Страница 2 из 113
прослaвисz пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE,
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3
во вёки вэкHвъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2
и3 сокруши1лъ є3си2 верєи2 вёчныz, содержaщыz
св‰занныz хrтE, и3 триднeвенъ ћкw t ки1та
їHна, воскрeслъ є3си2 t гр0ба.
Сохрани1въ цёла знaмєніz хrтE, воскрeслъ
є3си2 t гр0ба, ключи2 дв7ы не вреди1вый въ ржcтвЁ
твоeмъ, и3 tвeрзлъ є3си2 нaмъ р†йскіz двє1ри.
Сп7се м0й, жив0е же и3 нежeртвенное заколeніе,
ћкw бGъ сaмъ себE в0лею привeдъ nц7Y,
совоскреси1лъ є3си2 всер0днаго ґдaма, воскрeсъ t
гр0ба.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Тh бо є3си2 цRь
ми1ра, и3 сп7съ дyшъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже кондaкъ, глaсъ }:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне,
но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, и3 воскрeслъ є3си2
ћкw побэди1тель (л. д7) хrтE б9е, женaмъ
мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, и3 твои1мъ
ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Јкосъ:
Е$же прeжде с0лнца сlнце зашeдшее и3ногдA
во гр0бъ, предвари1ша ко ќтру, и4щущыz ћкw днE
мmронHсицы дBвы, и3 другA ко друзёй вопіsху: q
други1ни! пріиди1те, вонsми помaжемъ тёло живон0сное
и3 погребeное, пл0ть воскреси1вшагw пaдшаго ґдaма,
лежaщую во гр0бэ. и4демъ, потщи1мсz ћкоже волсви2,
и3 поклони1мсz, и3 принесeмъ м›ра ћкw дaры, не въ
пеленaхъ, но въ плащани1цэ њбви1тому, и3 плaчимъ, и3
возопіи1мъ: q вLко, востaни, пaдшымъ подаsй
воскресeніе.
Сmнаxaрь, во с™yю и3 вели1кую недёлю
пaсхи.
Стіхи2: Хrт0съ сшeдъ къ борьбЁ ѓдовэ
є3ди1нъ.
МнHгіz взeмъ побёды коры6сти, взhде.
Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи, сaмое
живон0сное воскресeніе прaзднуемъ гDа бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA, є4же ќбw и3 пaсху
и3менyемъ: ћже є3врeйскою бесёдою преведeніе
толкyетсz. Т0й бо є4сть дeнь, в0ньже бGъ въ
начaлэ мjръ t небытіS приведE. Въ т0й дeнь
ї}льтєскіz лю1ди, сквозЁ чермн0е м0ре провeдъ,
t фараHновыхъ и3схищaетъ рyкъ. Въ т0й пaки съ
нб7сE сошeдъ, во ўтр0бу дв7ы всели1сz: и3 нhнэ
и3з8 ѓдовыхъ сокр0вищъ человёческое є3стество2
всE и3схити1въ, на нб7сA возведE, и3 къ дрeвнему
достоsнію приведE нетлёніz. Nбaче сошeдъ во
ѓдъ, не всёхъ воскреси2, но є3ли1цы вёровати
є3мY и3зв0лиша: дyшы же ±же t вёка с™hхъ
нyждею держи6мыz t ѓда свободи2, и3 всBмъ дадE на
нб7сA взhти. Сегw2 рaди рaдующесz преестeственнэ со
свётлостію воскrніе прaзднуемъ, рaдость
њбразyюще, є4юже є3стество2 нaше милосeрдіz рaди
млcти б9іz њбогати1сz: тaкожде и3 вражды2
разрушeніе, и3 є4же съ бGомъ (л. д7 њб.) соединeніе
и3 съ самёми ѓгGлы показyюще, nбhчное
содэвaемъ цэловaніе. ГDне же воскресeніе бhсть
си1це: в0инwмъ стрегyщымъ гр0бъ, њ полyнощи трyсъ
бывaетъ: сошeдъ бо ѓгGлъ, кaмень tвалsетъ t
двeрей гр0ба, стрaжіе же ўжасaющесz бёгаютъ. И#
прихождeніе здЁ женaмъ бывaетъ въ суббHту п0здэ,
ћкоже t полсуббHтныz н0щи. И# пeрвэе ќбw
воскrніе б9іи м™ри познавaемо бывaетъ прsмw
сэдsщей гр0ба съ магдали1нею, ћкоже глаг0летъ
матfeй. Но да не сомни1ло бы сz воскrніе, за є4же къ
мaтери присвоeніz, є3ђлjсти глаг0лютъ: пeрвэе
kвлsетсz магдали1ни марjи, nнa же и3 на кaмени
ѓгGла ви1дэ: и3 прини1кши пaки сyщыz внyтрь
зри1тъ, и4же ќбw и3 гDне воскrніе возвэщaютъ:
востa бо, глаг0лютъ, нёсть здЁ: сE мёсто,
и3дёже положи1ша є3го2. Течeтъ ќбw сіS
слhшавши, и3 къ теплёйшымъ t ўчени6къ прих0дитъ,
къ петрY и3 їwaнну, и3 воскrніе си6мъ
благовэствyетъ. Возвращaющисz же є4й съ друг0ю
марjею, срёте | хrт0съ, глаг0лz: рaдуйтесz.
