Типикон

мaлw, и3 њтирaетъ плaтомъ чи1стымъ на сіE

ўстр0еннымъ над8 сосyдомъ.

Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи, и3 во всю2 свётлую

недёлю разрэшaемъ: монaси на сhръ и3 ћица и3

рhбы, мірстjи же на вс‰.

T н0выz же недёли понедёльника, по є4же пёти G-

й чaсъ, и3 ѕ7-й, въ чи1ну и4хъ съ междочaсіи, къ си6мъ

же и3 nбёдницу: даeтсz бlгословeніе брaтіи, въ

понедёльникъ, срeду и3 пzт0къ, во всю2 пzтьдесsтницу.

Бlгословeніе же мёрити подобaетъ, двЁ џнгіи чи1сты

°паxимaды° °сухари2°, и3 то2 снэдaти т0чію подобaетъ,

и3 по tпётіи f7-гw часA совершeннэ ћсти. Под0бнэ

и3 въ нaвечеріи ржcтвA и3 бGоzвлeніz гDнz, ѓще

случи1тсz въ суббHту, и3 недёлю. Въ недёлю же

сошeствіz с™aгw д¦а, бывaетъ колэнопреклонeніе на

вечeрни, и3 недёлz тaz разрёшена ћсти рhбы, сhръ,

и3 ћица, и3 млеко2: ґ мірsнwмъ мsсо, до недёли

всёхъ с™hхъ.

Глава 33. О житии, то есть, пощении и разрешении всего лета, в ней же и о узаконенных постах от правил.

[гл+а lг] Њ разрэшeніи всегw2 лёта.

Подобaетъ вёдати: Ћкw ѓще случи1тсz хrт0ва

ржcтвA прaздникъ, и3 с™hхъ бGоzвлeній, въ срeду,

и3ли2 пzт0къ, разрэшaемъ на сhръ и3 ћица: мірsне же

на мsсо. Ѓще ли случи1тсz ржcтво2 бцdы, и3ли2

срётеніе, и3ли2 ўспeніе, въ срeду, и3 пzт0къ,

разрэшaемъ на рhбу и3 віно2. Прaздникъ же преwбражeніz

и3 введeніz, въ к0й дeнь ни случи1тсz, разрэшaемъ на

рhбу и3 віно2, и3 kди1мъ двaжды днeмъ. Бlговёщеніе

же, въ к0й ќбw дeнь бyдетъ с™aгw постA до недёли

цвэтон0сныz, разрэшaемъ на рhбу и3 віно2, kди1мъ же

є3ди1ною днeмъ, кромЁ суббHты, и3 недёли. Въ вели1кую

же недёлю, ѓще случи1тсz до вели1кагw четверткA,

разрэшaемъ на є3лeй и3 віно2. Въ вели1кій же пzт0къ, на

віно2 т0чію. Прaздникъ же п®тeчевъ, ржcтво2 и3 с™hхъ

ґпcлъ петрA и3 пavла, и3 возлю1бленнагw їwaнна

бGосл0ва, ѓще случи1тсz въ срeду и3 пzт0къ, kди1мъ

рhбу, и3 піeмъ віно2, двaщи днeмъ. На воздви1женіе

честнaгw кrтA, и3 на ўсэкновeніе п®тeчи не

kди1мъ рhбы, но є3лeй и3 віно2 піeмъ, и3 въ вeчеръ

kди1мъ без8 рhбы же, nв0щіе t гр0здіz, и3ли2 что2

бGъ дaруетъ t таковhхъ. Въ дванaдесzтихъ же днeхъ по

ржcтвЁ хrт0вэ, и3 въ седми1цэ пред8 мzсопyстомъ,

и3 седми1цу свётлую и3 седми1цу }-ю, разрэшaютъ монaси

на сhръ и3 ћица, мірстjи же на мsсо. Въ седми1цу же

сhрную, разрэшaютъ монaси и3 мірстjи на сhръ и3

ћица. Въ срeду же и3 пzт0къ, въ девsтый чaсъ,

є3ди1ною днeмъ. Въ средaхъ же и3 пzтцёхъ, всеS

пzтьдесsтницы, є3лeй и3 віно2, кромЁ среды2

преполовeніz, и3 среды2 tдaніz пaсхи: Въ т† бо двA

дни6 разрэшaемъ на рhбу и3 віно2. Нёцыи же разрэшaютъ

и3 въ пр0чыz.

[зри2] Подобaетъ вёдати: Ћкw въ п0стъ с™hхъ

ґпcлъ, и3 хrт0ва ржcтвA, во вт0рникъ, и3

четверт0къ, рhбы не kди1мъ, но є3лeй и3 віно2 т0чію.

