав пятой книги Стромат.
2229
Lc. 12: 7.
2230
Cf. Jud. 16: 17.
2231
Ps. 132: 2.
2232
Cf. Io. 1: 3.
2233
Очевидно, имеется в виду «философия», как нечто посторонее для «тела», то есть народа Израэля.
2234
.. a)llaU thUn au)totelw=j filosofi/an polupragmonw=si..
2235
Exod. 28: 3.
2236
Gen. 3: 1.
2237
Вероятно, Hom., Il. 3, 272.
2238
Cf. Chrysippus, fr. mor. 673 Arnim.
2239
Cf. Deut. 32: 8.
2240
Ps. 23: 1; I Cor. 10: 26.
2241
Как отмечает O. Stahlin, Климент использует здесь гомеровскую терминологию. Cf. Il. 10, 482; 17, 570; 5, 1–2.
2242
I Tim. 4: 10.
2243
Возможно, высказывание Пиндара: fr. 124 c Snell.
2244
Аналогичное рассуждение см. Aristoteles, fr. 51 Rose.
2245
I Cor. 8: 4.
2246
Cf. Plato, Tim. 69 c.
2247
Mat. 5: 20.
2248
II Cor. 10: 15.
2249
Cf. II Cor. 9: 2; Act. 17: 16 sq.
2250
II Cor. 11: 6.
2251
Ошибка нумерации в издании Stahlin.
2252
I Cor. 2: 10.14.
2253
Cf. Plato, Ion 534 b. Платон говорит здесь, что поэт «светел (или легковесен), крылат и свят.»
2254
Democrites, fr. 18 DK.
2255
Cf. Plato, Rep. II 361 d.
2256
Ps. 118: 2.
2257
Hebr. 5: 14.
2258
Cf. I Cor. 15: 27.
2259
Io. 15: 14–15; Hebr. 3: 5.
2260
Deut. 32: 8–9.
2261
Дальнейшее рассуждение ср.: Plato, Leg. X 901 e; Sext. Emp., Pyrrh. Hyp. III 10.
2262
Cf. Rom. 8: 30; Tit. 1: 3.
2263
Prov. 8: 30.
2264
Cf. [Plato], Epistula II, 312 e.
2265
Cf. Philo, De opif. mundi, 141.
2266
Cf. I Tim. 1: 9.
2267
Cf. Phil. 3: 13.
2268
Eph. 4: 13.
2269
Очевидная аналогия с известным положением платонизма. Cf. Plato, Rep. X 617 e; Timaeus, 42 d; Leg. X 903 b.
2270
Eph. 4: 19.
2271
Cf. I Cor. 13: 12.
2272
Mt. 5: 8.
2273
Phil. 4: 18.
2274
Cf. ps. 50: 18.
2275
Cf. Lev. 16; 24; Sap. 3: 6.
2276
Rom. 6: 6–7; II Cor. 10: 5; Eph. 4: 22–24; Col. 3: 8–9.
2277
Cf. Io. 1:3.
2278
Или «будучи упорядоченным и нездешним» (ko/smio» kaiU u(perko/smio»). Климент допускает игру значением слова космос (порядок).
2279
Cf. Chrysippus, fr. mor. 224 SVF; Plato, Protagoras 328 a.
2280
Cf. Eph. 6: 12.
2281
Cf. Plato, Phaedrus 348 c; Arius Didymus, fr. 29 (Diels, Doxogr. gr., p. 465) in Eusebius, Prep. Euang. XV 15, 6.
2282
Cf. Xenophanes, fr. 15 (= Strom. V 110).
2283
Cf. Plato, Rep. II 379 b.
2284
Homer., Ilias X, 533–537.
2285
Чтение манускрипта h( au)th/ заменяется на h( Lhtw=.
2286
Euripides, Auge fr. 266; Аналогичный сюжет см.: Ифигения в Тавриде, 380–393.
2287
Отрывок из какой–то неизвестной комедии: Adesp. 341 Kock CAF III.
2288
Menander, Deisidaimon, fr. 97 Koerte.
2289
Antiphon, test. 8 DK.