Подобaше бо пeрвэе слhшавшему р0ду: въ печaлехъ
роди1ши ч†да, томY прeжде и3 рaдость внуши1ти. Сі‰
же люб0вію побэждaємыz приступaютъ, и3 пречи1стыма
ногaма є3гw2 касaютсz, nпaснэйше разумёти
хотsще. Ґпcла же ко гр0бу притек0ста, їwaннъ
ќбw прини1къ т0чію во гр0бъ, tи1де. Пeтръ же
внyтрь вх0дитъ, и3 и3спhтнэйше зри1тъ, плащани1цэ же
касaетсz и3 сударeви. Пaки же магдали1на прих0дитъ ко
гр0бу њ ќтрени, со други1ми женaми, ви6дэннаz
ўвёрити хотsщи nпaснэ. Ў внёшнихъ же
стоsщи рыдaше, внyтрь же гр0ба прини1кши, зри1тъ двA
ѓгGла блистaющасz свётлостію, и3 ѓки претsща
є4й, и3 глаг0люща: жeно, что2 плaчеши; и3 кого2
и4щеши; Ї}са и4щете назарzни1на распsтаго: востA,
нёсть здЁ. И# ѓбіе востaша пристрaшни, ви1дэвше
гDа. Тёмже nнA њбрaщшисz вспsть, ви1дитъ
хrтA стоsща, вертогрaдарz же є3го2 бhти мнsщи,
[занE въ вертогрaдэ гр0бъ бhсть,] глаг0летъ: гDи,
ѓще ты2 є3си2 взsлъ є3го2, рцh ми, гдЁ є3си2
положи1лъ є3го2; и3 ѓзъ возмY є3го2. Пaки же сп7съ
ко ѓгGлwмъ помаaвъ, глаг0летъ къ магдали1ни: марjе.
Nнa же слaдкій и3 nбhчный хrт0въ њщути1вши
глaсъ, (л. є7) прикоснyтисz є3мY хотsше. Џнъ же
глаг0летъ: не прикасaйсz мнЁ, не ў бо взыд0хъ ко
nц7Y моемY, ћкоже ты2 помышлsеши, є3щE
чlвёка мS бhти непщyющи: и3ди1 же къ брaтіи моeй,
и3 рцы2 и5мъ, є3ли6ка же ви1дэла є3си2 и3 слhшала.
И# сіE ќбw магдали1на дёлаетъ. Свитaющу же дню2
пaки ў гр0ба съ пр0чими бывaетъ. Сyщіи же со
їwaнною и3 салwмjею, возсіsвшу с0лнцу пріид0ша. И#
пр0стw рещи2, разли1чнw є4же на гр0бъ жeнъ
прихождeніе бhсть, въ ни1хже бЁ и3 бцdа: тa бо
є4сть, ю4же їwсjеву глаг0летъ мRjю є3ђліе.
їHсифовъ же бЁ сhнъ сeй їwсjй. Въ неизвёстномъ
ќбw є4сть, въ кjй чaсъ воскрeсе гDь: нёцыи
ќбw въ пeрвое куроглашeніе глаг0лютъ: друзjи же
є3гдA трyсъ бhсть, и3 разли1чнw друзjи. Си6мъ же
тaкw бhвшымъ, сE нёцыи t кустwдjи дошeдше,
возвэсти1ша ґрхіерeємъ содBzвшаzсz. Nни1 же
срeбрениками и5хъ ўмзди1вше, повинyютъ рещи2:
ћкw ўченицы2 є3гw2 пришeдше н0щію, ўкрад0ша
є3го2. Въ вeчеръ настоsщагw днE, ўченикHмъ во
є3ди1но собр†нымъ стрaха рaди їудeйскагw, и3
двeремъ твeрдw заключє1нымъ, вх0дитъ къ ни1мъ ї}съ,
ћкw въ нетлённэмъ тэлеси2 бЁ, и3 ми1ръ nбhчнw
си6мъ благовэствyетъ. Nни1 же сего2 ви1дэвше,
премн0гw возрaдовашасz, и3 дуновeніемъ
совершeннэйшее всес™aгw д¦а дёйство пріeмлютъ.
