Страница 1 из 113
Триодь цветная
Информация о первоисточнике
При использовании материалов библиотеки ссылка на источник обязательна.
При публикации материалов в сети интернет обязательна гиперссылка:
Библиотека святоотеческой литературы
(http://www.orthlib.ru/).
Преобразование в форматы epub, mobi, fb2
"Православие и мир. Православная электронная библиотека" (lib.pravmir.ru).
Пасхальная Заутреня
ТРІW1ДЬ ЦВЭТНА1Z
ИЗДАНИЕ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ МОСКВА 1992
По бlгословeнію С™ёйшагw Патріaрха
Моск0вскагw и3 всеS Руси2 ҐЛЕXІ1А ІІ
Издательский отдел Московской Патриархии при
участии издательско-информационного агенства Голос,
103031, Москва, ул. Петровка, д. 11/20.
Отпечатано с оригинал-макета на Можайском
полиграфкомбинате Министерства печати и информации
Российской Федерации, 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93.
Заказ 1189, Тираж 30000 єкз.
(л. №)
ПЕНТИКОСТА1РІОНЪ
сjесть
ПZТДЕСZ1ТНИЦА
съ бGомъ с™hмъ, њбдержaй подобaющее є3мY
послёдованіе
Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи.
Њб8 часЁ ќтреннэмъ параекклисіaрхъ взeмъ
бlгословeніе ў настоsтелz, и3сх0дитъ и3
ўдарsетъ въ вели1кое, и3 клeплетъ дов0льнw. И#
вшeдъ во хрaмъ, вжигaетъ свэщы2 вс‰, и3 канди6ла:
ўстроsетъ же сосyды двA со ќгліемъ горsщимъ,
и3 влагaетъ въ ни1хъ fmміaма мн0гw благов0ннагw, и3
поставлsетъ є3ди1нъ сосyдъ среди2 цRкве, другjй же
во с™0мъ nлтарЁ, ћкw да и3сп0лнитсz цRковь
всS благов0ніz. Тaже настоsтель вшeдъ во с™hй
nлтaрь со їерeи и3 діaконы, њблачaтсz въ вeсь
свэтлёйшій сaнъ. И# раздаeтъ свэщы2 брaтіи, и3
взeмлетъ чcтнhй кrтъ: кади1ло же взeмлетъ діaконъ.
Їерeй же с™0е є3ђліе, и4нъ їерeй џбразъ
воскrніz хrт0ва: и3 стaвzтсz лицeмъ на зaпадъ. И#
затворsтъ вратA цRкHвнаz, ±же къ зaпаду.
И#сх0дитъ настоsтель со їерeи въ притв0ръ
сёверными двeрьми, пред8идyщымъ пред8 ни1мъ
діaконwмъ со двэмA свэщaми, и3 џба ли1ка пою1ще
стіхи1ру, глaсъ ѕ7:
Воскrніе твоE хrтE сп7се, ѓгGли пою1тъ на
нб7сёхъ, и3 нaсъ на земли2 спод0би чи1стымъ сeрдцемъ
тебE слaвити.
Тaже ўдарsютъ во вс‰ кампaны и3 т‰жкаz, и3
клeплютъ дов0льнw. И# вшeдше въ притв0ръ, стaнутъ со
є3ђліемъ, и3 со (л. № њб.) џбразомъ, лицeмъ
на зaпадъ, ћкоже ўказaсz прeжде. Тaже
настоsтель взeмлетъ ў діaкона кади1ло въ прaвую
рyку, кrтъ же въ лёвую, и3 кади1тъ џбразы, и3
кли1росы, и3 брaтію по nбhчаю. Діaкону же
предносsщу пред8 ни1мъ свэщY горsщу. Брaтіz же вси2
стоsтъ держaще свэщы2 сво‰, со внимaніемъ молsщесz
въ себЁ, и3 благодарsще нaсъ рaди потрадaвшаго и3
воскрeсшаго хrтA бGа нaшего. По скончaніи же
каждeніz, прих0дитъ настоsтель пред8 вели1кіz вратA
цRкве, и3 покади1тъ діaкона предстоsщаго є3мY со
свэщeю. ТогдA взeмъ кади1ло діaконъ t рукY
настоsтелz, и3 покади1тъ самого2 настоsтелz. И# пaки
воспріи1мъ настоsтель кади1ло, стaвъ пред8 цRк0вными
двeрьми, зрS на вост0къ, и3 назнaменаетъ вели6кіz
вратA цRкве, [затворє1наz сyща], кади1ломъ
кrтоoбрaзнw, три1жды, держS въ лёвой руцЁ
чcтнhй кrтъ, и3 свэти1льникwмъ стоsщымъ со nбою2
странY.