Въ понедёльникъ, въ срeду и3 пzт0къ ни є3лeа

вкушaемъ, ни вінA, но пости1мсz до f7-гw часA, и3

kди1мъ въ ты6z дни6 сухоzдeніе. Въ суббw6ты же и3

недBли, kди1мъ ры6бы. Ѓще случи1тсz с™hй во

вт0рникъ, и3ли2 въ четверт0къ и3мёzй славосл0віе,

kди1мъ рhбу: Ѓще въ понедёльникъ, под0бнэ. Ѓще

средA и3 пzт0къ, разрэшaемъ на є3лeй и3 віно2 т0чію:

kди1мъ же є3ди1ною днeмъ. Ѓще ли с™hй и3мёzй

бдёніе, въ срeду, и3ли2 пzт0къ, разрэшaемъ на є3лeй

и3 віно2 и3 рhбу. Ѓще ли случи1тсz пaмzть с™aгw,

є3гHже є4сть хрaмъ, въ срeду, и3ли2 пzт0къ, твори1мъ

под0бнэ.

Њ постЁ прес™hz бцdы подобaетъ вёдати:

Въ п0стъ с™hz вLчцы нaшеz бцdы ўспeніz, є7i

днeй кромЁ преwбражeніz хrт0ва, пости1мсz до f7-гw

часA днE: понедёльникъ, срeду и3 пzт0къ, сyхо

ћсти: и3 твори1мъ колэнопреклонeніе, дaже до

причащeніz. Во вт0рникъ и3 четверт0къ, варeніе без8

є3лeа. Въ суббHту же и3 недёлю, варeніе со є3лeемъ,

и3 віно2 піeмъ: рhбы же не kди1мъ, до ўспeніz

прес™hz бцdы: но т0кмw на преwбражeніе хrт0во,

kди1мъ рhбу, двaжды днeмъ.

Њ взак0неныхъ постёхъ,

±же соб0рнаz цRковь предадE правосл†внымъ

хrтіaнwмъ, (с™hхъ ґпcлъ прaвило …f.)

Ѓще кто2 є3пcкпъ, и3ли2 пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ,

и3ли2 чтeцъ и3ли2 пэвeцъ, с™hz вели1кіz м7-цы не

пости1тсz, и3 всsкіz среды2 и3 пzткA всегw2 лёта,

кромЁ нeмощи, да и3звeржетсz, люди1нъ же да tлучи1тсz.

Сказaніе. Зри2, ћкw прaвило с™hхъ ґпcлwвъ, с™yю

четыредесsтницу, и3 всsкую срeду и3 пzт0къ всегw2

лёта, рaвнw законоположи2 п0стъ, ћкоже во с™yю м7-

цу kди1мъ, тaкожде и3 въ срeду и3 пzт0къ всегw2 лёта,

кромЁ нeмощи и3 прaздника. Глаг0летъ бо прaвило:

ћкw не постsйсz въ си1хъ, сщ7eнникъ ќбw

и3звергaетсz, мірскjй же tлучaетсz t причащeніz на

врeмz.

Глава 34. О житии общежительных пребываний.

[гл+а lд] Њ житіи2 nбщежи1тельнагw пребывaніz.

Вкрaтцэ и3 њ нyжнэйшихъ потрeбахъ, дост0итъ

смотрsти настоsтелю nби1тели, и3 разсуждaти неизмённw

пред†ніz с™hхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ, и3

начaльникwвъ џбщагw житіS, њ ћстіи и3 питіи2,

ћкоже ўсмотри1сz: ўчи1ми є3смы2 t ўстaва

с™hz горы2, њ мaлыхъ прaздникахъ, ћкоже глаг0летсz

тaмw, пёти БGъ гDь. њ ћстіи же и3 питіи2, ћкоже

пр0чіи прaздники не разрэшaютъ, нижE пaки ћкw

пHстныz сі‰ tдавaютъ. Сі‰ же подобaетъ, є3гдA

случи1тсz дeнь п0стенъ, и3 мaлъ прaздникъ: вLчніz же

сі‰ и3 вели6кіz сл{жбы, рeкше хrт0ва ржcтвA, и3

бGоzвлeніz, и3 вели1кагw четверткA, и3 вели1кіz суббHты,

и4нъ w4бразъ слyжбы и4мутъ.

Глава 35. Рассуждение о еде и питии субботы и недели, и прочих дней седмичных, в ней же и о второй вечерней трапезе.

[гл+а lє] Разсуждeніе њ ћстіи и3 питіи2,

суббHты и3 недёли, и3 пр0чихъ днeй седми1чныхъ, и3 њ

трапeзномъ ўстроeніи всeмъ.

