Страница 101 из 104
964
Григорий Богослов, Слово 29, 6 — Barbel 138 / PG 36, 81В.
965
Лк. 24: 49.
966
Деян. 1: 8.
967
Цитата не идентифицируется.
968
Василий Великий. Письмо 189 к Евстафию — Courtonne 2,140 / PG 32, 696В.
969
Он же, Против Евномия 2, 29 — PG 29, 640С.
970
Кирилл Александрийский, Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, — PG 75, 312C.
971
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры, 2, 22 — PG 94, 948С.
972
Там же, 2, 15 — PG 94, 948А.
973
Там же, 948В.
974
В оригинале — «του αύτό είναι».
975
Дионисий Ареопагит, О божественных именах, 5, 6 — PG 3, 820С.
976
Там же, 5, 8 — 824С.
977
Там же, 12, 4 — 972В.
978
Дионисий Арепагит, О божественных именах, 5 — PG 3, 816–825.
979
Там же, 5, 2 — PG 3, 816CD.
980
Там же, 5, 1–816В.
981
Там же, 5, 2–816С.
982
Там же.
983
Иоил. 3:1.
984
Григорий Богослов, Слово 31, 30 — Barbel 272 / PG 36, 168С.
985
Пс. 106:20.
986
Ин. 17:18.
987
Григорий Богослов, Слово 45, 27 — PG 36, 660С.
988
Афанасию, епископу Кизическому.
989
Ин. 7:39.
990
Григорий Богослов, Слово 41,13 — PG 36, 448А.
991
Вариант перевода: «топчущим ее». Это значение, еще усилив его приставкой «κατα-», избирает Василий Великий в цитируемом ниже толковании.
992
Ис. 42:5.
993
Василий Великий, О Святом Духе, 22, 53 — Bruche 212 / PG 32, 168С.
994
Гал. 5:22.
995
Ис. 11:2–3.
996
Ис. 61:1.
997
Ис. 11:1–2.
998
Григорий Богослов, Слово 41,13 — PG 36, 445С.
999
Там же, 9–441В.
1000
Там же — 441 С.
1001
Там же, 3 — 432 С.
1002
Афанасий Александрийский, Epistula ad Marcellinum de interpretation Psalmorum, — PG 27, 20A.
1003
Лк. 11:20.
1004
Мф. 12:28.
1005
Исх. 8:15.
1006
Василий Великий, Против Евномия, 5 — PG 29, 716D
1007
Мф. 12:28.
1008
Гал. 5:22.
1009
Василий Великий, Против Евномия, 5 — PG 29, 772С.
1010
100 Максим Исповедник, Главы богословские, 3, 38 — PG 90,1276ВС.
1011
Пс. 18:10.
1012
Максим Исповедник. Главы богословские, 1, 69 — PG 90, 1208В. Ср.: К Фалассию — PG 90, 289В.
1013
103 Пс. 18:10.
1014
Ис. 11:3.
1015
1 Ин. 14:18.
1016
Ис. 11:3.
1017
Кол. 2:9.
1018
Ис 11:3.
1019
Лк 5:22.
1020
1 Кор. 14:25.
1021
Против Евномия 5 — PG 29, 772С.
1022
Зах. 4:10.
1023
Откр. 1:4–5.
1024
Рим. 8:15.
1025
Ин. 14:17.
1026
2 Кор. 3:17.
1027
Ис. 11:2, 3.
1028
Григорий Богослов, Слово 31, 29 — Barbel 268 / PG 36, 165С. Ср.: Слово 41, 9 — PG 36, 441С.
1029
1 Кор. 12:10.
1030
Ср.: Иоанн Златоуст, Беседа 29 на 1 Кор., 4 — PG 61, 245.
1031
На самом деле этот отрывок принадлежит Григорию Нисскому: Григорий Нисский, In sextum Psalmum — McDonough, J. (ed.), Gregorii Nysseni opera, vol. 5, Leiden, 1962, p. 189–190.
1032
Рим. 8:15.
1033
Гал. 4:6.
1034
Афанасий Александрийский, Письмо 1 к Серапиону, 25 — PG 26, 589А.
