Типикон

в7i, и3 собирaемсz вси2 въ цRковь: и3 сотвори1вше кjйждо

вчинє1нныz покл0ны, и3 мaлw сёдше, во є4же собрaтисz

всBмъ, востaвъ їерeй твори1тъ покл0нъ настоsтелю, и3

стaвъ на nбhчномъ мёстэ, глаг0летъ: Бlгословeнъ

бGъ нaшъ: и3 мы2 глаг0лемъ: тебЁ. ЦRю2 нбcный:

трис™0е, и3 мет†ніz G, ћкw nбhчно: под0бнэ, и3

на Пріиди1те поклони1мсz, мет†ніz G: и3 ѓбіе глаг0лемъ

pал0мъ …f: Б9е въ п0мощь мою2 вонми2: [Въ пр0чихъ

же седми1цахъ глаг0лемъ сeй pал0мъ по мlтвэ: ВLко

б9е џ§е: ] Тaже начинaемъ вели1кій канHнъ, творsще

и5 на ч†сти четhре со їрмос0мъ, ћкw и3сп0лнитисz

є3мY въ четверт0къ вeчера, глaсъ ѕ7, їрмосы2 по

двaжды. Твори1мъ же на кjйждо тропaрь мет†ніz G,

глаг0люще настоsщій припёвъ: Поми1луй мS б9е, поми1луй

мS. По ѕ7-й пёсни,

Кондaкъ, вели1кагw канHна.

ДушE моS, душE моS, востaни, что2 спи1ши; конeцъ

приближaетсz, и3 и4маши смути1тисz: воспрzни2 ќбw, да

пощади1тъ тS хrт0съ бGъ, вездЁ сhй, и3 вс‰

и3сполнszй.

По f7-й пёсни, послэди2 їрм0съ: Безсёменнагw

зачaтіz: По скончaніи же канHна начинaемъ pал0мъ д7:

ВнегдA призвaти ми2: тaкожде и3 пр0чыz pалмы2

повечeріz. На Ґллилyіа мет†ніz G. и3 ѓбіе начинaемъ

в7-ю статію2: Къ тебЁ гDи воздвиг0хъ дyшу мою2: и3

пр0чыz двA pалмA: глаг0люще въ конeцъ си1хъ

ґллилyіа, и3 твори1мъ мет†ніz G. Тaже начинaетъ №-й

ли1къ: Съ нaми бGъ: Вторhй ли1къ т0йжде: и3 глаг0лемъ

стіхи2 велеглaснw и3 со сладкопёніемъ, кjйждо ли1къ

св0й стjхъ: Под0бнэ, и3 Безпл0тное є3стество2: Вёрую

[же] во є3ди1наго бGа, глаг0лемъ ни1зкимъ глaсомъ. Тaже

начeншій ли1къ: Прес™az вLчце бцdе, моли2 њ нaсъ: И#

твори1тъ другjй ли1къ покл0нъ. И# востаю1щу друг0му ли1ку

и3 tвэщавaющу, твори1тъ пeрвый ли1къ покл0нъ. Тaкожде

и3 на пр0чыz стіхи2 моли1тєльныz вс‰. Е#гдa же речeмъ:

Б9е њчи1сти мS грёшнаго: три1жды, поeмъ џба ли6ка

рaвнw: И# покл0ны G. Тaже трис™0е без8 покл0нwвъ. и3

глаг0лемъ настоsщыz тропари2 на глaсъ в7, ±же и3

поeмъ велеглaснw и3 со сладкопёніемъ: Просвэти2 џчи

мои2 хrтE б9е: Слaва, Застyпникъ души2 моеS: И#

нhнэ, Ћкw не и4мамы дерзновeніz: Сyть же и3 и4ны

тропари2, и5же пою1тсz чрез8 дeнь на глaсъ }, си1рэчь

во вт0рникъ и3 четверт0къ вeчера: Неви1димыхъ врагHвъ

мои1хъ неусыпaніе: Стjхъ: При1зри и3 ўслhши мS гDи

б9е м0й: Ћкw стрaшенъ сyдъ тв0й гDи: Слaва:

Слeзы ми2 дaждь б9е: И# нhнэ, Непостhдную бцdе

надeжду твою2: ГDи поми1луй, м7. Стjхъ t

їерeа, и3 мlтва: ГDи гDи, и3збавлeй нaсъ: Тaже,

Пріиди1те поклони1мсz, три1жды: и3 глаг0лемъ pал0мъ н7,

и3 Rа: И# мlтву манассjи царS: ГDи вседержи1телю б9е

nтє1цъ нaшихъ: Трис™0е, и3 мет†ніz G. Їерeй:

Ћкw твоE є4сть цrтво: и3 по ґми1нэ глаг0лемъ сі‰

тропари2 на глaсъ ѕ7: Поми1луй нaсъ гDи: Слaва, ГDи

поми1луй нaсъ: И# нhнэ, Млcрдіz двє1ри: ГDи поми1луй,

м7. Слaва, и3 нhнэ, Чcтнёйшую херув‡мъ: И$менемъ

гDнимъ бlгослови2 џтче. Їерeй: Мlтвами с™hхъ

nтє1цъ нaшихъ: и3 мlтва: ВLко б9е џ§е

вседержи1телю: Пріиди1те поклони1мсz, три1жды. и3 мет†ніz

G: и3 ГDи ўслhши мlтву мою2: и3 Слaва въ вhшнихъ

бGу: ГDи прибёжище бhлъ є3си2 нaмъ: Спод0би гDи

въ н0щь сію2: Тaже трис™0е, и3 покл0ны G. Прес™az

трbце, поми1луй нaсъ: Џ§е нaшъ: Їерeй: Ћкw твоE

є4сть цrтво: Тaже поeмъ велеглaснw, и3 к0снw, на

глaсъ ѕ7: ГDи си1лъ съ нaми бyди, и3н0гw бо рaзвэ

тебE пом0щника въ ск0рбехъ не и4мамы, гDи си1лъ

поми1луй нaсъ. И# tвэщaетъ т0жде другjй ли1къ. И#

глаг0летъ начeншій № ли1къ, Стjхъ: Хвали1те бGа во

с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтверждeніи си1лы

є3гw2. И# тропaрь: ГDи си1лъ съ нaми бyди: Тaже

т0йжде тропaрь, другjй ли1къ на к0емждо стісЁ. По

и3сполнeніи же пzти2 стіхHвъ, глаг0лютъ џба ли6ка

вкyпэ пeрвый стjхъ, и3 тропaрь: Тaже начинaетъ

начeншій ли1къ: Слaва: ГDи ѓще не бhхомъ: И# нhнэ:

МнHгаz мн0жєства мои1хъ бцdе прегрэшeній: Всес™az

бцdе: ВсE ўповaніе моE: ГDи поми1луй, м7. и3

мlтва: И$же на всsкое врeмz: ГDи поми1луй, три1жды.

Слaва, и3 нhнэ: Чcтнёйшую херув‡мъ: И$менемъ

гDнимъ бlгослови2 џтче. Їерeй: Б9е ўщeдри ны2:

и3 твори1мъ ѕ7i покл0нwвъ, ћкw nбhчно, съ мlтвою

с™aгw є3фрeма: и3 твори1мъ кHсныz, за

є4же ўравнsтисz всBмъ. Тaже начинaетъ

предстоsтель трис™0е, и3 мет†ніz G. По Џ§е нaшъ:

ГDи поми1луй, в7i. и3 глаг0лемъ мlтву: Несквeрнаz,

неблaзнаz: И# дaждь нaмъ вLко: Преслaвнаz приснодв7о:

Ўповaніе моE nц7ъ: Посeмъ глаг0летъ їерeй: Слaва

тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.

Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. Нaмъ же на

зeмлю прикл0ншымсz, глаг0летъ предстоsтель мlтву,

ћже въ вели1цэй вечeрни: ВLко многомлcтиве, гDи

ї}се хrтE б9е нaшъ: По мlтвэ нaмъ воскл0ншымсz,

твори1тъ предстоsтель покл0нъ на зeмлю, глаг0лz брaтіи:

Бlгослови1те nтцы2 с™jи, прости1те ми2 грёшному,

є3ли6ка согрэши1хъ сл0вомъ, дёломъ, помышлeніемъ и3

всёми мои1ми чyвствы. И# брaтіz: БGъ прости1тъ ти2

џтче с™hй. Їерeй же глаг0летъ: Пом0лимсz њ

бlгочести1вэйшемъ, самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ

нaшемъ їмперaторэ ніколaэ ґлеxaндровичэ всеS

рwссjи, и3 прHчаz, ћкоже предписaсz въ полyнощницэ.

И# мы2, ГDи поми1луй, на всsкій стjхъ. И# послэди2

предстоsтель глаг0летъ: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ

нaшихъ: И# начинaютъ брaтіz t деснaгw и3 лёвагw

ли1ка по чи1ну, є3ди1нъ по є3ди1ному твори1ти покл0нъ, и3

проси1ти и3 пріsти прощeніе, t предстоsтелz, под0бнэ

глаг0люще: Бlгослови2 џтче с™hй, и3 прости1 мz

грёшнаго: и3 прHчаz. Стоsщу предстоsтелю посредЁ

цRкве, д0ндеже и3сп0лнzтсz вс‰. И# пріeмше прощeніе

t предстоsтелz, tх0димъ въ кє1лліи нaшz, глаг0люще

мlтву сію2: ћже и3 t всsкагw человёка глаг0летсz:

Ненави1дzщихъ и3 њби1дzщихъ нaсъ: Сeй чи1нъ бывaетъ во

всю2 с™yю м7-цу въ повечeріzхъ. Подобaетъ же

є3кклисіaрху и3 сіE смотри1ти прилёжнw, да

є3гдA повечeріz tпущaютъ, бhти знaменію днE,

си1рэчь прeжде сомрaка. [зри2] СE ќбw ћкw

предписaсz є3ди1нъ дeнь с™hхъ постHвъ, прилёжнw

и3спытaвше предложи1хомъ любви2 вaшей. Коли1чество

пёніz, и3 въ нeмъ воwбражє1нныz t с™hхъ nтцє1въ

покл0ны, ±же нёсть лёпо презирaти, нижE вели1кому

законоположи1телю. Коли1чество же днен0щныхъ, бывaемыхъ въ

цRкви покл0нwвъ, сyть ™, кромЁ полyнощницы. Пріsхомъ

же въ палестjнэ, и3 въ свои1хъ кeлліzхъ коемyждо пёти

pалти1рь: и3 могyщіи ќбw совершaютъ ю5 днен0щнw,

џвіи же три1жды въ седми1цэ, џвіи же двaжды.

Покл0ны же твори1ти, є3ли1кw коемyждо по своeй си1лэ

предстоsтель воwбрази1тъ

(комм.) Њ покл0нэхъ и3 мlтвэ церк0вное

законоположeніе.

Не бо2 тyне, ни ћкоже прилучи1сz њ с™hхъ

покл0нэхъ и3 мlтвэ ўмhслиша с™jи nтцы2, и3

цRкви ўстaвъ предaша: но рaзумъ и3мyще во с™hхъ

покл0нэхъ и3 мlтвэ, съ прaвою мhслію пл0дъ и3мёти

бyдемъ. Но прeжде њ вели1кихъ покл0нэхъ глаг0лемъ,

±же во с™yю вели1кую четыредесsтницу постA, и3 во

и3ны6z посты2 творsтсz, є4же вhше вaшей любви2

назнaменахомъ, t дрeвнихъ харатeйныхъ с™hхъ кни1гъ

списaвше, и3 t вёдущихъ на сіE и3скyсъ и3спытaхомъ,

что2 глаг0лютсz вели6кіz покл0ны; и3 кjй w4бразъ и4мутъ

творeніz, є3гдA съ мlтвою с™aгw є3фрeма творsтсz;

И$бо є3гдA врeмz прибли1житсz с™ы6мъ вели6кимъ

покл0нwмъ бhти тогдA кjйждо воздёвъ рyцэ, и3 кyпнw

чyвствєнныz џчи и3 ќмныz возвести2 къ бGу,

ћкоже б9eственный ґпcлъ пavелъ ўчи1тъ, къ

тімоfeю пишS: ХощY, речE, да мlтвы

творsтъ мyжіе на всsкомъ мёстэ, воздёюще прпdбныz

рyки без8 гнёва и3 размышлeніz. Тaже мlтву начaти со

ўмилeніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ, ѓще ли и4мать и3

даровaніе слeзъ, и3 тaкw м0литсz мlтвою с™aгw

є3фрeма, глаг0лz: ГDи и3 вLко животA моегw2: стоS

прaвw, и3 неукл0ннw зрS къ бGу душeвнэ и3 тэлeснэ.

И# соверши1въ мlтву, твори1тъ покл0нъ вели1кій, є3ли1кw

мощи2 глав0ю до земли2 довести2. Тaже восклони1всz и3

стaвъ прaвw, пaки ўпрaвивсz ћкоже и3 прeжде,

душeвнэ и3 тэлeснэ зрS къ бGу м0литсz, глаг0лz

вторyю чaсть мlтвы с™aгw є3фрeма: Д¦ъ же

цэломyдріz: И# њкончaвъ, пaки твори1тъ покл0нъ

вели1кій, ћкоже и3 прeжде ўказaсz. И# восклони1всz

втор0е, глаг0летъ трeтію чaсть мlтвы с™aгw є3фрeма:

Е$й гDи цRю2, дaждь ми2 зрёти мо‰ прегрэшє1ніz:

И# соверши1въ ю5, пaки твори1тъ трeтій покл0нъ вели1кій.

И$бо вели1кій, не пр0стw глаг0летсz вели1кій, но є4сть

вели1чество, є3ли1кw человёкъ м0жетъ прaвw стоS, и3 ни

мaлw наклонsсz глав0ю на зeмлю поклони1тисz, и3 без8

нёкоегw прибавлeніz, є4же и3нjи скамє1йцы

представлsютъ себЁ, и3нjи же и4но что2, и3 свою2

лёность си1мъ ўдобрsютъ, и3 мнsтсz съ

правотруди1вшимисz сравнsтисz во с™hхъ вели1кихъ

покл0нэхъ. [И# сE є4сть w4бразъ вели1кихъ покл0нwвъ.]

Пaки по си1хъ њ други1хъ двоюнaдесzти начинaемъ писaти:

ћкоже и3 во ўстaвэхъ тaкw глаг0летсz, въ други1хъ

же лє1гкіz и3менyютсz, во и3нhхъ же и3 м†лыz. Ѓще