Въ недёлю, и3 гDскіz прaздники, подобaетъ ћсти

три2 kдє1ніz, вeчеръ же двA: въ пр0чыz же дни6

седми1цы во вт0рникъ, четверт0къ и3 суббHту, двA:

вeчеръ же є3ди1но. Дост0итъ же ќбw сіE вёдати:

ћкw служaй въ трапeзэ брaтіzмъ, д0лженъ є4сть

ўдарsти въ би1ло, и3ли2 кампaнъ, и3 собирaтисz всBмъ

въ трапeзу, и3 глаг0лати pал0мъ рм7д: Вознесy тz б9е

м0й, цRю2 м0й: Семy же и3сп0лншусz, и3 kдeнію

гот0ву сyщу на трапeзэ, глаг0летъ їерeй мlтву

трапeзы: Џ§е нaшъ: И# бlгословлsz настоsтель

глаг0летъ: ХrтE б9е, бlгослови2 ћстіе и3 питіE

рабHмъ твои6мъ: и3 прHчаz. И# сэдaетъ кjйждо на своeмъ

мёстэ по чи1ну, со бlгоговёніемъ и3 молчaніемъ,

начинaти же ѓбіе чтyщему предисл0віе чтeніz, є3г0же

х0щетъ чести2. Тaже настоsтель, и3ли2 чреднhй їерeй

бlгословлsz глаг0летъ: Мlтвами, є3гHже чтeніе

є4сть. И# тaкw чтeтъ чтeцъ. И# бывaетъ kдeніе съ

молчaніемъ, и3 внимaніемъ тY сyщагw чтeніz. На к0еждо

же послужeніе предлагaемыхъ, настоsтель ўдарsетъ въ

кандію2 и3ли2 звонeцъ: и3 всBмъ востaвшымъ служaй

глаг0летъ: ГDи бlгослови2. Настоsтель: Слaва тебЁ

хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ. Чтhй же

д0лженъ є4сть чести2, д0ндеже воздви1гнетъ прес™yю

служaй. Здё же nбhчай и4мамы, діaкону сі‰

дёйствовати: є3гдa же престaнетъ чести2, тогдA шeдъ

стaнетъ конeцъ трапeзы брaтскіz, зрS ўмилeннэ къ

настоsтелю, и3 рyцэ согбeннэ и3мёz при пeрсехъ, и3

велеглaснw возопи1въ, но не безчи1ннw, глаг0летъ: Nтцы2

с™jи, прости1те мS грёшнаго. И# пaдъ прикл0нитсz до

земли2. И# пріи1мъ мlтву и3 бlгословeніе, востаeтъ.

Трапeзэ же соверши1вшейсz, настоsтель ўдарsетъ въ

кандію2, и3 всBмъ востaвшымъ, ѓбіе глаг0лютъ

бlгодарeніе. И# воздвизaетъ прес™yю по nбhчаю,

ћкw предписaсz въ слyжбэ воскrной ли1стъ f7 на

њбор0тэ. Ґ и3дёже панагjи чи1на не бывaетъ,

востaвше глаг0лютъ: Бlгословeнъ бGъ ми1луzй и3 питazй

нaсъ t ю4ности нaшеz: Слaва тебЁ гDи: Бlгодари1мъ

тS хrтE б9е нaшъ: Тaже, Дост0йно є4сть: Слaва, и3

нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды: Бlгослови2. Настоsтель

глаг0летъ: Бlгословeнъ бGъ ми1луzй и3 питazй нaсъ t

свои1хъ богaтыхъ дарHвъ: И#сходsщу же є3мY и3з8

трапeзы, трапезaрь со служи1тели пaдаетъ пред8 ни1мъ,

просS прощeніz. И# настоsтель глаг0летъ: БGъ да

сп7сeтъ и3 поми1луетъ послужи1вшихъ нaмъ. И# тaкw брaтіz

и3сх0дzтъ и3з8 трапeзы въ кє1лліи бlгочи1ннw и3

немzтeжнw, творsще метaніе настоsтелю. Сeй ќбw

ўстaвъ суббHтъ, и3 недёль, и3 прaздникwвъ, и3 днeй

седми1чныхъ, кромЁ н7-цы, во всE лёто держaти и3

соблюдaти лёпо є4сть. Він0 же, ѓще прилучи1тсz, не

дост0итъ дaтисz по ўстaву во и4нъ дeнь, но въ

недёлю, и3ли2 въ гDскіz прaздники, и3ли2 въ друг†z

н{жднаz ўтэшє1ніz: чeрпати же тогдA потрeбно

є4сть во всE лёто на таковы6z, по є3ди1ной чaши,

и3ли2 по двЁ, и3ли2 мн0жицею по три2, и3 и4но ничт0же.

Двё бо, и3ли2 три2 чaшы, не по ўстaву рек0хомъ, но

по нyжди бывaти. И# пaче ѓще случи1тсz, ћкоже

рёхомъ њ тріeхъ послужeніихъ, въ недёлю, и3ли2 въ

вели6кіz прaздники, є3лмA ћкоже въ снёди двA

послужeніz, подобaше и3мёти ўстaвъ, мн0гажды же и3

є3ди1но. Си1це и3 въ вінЁ двЁ чaшы, мн0жицею же и3

є3ди1ну и3мёти, ўстaвъ. Ѓще случи1тсz и3 во