1035
Василий Великий, О Святом Духе, 26, 63 — Bruche 230/PG 32,184С.
1036
Исх. 8:15; Лк. 11:20.
1037
Гал. 5:22.
1038
Зах. 3:9.
1039
Ин. 14:17; 16:13.
1040
Рим. 8:15.
1041
Лк. 11:20.
1042
Исх. 8:15.
1043
Ис. 11:2–3.
1044
Зах. 3:9.
1045
Рим. 8:15.
1046
Василий Великий, Против Евномия, 5 — PG 29, 772С.
1047
Ис 11, 2.
1048
К Фалассию 29 — ΡG 90,365А.
1049
Ср.: Кол. 1:19; 2:9.
1050
Буквально: «сотворить сына» (υίόν ποιήσαι); Ср.: вульгарное русское выражение «сделать ребенка».
1051
Иов. 1:2.
1052
Быт. 48:5.
1053
Таких слов в Писании не находим.
1054
Ис. 38:19.
1055
Употребляется глагол «γίγνομαι», имеющий, среди прочего, значение «делаться», в доказательство того, что данным глаголом не всегда подразумевается акт творения, приводящий из небытия в бытие, но также и рождение по природе, равно как и глаголом «ποιεω» — «творить» или «делать».
1056
Рим. 1:28.
1057
Быт. 18:25.
1058
Еккл. 12:14.
1059
Кирилл Александрийский, Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, 6 — PG 75, 77C.
1060
Ср.: 2 Тим. 3:12.
1061
Тропарь святителю.
1062
Ср.: Григорий Нисский, Толкование на заповеди блаженства, 6 — PG 44, 1268D.
1063
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 Послание к Коринфянам, 34, 1 — PG61, 285D.
1064
1 Кор. 12:8, 9.
1065
1 Кор. 12:11.
1066
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 Послание к Коринфянам, 4, 1 — PG61, 245CD.
1067
Григорий Богослов. Слово 29, 16 — Barbel 156 / PG 36, 96А.
1068
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры 4, 1 — PG 94,1104А.
1069
1 Кор. 1:4–7.
1070
1 Кор. 12:25–26.
1071
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 29, 2 — PG 61, 243.
1072
1 Кор. 12: 8–9.
1073
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 29, 3 — PG 61, 244.
1074
1 Кор 12:11.
1075
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 29, 3 — PG 61, 244.
1076
1 Кор 12: 27.
1077
1 Кор 12:12–14.
1078
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 30, 2 — PG 61, 251.
1079
См.: Он же, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 31,1 — PG 61, 257.
1080
1 Кор. 12:21–23.
1081
1 Кор. 12:24.
1082
Мф. 18:12.
1083
Лк. 15:5.
1084
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 31, 2 — PG 61, 259.
1085
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 31, 3 — PG 61, 261.
1086
Там же, 32,1 — PG 61, 263.
1087
1 Кор. 12:14.
1088
1 Кор. 6:17.
1089
1 Кор. 12:24–26.
1090
1 Кор. 12:24.
1091
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 послание к Коринфянам, 31, 3 — PG 61, 258.
1092
Там же — PG 61, 260.
1093
1 Кор. 12:1.
1094
1 Кор. 1:4.
1095
1 Кор. 1:7.
1096
1 Кор. 2:12.
1097
1 Кор. 2:14.
1098
1 Кор. 2:15.
1099
1 Кор. 2:13.
1100
1 Кор. 14:1.
1101
1 Кор. 14:12.
1102
1 Кор. 14:12.
1103
Притч. 26:4.
1104
Буквально: «рождающимся».
1105
Тит 3:5.
1106
1106 Мф. 1: 20.
1107
См.: Василий Великий (псевдэпиграф), Против Евномия, 5 — PG 29, 716В.
1108
от Духа R1
1109
Мф. 1:20.
1110
Пс. 77:16; Ис. 48: 21.
1111
1 Кор. 10:4.
1112
См.: Иоанн Златоуст. Беседа 23 на 1 Кор 2 — PG 61, 191.
1113
1 Кор. 12:10–28.
