Типикон

невёжди и3 глаг0лютъ, так‡z же подобaетъ ћкоже и3

вели6кіz, и3 сі‰ твори1ти: то2 не бы2 глаг0лалисz. Друг‡z

и3ли2 лє1гкіz, и3ли2 м†лыz. И# ѓще бы таковh же

подобaло твори1ти, ћкоже и3 вели6кіz, то2 бы и3 мlтву

тyюжде с™aгw є3фрeма, ґ не и3нyю

кратчaйшую, є4же є4сть, Б9е, њчи1сти мS грёшнаго,

и3 поми1луй мS. И# не њстaлосz бы тaкожде написaтисz,

ћкоже и3 вели1кій покл0нъ: но є4сть вездЁ напи1санъ

пр0стw покл0нъ. Покл0нъ же и3менyетсz, є3ли1кw м0жетъ

человёкъ прaвw стоS поклони1тисz, не пaдаz колёнми,

нижE главY преклонsти до земли2, и3 сE є4сть w4бразъ

лeгкагw покл0на. Тёмже є3ли1кw вaсъ хотsй кто2

с™hхъ nтє1цъ пред†ніz храни1ти, и3 во с™ёй цRкви

бlгочи1ннw ўпрaвити мlтву и3 покл0ны: ѓще ли

предстоsтель, да не неради1тъ ни мaлw њ си1хъ: ѓще ли

причeтникъ, и3ли2 людzни1нъ, да внимaетъ, и3дёже

напи1сано вели1кій покл0нъ, да твори1тъ вели1кій

неспёшнw, по и3зглаг0ланіи с™hz мlтвы, со стрaхомъ

б9іимъ. Ґ и3дёже пр0стw покл0нъ напи1санъ, то2 да

твори1тъ пр0стw покл0нъ, ћкоже вhше сегw2

и3з8wбрази1сz: и3 не вкyпэ съ мlтвою, но прeжде мlтву,

и3 по мlтвэ покл0ны. И# не ћкоже нёцыи не

покарsющесz с™hхъ nтє1цъ предaнію, нижE вёдуще

сaми и3скyсъ с™hхъ покл0нwвъ, нижE с™0ю мlтвою

д0брэ разумёютъ моли1тисz, но поклони1всz є3ди1ною

нагорби1всz, мaлw восклонszсz крестsсz, глав0ю кивaетъ,

и3 тёмъ свои1мъ безчи1ніемъ ѓки чи1нъ наполнsетъ

прeданныхъ t nтє1цъ покл0нwвъ: нижE мlтвою

ќмнэ и3 душeвнэ къ бGу м0литсz, но є3ли1кw врeмz

сг0рбивсz твори1тъ сyєтныz сво‰ покл0ны, тaкw и3

мlтву с™aгw є3фрeма, ѓки и3зумлeнный спэши1тъ

проговори1ти. Тaкожде и3 вс‰ мlтвы поспэшaетъ съ

покл0ны ўпрaвити, и3 t тёхъ мни1мыхъ безчeстныхъ

покл0нwвъ, и3 t безyмнагw молeніz своегw2 востaнетъ,

ѓки ю3р0дъ, нижE сaмъ себE вёсть, что2 твори1лъ,

нижE зрsтъ на предстоsтелz цRкве, но и4нъ и3нaго

предварsетъ, мzтyтсz ѓки тр0стіе

вётромъ колeблеми, не смотрS лyчшагw, нижE хотsтъ

научи1тисz: но є3ли1кw кто2 кaкw состaвилъ св0й нрaвъ,

тaкw и3 ўтверждaетсz бhти. Стрaшно, nбaче рекY,

да не невёдуще n§ескагw ўтверждeніz и4мутъ под8

запрещє1ніz впaдати, ±же чтeтсz въ правослaвную

недёлю с™aгw постA, соб0рное с™aгw седмaгw

вселeнскагw соб0ра си1це: Вс‰, кромЁ цRк0внагw

предaніz и3 ўчeніz и3 и3з8oбражeніz с™hхъ, и3

приснопaмzтныхъ nтє1цъ, њбновлsємаz и3ли2 посeмъ

содBzннаz, ґнafема. Въ покл0нэхъ же и3 мlтвэ бyдемъ

подражaтельны глаг0лющему: и4бо бGъ д¦ъ є4сть, д¦омъ

и3 и4стиною клaнzющихсz х0щетъ. И# б9eственный и3

верх0вный ґпcлъ, и4же и3скyсъ вёдый въ мlтвэ,

глаг0летъ си1це: Ѓще бо помолю1сz љзhкомъ, дyхъ м0й

м0литсz, ґ ќмъ м0й без8 плодA є4сть. Что2 ќбw

є4сть; помолю1сz д¦омъ, помолю1сz и3 ўм0мъ. воспою2

д¦омъ, воспою2 и3 ўм0мъ. и3 пaки: ХощY, речE, въ

цRкви пsть словeсъ ўм0мъ мои1мъ глаг0лати, нeжели

тьмы6 словeсъ љзhкомъ. И# с™hй лёствичникъ,

воззвaхъ, речE: поS всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, си1рэчь,