И# велеглaснw возгласи1тъ:
Слaва с™ёй, и3 є3диносyщнэй, и3
животворsщей, и3 нераздэли1мэй трbцэ, всегдA,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# нaмъ tвэщaющымъ: Ґми1нь.
Начинaетъ настоsтель, съ пр0чими служи1тели,
велеглaснw настоsщій тропaрь, во глaсъ є7:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію
смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ
даровaвъ.
И# мы2 т0йжде поeмъ под0бнэ, со сладкопёніемъ.
Поeтсz же сeй тропaрь три1жды t настоsтелz, и3
три1жды t нaсъ.
Тaже настоsтель глаг0летъ стіхи2:
Пeрвый стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, и3
расточaтсz врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA
є3гw2 ненави1дzщіи є3го2.
И# на кjйждо стjхъ мы2 поeмъ тропaрь:
Хrт0съ воскRсе: вeсь по є3ди1ножды. (л. в7)
Вторhй стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да
и3счeзнутъ, ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS.
Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Трeтій стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t
лицA б9іz, ґ прaвєдницы да возвеселsтсz.
Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, возрaдуемсz
и3 возвесели1мсz в0нь. Хrт0съ воскрeсе:
є3ди1ножды.
Слaва: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
И# нhнэ: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Тaже настоsтель поeтъ вhшшимъ глaсомъ:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть
попрaвъ. И# tверзaетъ вратA.
Вх0дитъ настоsтель съ честнhмъ кrт0мъ,
пред8идyщымъ є3мY со двэмA лампaдами: И# брaтіzмъ
пою1щымъ: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Тaже ўдарsютъ во всS кампaны: и3 клeплютъ
дов0льнw, три2 зв0ны.
Вшeдъ же настоsтель со їерeи во с™hй
nлтaрь. И# діaконъ глаг0летъ є3ктенію2 вели1кую:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz: Возглaсъ: Ћкw
подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:
И# начинaетъ предстоsтель канHнъ, творeніе
гDи1на їwaнна дамаскинA. Глaсъ №. їрм0съ:
Воскrніz дeнь: Їрмосы2 на д7: И# тропари2 на
в7i, съ припёвы: Хrт0съ воскрeсе и3з8
мeртвыхъ. И# пaки послэди2 кjйждо ли1къ їрм0съ.
Послэди1 же на сх0дэ катавaсіа, їрм0съ т0йже:
Воскrніz дeнь: И# по нeмъ: Хrт0съ воскрeсе:
вeсь три1жды.Твори1тъ же начaло канHна на кyюждо
пёснь всегдA предстоsтель, десн0й и3ли2 лёвой
странЁ случи1вшейсz начaти. И# кади1тъ въ начaлэ
канHна с™hz їкHны, и3 џба ли1ки и3 брaтію по
чи1ну. И# по к0ейждо пёсни бывaетъ є3ктеніA мaлаz
внЁ nлтарS, ћкоже рёхомъ, во с™hй сeй дeнь.
Возглaсъ внyтрь nлтарS t їерeа. По №-й пёсни
поeтъ деснaz странA. По G-й же поeтъ лёваz. Си1це
поeмъ и3 по пр0чихъ пёснехъ. (л. в7 њб.)