1114
1 Кор. 12:8, 28.
1115
1 Кор. 12:10.
1116
1 Кор. 12:9.
1117
1 Кор. 13: 2; Ср.: Мф. 17: 20.
1118
1 Кор. 12:10.
1119
Дионисий Ареопагит, О божественных именах, 7, 1 — PG 3, 865С. См.: также: 1, 1 — 585В.
1120
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 Послание к Коринфянам, 29,1 — PG 61, 239.
1121
См.: Дионисий Ареопагит, О божественных именах 1, 3 — PG 3, 592 С; 2, 4 — 640D–641C.
1122
1 Кор. 14:14.
1123
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 Послание к Коринфянам, 35, 3 — PG 61, 300.
1124
1 Кор. 14:15.
1125
1 Кор. 14:16.
1126
1 Кор. 14:17.
1127
Иоанн Златоуст, Беседы на 1 Послание к Коринфянам, 35, 3 — PG 61, 300D.
1128
1 Кор. 12:7.
1129
Василий Великий, О Святом Духе, 24, 57 — Bruche 218/PG 32,173А.
1130
Деян. 1, 8.
1131
Василий Великий, О Святом Духе, 24, 57 — Bruche 218 / PG 32, 173В.
1132
Рим. 8:2.
1133
Тит. 3:5; Гал. 6:15.
1134
2 Кор. 5:17.
1135
Ин. 20:23.
1136
Иез. 36:26; Ср.: 11:19.
1137
Числ. 11:29.
1138
1 Кор. 12:1.
1139
Рим. 8:9.
1140
1 Сол. 4:8.
1141
Афанасий Александрийский, Письмо 1 к Серапиону, 25 — PG 26, 589А.
1142
Никео–Цареградский Символ веры.
1143
Мф. 28:19.
1144
Евр. 6:4.
1145
Дионисий Ареопагит, О небесной иерархии, 9, 3 — PG 3, 260D.
1146
Исх. 33:20.
1147
Иер. 23:18. См.: выше примечание к параграфу 8.
1148
Григорий Богослов, Слово 28, 19 — Barbel 100 / PG 36, 52В.
1149
Иоил. 3:1.
1150
Лк. 11:20.
1151
Мф. 12: 28.
1152
См.: Василий Великий (псевдэпиграф), Против Евномия 5 — PG 29, 716С.
1153
Мф. 11:9.
1154
Ин. 3: 34–35.
1155
1 Ин. 4:13.
1156
Ин. 1: 16.
1157
Иоанн Златоуст, Беседы на Евангелие от Иоанна, 30, 2 — PG 59, 174.
1158
2 Кор. 1:22.
1159
Иоанн Златоуст, Толкование на 44–й псалом, 2–3 — PG 55,186.
1160
Василий Великий, О Святом Духе 9, 22 — Bruche, 146 / PG 32, 108С.
1161
Евр. 2:4.
1162
См.: 1 Кор. 12:8–11. Слов «τιαρά τού αύτού Πνεύματος» в тексте Послания нет, а выражениям «κατά τό αύτό Πνεύμα» и «έν τω αύτώ Πνεύματι» в Славянской Библии соответствует одно и то же «о Томже Дусе».
1163
1 Кор. 14:16.
1164
Иоанн Златоуст, Беседы на 1–е Послание к Коринфянам, 35, 3 — PG 61, 300.
1165
Там же, 29,1 — PG 61, 239.
1166
Возможно переводить и активным залогом: «действует божественно».
1167
1 Кор. 6:16–17.
1168
См.: выше примечание к параграфу 57.
1169
Ис. 42:5.
1170
Пс. 46:10.
1171
Ин. 14:17; 15: 26; 16:13; 1 Ин. 4:6.
1172
Рим. 8:15.
1173
Григорий Богослов. Слово 31, 29 — Barbel 268 / PG 36, 165С.
1174
Ин. 14:17.
1175
1 Кор. 8:14.
1176
См.: Максим Исповедник, Диспут с Пирром — PG 91, 341А; Иоанн Дамаскин, Изложение православной веры 3,15 — PG 94, 1056С. См.: : 5, 11, 39.