2290
Cf. Theophrastus, Characteres XVI; Cicero, De divinatione II 27, 59.
2291
Diogenes, fr. 282 Mullach (Антология кинизма. Издание подгот. И.М. Нахов. М., 1996. С. 140). Cf. Plutarch., Moralia 224 e; Cicero, De divinatione II 28, 62.
2292
Homer., Odyssea, II 181–182.
2293
Philemon, fr. 100 CAF; Theodoret., Gr. aff. cur. VI 16.
2294
Diogenes, fr. 21; 118 Mullach.
2295
Diphilos, fr. 126 CAF.
2296
Menander, Phasma, 50 Koerte.
2297
Euripides, Orestes, 395–6.
2298
Epicharm, fr. 26 DK.
2299
Act. 17: 24.
2300
Plato, Leg. VII, 803 c; cf. X 889 c–e.
2301
Pherecrates, Automoloi, fr. 23 CAF. Текст испорчен, поэтому дается в прозаическом переводе.
2302
Eubulos, fr. 130 CAF; Semele, fr. 95 CAF.
2303
Menander, Dyskolos 451–453.
2304
Hesiod., Opera et dies, 540–542; 556–557.
2305
Cf. Psellos PeriU e)nergei/a» daimo/nwn, cap. IX PG 122, 841; Galen., De causis respirationis, v. IV p. 466 Kuhn.
2306
Xenocrates, fr. 100 Heinze.
2307
Plato, )Eortai/ fr. 28 CAF.
2308
Cleanthes, fr. 516 SVF; Cicero, De nat. deor. II 160; Porphyr., De abstinentia III 20.
2309
Plutarch., Quest. conviv. IV 5.
2310
Androcydes in: Holk, De acusm. sive symb. Pyth., p. 43; Plutarch., Moralia, 472 b.
2311
Cf. Chrysippus, fr. phys. 721 SVF.
2312
Cf. Theophrast. in Porphyr., De abstinentia, II 19.
2313
Cf. Exod., 30: 34–36; Eph. 4: 13.
2314
Cf. Hebr. 4: 12; cf. Is. 43: 2.
2315
Cf. I Petr. 2: 9; Ps. 118: 164.
2316
Ps. 118: 66.
2317
Cf. Chrysippus, fr. phys. 1058 SVF;
2318
Plutarch., Mor. 589 c.
2319
Cf. Prov. 20: 27.
2320
Cf. Chrysippus, fr. mor. 176 SVF.
2321
Eph. 14: 19.
2322
Cf. I Regn. 1: 13.
2323
Cf. Plato, Phaedrus, 246 b–c.
2324
Ps. 140: 2.
2325
Cf. Rom. 7: 23.
2326
Cf. I Io. 4: 17.
2327
Mete/xonto» St. meti/sxonto» L.
2328
Cf. Rom. 8: 26.
2329
Cf. Chrysippus, fr. mor. 20 SVF.
2330
Cf. Sextus Emp., Adv. math. VII 43.
2331
I Cor. 9: 19.
2332
Cf. I Cor. 4: 15.
2333
Cf. Mt. 13: 12.
2334
Cf. Mt. 5: 8.
2335
Cf. I Cor. 12: 13.
2336
Cf. Lk. 20: 36.
2337
Cf. Strom V 106, 2–4; Excerpta ex Theodoto 63, 1; Strom. I 163, 6.
2338
Ps. 23: 3–6.
2339
Cf. Hebr. 1: 3.
2340
Cf. Hebr. 4: 6.
2341
(ср.: Мф. 11, 27)
2342
Cf. Mt. 19: 17.
2343
Cf. I Petr. 2: 9.
2344
I Cor. 14: 6.
2345
I Cor. 13: 3.
2346
Cf. Plato, Theaetetus, 155 d.
2347
Exod., 20: 13.15.
2348
Ps. 93: 10.
2349
Cf. Mt. 25: 23; Io. 15: 15.
2350
Cf. Eusebius, Hist. Eccl. III, 30, 2.
2351
Cf. I Cor. 7: 29.