тёломъ и3 д¦омъ. б9eственный же григ0рій сінаи1тъ

глаг0летъ: Начaло ќмныz мlтвы дёйство, си1рэчь,

чисти1тельнаz д¦а си1ла, и3 т†йнаz ўмA

сщ7еннодёйства: конeцъ же, и3зступлeніе и3 восхищeніе

ўмA къ бGу. И# с™hй ґнті0хъ речE: Мlтва ќбw

бесёда є4сть ўмA къ бGу: так0гw ќбw трeбуетъ

ўмA ќмъ ўстроeніz, да возм0жетъ бесёдовати къ

бGу. И# пaки с™hй лёствичникъ: Мlтва є4сть по тоS

ќбw творeнію, ссущeствіе и3 соединeніе человёкwвъ

къ бGу: И# пaки т0йже речE: Начaло ќбw мlтвэ

прил0зи, є3диносл0внэ tгони1ми t начaлъ самёхъ.

Средa же, є4же во глаг0лемыхъ є3ди1нэй

бhти мhсли тоs же совершeніе восхищeніе къ бGу.

Тёмже мы2 вси2, є3ли1кw њ с™hхъ писaній t мн0гихъ

м†лаz сі‰ слhшавше в0нмемъ, и3 не многосл0вимъ въ

мlтвэ, ћкw kзы6чницы, къ ни6мже хrт0съ глаг0летъ:

мнsтъ бо сz во многоглаг0ланіи своeмъ ўслhшани бhти.

И# пaки лёствичникъ речE: не мудри1сz въ мlтвы твоeй

глаг0лэхъ: дBтскаz бо мн0гажды нэмов†ніz прост† и3

не хи6тра, nц7Y и4хъ и4же на нб7сёхъ ўгоди1ша. Не

многосл0вити начинaй, ћкw да не ко взыскaнію словeсъ

разhдетсz ќмъ, є3ди1но сл0во мытарeво бGа

ўми1лостиви: є3ди1нъ глаг0лъ вёренъ разб0йника

сп7сE. Многосл0віе ќбw въ мlтвэ мн0гажды ќмъ

возмечтA, и3 разліS: є3диносл0віе же мн0жицею ќмъ

собирaти м0жетъ, ўслаждaемь и3ли2 поуверзaемь въ

сл0вэ мlтвы, пребывaй въ нeмъ, храни1тель бо нaшъ

тогдA є4сть молsйсz съ нaми. тёмже мы2 съ труд0мъ,

и3 мн0жествомъ коли1чества, ћкw несовершeнніи м0лимсz,

втор0е бо пeрвому ходатaйственно: даsй бо, речE, мlтву

чи1сту без8 лёности, молsщемусz сквeрненнэ и3

болёзненнэ. И$бо сквeрна мlтвэ, и3 и4но погублeніе

и3 и4но крадeніе, и3 друг0е пор0къ. Сквeрна є4сть,

є4же бGови предстоsти, и3 непод0бною мhслію

мечтaтисz. Погублeніе є4сть, въ попечє1ніz неполє1знаz

плэнsтисz. Крадeніе є4сть, є4же нечyвстеннэ мы6сли

пари1ти. Пор0къ є4сть прил0гъ kк0въ-любо тогдA нaмъ

приближaющсz. И# сE здЁ ќбw њ с™ёй сщ7eннэй и3

приснопaмzтнэй ќмнэй мlтвэ конeцъ твори1мъ. Но да

речeмъ и3 њ с™ёй всёмъ є3ди1нэй мlтвэ, ћже въ

цRк0вномъ тaинствэ лежи1тъ, главA п7в, tнeлэже

речeтъ сщ7eнникъ славосл0віе, глаг0летъ: Ми1ромъ гDу

пом0лимсz. Съ ми1ромъ да м0лимъ гDа, и3

да пр0симъ, кyю мlтву твори1ти, ћкоже подобaетъ, не

вёмы. и3 да не многосл0вимъ, научaетъ нaсъ џнымъ,

и4мже подобaетъ њ мlтвэ, и3 пeрвэе нрaву, ћкw въ

ми1рэ подобaетъ моли1тисz. Что2 ќбw по славосл0віи

ѓбіе повелЁ да пр0симъ; нижE и3сповёдающесz прeжде,

нижE даю1ще бGу бlгодарeніе: но что2 пр0сzтъ; да

поми1ловани бyдутъ. Сіe же прошeніе є4сть человёкwвъ

њсуждeнныхъ и3 прегрэши1вшихъ, и5же ни є3ди1нъ

tвётъ и3мyще, и3ли2 прaведну винY рещи2 судіи2,

и3спускaютъ. сeй глaсъ, и3 вопію1тъ: ГDи поми1луй, не

t прaвдъ нaшихъ, но t чlвэколю1біz твоегw2: и3

прHчаz. Тaже глаг0летъ пресвЂтеръ: Њ свhшнэмъ ми1рэ,

и3 њ сп7сeніи дyшъ нaшихъ гDу пом0лимсz. Сщ7eнникъ

бо пом0литсz вкyпэ съ людьми2, и3 глаг0летъ: Q лю1діе,

пом0лимсz гDу, да дaстъ ми1ръ св0й нaмъ, и3 сп7сeтъ

дyшы нaшz. И# tвэщaютъ лю1діе: ГDи поми1луй. Посeмъ

же и3 прHчаz разумBніz. Е#гдa же глаг0летъ діaконъ:

Рцeмъ вси2: сeй же глаг0лъ не и4но что2 прин0ситъ

разумёти, но т0чію сaмое, є4же всBмъ вкyпэ

моли1тисz, не кли1ру т0чію є3ди1ному, но и3 всBмъ

њбрэтaющымсz въ цRкви. Тaже речeтъ діaконъ: И# t

всеS души2, и3 t всегw2 помышлeніz нaшегw рцeмъ. Но

что2 ќбw рцeмъ; ничт0же ќбw и4но, рaзвэ є4же

џную же џбщую мlтву: ГDи поми1луй. њ сeй ќбw

с™ёй мlтвэ сщ7eнный златоyстъ пи1шетъ къ

корjнfzнwмъ, во }i нравоучeніи: И$бо њ дёйствуемыхъ

њ и5же въ покаsніи џбщыz и3 t сщ7eнника и3 t

людeй бывaютъ мlтвы: и3 вси2 є3ди1ну глаг0лютъ мlтву,

млcти и3сп0лнену, є4же є4сть, ГDи поми1луй. Сегw2

рaди въ служeбникахъ пи1шетсz, лю1діе глаг0лютъ сіE,

и3ли2 џно, на ни1хже мёстэхъ написaсz. Во

с™ёй же вост0чной цRкви не и4накw твори1тсz, но тaкw

ћкоже пи1шетсz. И#дёже написaсz, лю1діе глаг0лютъ,

то2 вси2 вкyпэ, є3ли1цы њбрэтaютсz въ цRкви,

глаг0лютъ: и3ли2 ГDи поми1луй, и3ли2 Подaй гDи, и3ли2

И# со д¦омъ твои1мъ, и3ли2 Џ§е нaшъ: Ѓще ў нaсъ

и3 не твори1тсz сегw2, nбaче подобaетъ твори1ти. И$бо

ћкоже вhше речeсz, є3гдA речeтъ діaконъ: Ми1ромъ

гDу пом0лимсz, и3ли2 Рцeмъ вси2, тогдA всBмъ

подобaетъ и3 tвэщaти: ГDи поми1луй. Ѓще бы ко

є3ди1ному кли1ру глаг0лалосz tвэщaти, то2 не бы2

написaли: лю1діе глаг0лютъ. Тaкожде и3 с™hй сщ7eнный

златоyстъ въ т0мже нравоучeніи глаг0летъ пaки: Во

врeмz сaмыхъ стрaшныхъ т†инъ, привётствуетъ їерeй

лю1демъ: Ми1ръ вaмъ. привётствуютъ и3 лю1діе їерeю

глаг0люще: И# дyхови твоемY. Ничт0же и4но є4сть,

рaзвэ сіE: ±же бlгодарє1ніz пaки џбщаz, нижe бо

џнъ сaмъ бlгодари1тъ, но и3 лю1діе вси2. Пeрвэе бо

и4хъ пріeмъ глaсъ: тaже согласи1вшымсz ћкw дост0йнw

и3 прaведнw сіE бывaетъ, тогдA начинaетъ

бlгодарє1ніz. И# что2 чуди1шисz, ѓще нёгдэ со

сщ7eнникомъ лю1діе вэщaютъ, и3дёже и3 съ сaмыми

херувjмы, и3 съ вhшними си1лами џбще сщ7є1нныz џны

пBсни возсылaютъ; Сі‰ же вс‰ џнаz речє1на бhша, да

к0ждо и3 t начинaемыхъ трезви1тсz въ поучeніи сeмъ: да

ўвёмы, ћкw тёло є3смы2 вси2 є3ди1но, толи1ко

и3мyще дрyгъ ко дрyгу разли1чіе, є3ли1ко ќдъ ко

ўдHмъ. и3 не всE на сщ7eнники возвeрземъ, но и3 сaми

ћкоже њ џбщемъ тёлэ, њ цRкви всeй тaкw да

печaлуемъ. Сіe бо ўтверждeніе б0льшее и3 нaмъ и3

вaмъ преподаeтъ множaйшыz ўстроsти добродётєли:

дaже проходsщіи сі‰, получи1мъ млcть б9ію здЁ, и3 въ бyдущемъ вёцэ цrтво нбcное, њ

хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ: ћкw томY подобaетъ

слaва, со nц7eмъ, и3 с™hмъ д¦омъ, во вёки, ґми1нь.

Въ срeду №-z седми1цы вeчера,

Е#гдA и4мать їерeй сщ7еннодёйствовати

преждеwсщ7eнную, вшeдъ во с™и1лище њблачи1тсz во