КАНW1НЪ, глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: Воскресeніz дeнь, просвэти1мсz
лю1діе: пaсха, гDнz пaсха! t смeрти бо къ жи1зни,
и3 t земли2 къ нб7си2, хrт0съ бGъ нaсъ преведE,
побёдную пою1щыz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Њчи1стимъ ч{вствіz, и3 ќзримъ непристyпнымъ
свётомъ воскресeніz, хrтA блистaющасz, и3
рaдуйтесz, рекyща ћснw да ўслhшимъ, побёдную
пою1ще.
Нб7сA u5бо дост0йнw да веселsтсz, землs же
да рaдуетсz, да прaзднуетъ же мjръ, ви1димый же вeсь
и3 неви1димый: хrт0съ бо востA, весeліе вёчное.
Тaже, є3ктеніA. И# возглaсъ: Ћкw твоS
держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, слaва
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3
во вёки вэкHвъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, не t
кaмене непл0дна чудодёемое, но нетлёніz
и3ст0чникъ, и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, въ нeмже
ўтверждaемсz.
Нhнэ вс‰ и3сп0лнишасz свёта, нб7о же и3
землS и3 преиспHднzz: да прaзднуетъ u5бо всS
твaрь востaніе хrт0во, въ нeмже ўтверждaетсz.
ВчерA спогреб0хсz тебЁ хrтE, совостаю2
днeсь воскrшу тебЁ, сраспинaхсz тебЁ вчерA,
сaмъ мS спрослaви сп7се во цrтвіи твоeмъ.
Тaже, є3ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2
бGъ нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3
сн7у, и3 с™0му д¦у нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ. (л. G)
V3пакои2, глaсъ д7: Предвари1вшыz ќтро ±же
њ марjи, и3 њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба,
слhшаху t ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ
сyщаго, съ мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка;
ви1дите грHбныz пелєны2, тецhте, и3 мjру
проповёдите, ћкw востA гDь, ўмертви1вый
смeрть, ћкw є4сть сн7ъ бGа, спасaющагw р0дъ
человёческій.
И# чтeніе въ григ0ріи бGосл0вэ, є3гHже
начaло: На стрaжи моeй стaну: По чтeніи же пaки
вжигaютъ свэщы2 брaтіz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На б9eственнэй стрaжи,
бGоглаг0ливый ґввакyмъ да стaнетъ съ нaми, и3
покaжетъ свэтон0сна ѓгGла, ћснw глаг0люща:
днeсь спасeніе мjру, ћкw воскрeсе хrт0съ,
ћкw всеси1ленъ.
Мyжескій ќбw п0лъ, ћкw развeрзый
дёвственную ўтр0бу, kви1сz хrт0съ: ћкw
чlвёкъ же, ѓгнецъ наречeсz: непор0ченъ же, ћкw
невкyсенъ сквeрны, нaша пaсха, и3 ћкw бGъ
и4стиненъ совершeнъ речeсz.
Ћкw є3динолётный ѓгнецъ, бlгословeнный
нaмъ вэнeцъ хrт0съ, в0лею за всёхъ заклaнъ
бhсть, пaсха чисти1тельнаz, и3 пaки и3з8 гр0ба
крaсное прaвды нaмъ возсіS с0лнце.
БGоoц7ъ ќбw дв7дъ пред8 сённымъ
ковчeгомъ скакaше и3грaz, лю1діе же б9іи с™jи,
nбразHвъ сбытіE зрsще, весели1мсz б9eственнэ,
ћкw воскрeсе хrт0съ, ћкw всеси1ленъ.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw бlгъ и3
человэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. (л. G њб.)
Пёснь є7.
Їрм0съ: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY, и3
вмёстw мЂра пёснь принесeмъ вLцэ, и3 хrтA
ќзримъ прaвды с0лнце, всBмъ жи1знь возсіsюща.
Безмёрное твоE бlгоутр0біе ѓдовыми
ќзами содержи1міи зрsще, къ свёту и3дsху хrтE,
весeлыми ногaми, пaсху хвaлzще вёчную.
Пристyпимъ свэщен0сніи, и3сходsщу хrтY
и3з8 гр0ба ћкw женихY, и3 спрaзднуимъ
любопрaзднственными чи1нми пaсху б9ію спаси1тельную.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw свzти1сz и3