2352
Cf. I Cor. 6: 19.
2353
Cf. Plato, Lach., 198 c.
2354
Plato, Menex., 247 e.
2355
Cf. Plato, Rep. IV 436 b.
2356
Cf. CAF III 453 Adesp. 245; Diog. Laert. VII 160; Plato, Philebus, 50 b.
2357
Cf. Diog. Laert. VII 98.
2358
Cf. Jac., 5: 12; Mt. 5: 37.
2359
Cf. Eph. 4: 3.
2360
I Cor. 13: 12.
2361
Theognis, 256; Aristoteles, Ethica Nicom. I 9, 1099 a 28.
2362
Prov. I: 7; I Cor. 13: 7; I Thess. 2: 4.
2363
Plato, Phaedo, 67d8–10. Cf. Strom. V, 67, 1–3; IV 12, 5.
2364
Cf. Rom. 8: 8.
2365
Mt. 6: 24.
2366
Mt. 25: 1–13.
2367
Mt. 13: 7.22.
2368
Mt. 7: 21.
2369
То есть, среда и пятница.
2370
То есть, воскресенье.
2371
Cf. I Cor. 13: 2.
2372
Cf. Mt. 6: 21; Lk. 12: 34.
2373
Cf. Rom. 2: 29.
2374
Ps. 18: 10.
2375
Lk. 14: 26–27.
2376
Cf. Strom. VI 136, 1.
2377
Gal. 5: 17.
2378
Cf. Gal. 6: 8.
2379
Cf. Is. 6: 2 sq.
2380
Job 1: 21; 1:1.
2381
Cf. Mt. 6: 12.
2382
Mt. 5: 48; Ps. 33: 12.
2383
I Cor. 3: 16.
2384
Cf. Mt. 5: 28.
2385
Cf. Mt. 10: 16.
2386
Предложение испорчено в тексте и исправлено автором критического издания.
2387
Ps. 47: 13.
2388
Eph. 4: 13.
2389
I Cor. 6: 1–2.
2390
Cf. Mt. 5: 44.
2391
Mt. 18: 22.
2392
I Cor. 6: 7.8 и сл. Далее в течение главы Климент комментирует и фрагментарно цитирует это место из Послания к Коринфянам.
2393
Mt. 13: 25.
2394
I Cor. 11: 19.
2395
] Cf. Mt. 7: 14.
2396
Cf. Lk. 2: 30; 3: 6.
2397
Cf. Lk. 17: 31 sq.
2398
Mt. 10: 37.
2399
Cf. Lk. 9: 62.
2400
Источник неизвестен, однако упоминается Тертуллианом и Григорием Нисским (Tert., De carne Christi 23; Greg. Nyss., Adv. Jud. 303).
2401
Odyssea, IV, 233.
2402
Hebr. 1: 1.
2403
Cf. Strom. II 132, 2; Plato, Leg. IV 716 a.
2404
Cf. Exod. 1: 7.
2405
Mt. 5: 9; Strom. IV 40, 2.
2406
Cf. Plato, Rep. V 477 sq.
2407
Cf. Strom. VI 30; Empedocles, fr. 112, 4 DK.
2408
Cf. II Tim. 3: 16.
2409
Ps. 57: 7.
2410
I Cor. 8: 7.
2411
I Cor. 10: 1.
2412
Cf. I Cor. 10: 3–4.
2413
Cf. I Cor. 10: 5.
2414
Cf. Mt. 7: 21.
2415
Rev. 21: 6; 22: 17.
2416
Cf. Sir. 4: 11.
2417
I Cor. 4: 16.
2418
Ps. 75: 2.
2419
Cf. Gen. 29: 35.
2420
Rom. 13: 9.
2421
Ps. 9: 12.
2422
Cf. Ps. 13: 3; 5: 10.
2423
Plato, Leg. X 891 d.
2424
Текст этого предложения исправлен издателем. Чтение манускрипта сомнительно и звучит примерно так: «Проповедь Спасителя по пришествии его на землю началась при Августе и Тиберии кесаре (примерно в середине царствования Августа) и завершилась [в это время]».