Кaкw же триднeвное воскrніе гDне; вёждь си1це:
Вeчеръ четверткA, и3 дeнь пzткA, тaкw бо
нощедeнство є3врeє и3считaютъ, дeнь є3ди1нъ.
ПzткA пaки н0щь, и3 суббHта всS, друг0е
нощедeнство, сE дeнь вторhй. Пaки суббHтнаz н0щь,
и3 недёли дeнь, t чaсти бо начaла всE
пріeмлетсz, трeтіе нощедeнство: сE дeнь трeтій.
И#ли2 си1це: Въ трeтій чaсъ пzткA рaспzтъ бhсть
хrт0съ. Тaже t шестaгw часA до девsтагw тмA
бhсть, сіE н0щь ми2 разумёй, сE t трeтіzгw дaже
до девsтагw є3ди1но нощедeнство. Тaже пaки по тмЁ,
дeнь и3 н0щь пzткA, сE двA нощедє1нства. Дeнь
суббHты, и3 н0щь є3S пaки, сE три2 нощедє1нства,
по є3ђлjсту глаг0лющему: свитaющу во є3ди1ну t
суббHтъ. Ѓще ли въ трeтій њбэщaвъ
њблагодётельствова нaсъ сп7съ, скорёйше содёла
бlгодёйство. и3 тaкw бlгодaть, и3 слaва є3мY во
вёки вэкHвъ. ґми1нь. (л. є7 њб.)
Тaже глаг0лемъ:
Воскресeніе хrт0во ви1дэвше, поклони1мсz
с™0му гDу ї}су, є3ди1ному безгрёшному. кrтY
твоемY покланsемсz хrтE, и3 с™0е воскресeніе
твоE поeмъ и3 слaвимъ: тh бо є3си2 бGъ нaшъ,
рaзвэ тебE и3н0гw не знaемъ, и4мz твоE и3менyемъ.
пріиди1те вси2 вёрніи, поклони1мсz с™0му хrт0ву
воскресeнію: сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY
мjру. всегдA бlгословsще гDа, поeмъ воскресeніе
є3гw2: распsтіе бо претерпёвъ, смeртію смeрть
разруши2. [Три1жды.]
Воскрeсъ ї}съ t гр0ба, ћкоже проречE,
дадE нaмъ жив0тъ вёчный и3 вeлію ми1лость.
[Три1жды.]
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроки t пeщи и3збaвивый, бhвъ
человёкъ, стрaждетъ ћкw смeртенъ, и3 стрaстію
смeртное въ нетлёніz њблачи1тъ благолёпіе, є3ди1нъ
бlгословeнъ nц7є1въ бGъ, и3 препрослaвленъ.
Жєны2 съ мЂры бGом{дрыz въ слёдъ тебE
течaху: є3г0же ћкw мeртва со слезaми и3скaху,
поклони1шасz рaдующыzсz жив0му бGу, и3 пaсху тaйную
твои1мъ хrтE ўченикHмъ бlговэсти1ша.
Смeрти прaзднуемъ ўмерщвлeніе, ѓдово
разрушeніе, и3н0гw житіS вёчнагw начaло, и3
и3грaюще поeмъ вин0внаго, є3ди1наго бlгословeннаго
nц7є1въ бGа, и3 препрослaвленнаго.
Ћкw вои1стинну сщ7eннаz, и3 всепрaзднственнаz
сіS спаси1тельнаz н0щь, и3 свэтозaрнаz,
свэтон0снагw днE, востaніz сyщи провозвёстница: въ
нeйже безлётный свётъ и3з8 гр0ба пл0тски всBмъ
возсіS. (л. ѕ7)
Е#ктеніA, и3 возглaсъ. Бyди держaва цrтвіz
твоегw2 бlгословeнна и3 препрослaвленна, nц7A, и3
сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь,
є3ди1нъ суббHтъ цRь и3 гDь, прaздникwвъ прaздникъ,
и3 торжество2 є4сть торжeствъ: в0ньже благослови1мъ
хrтA во вёки.
Пріиди1те н0вагw віногрaда рождeніz,
б9eственнагw весeліz, въ нар0читомъ дни2 воскrніz,
цrтвіz хrт0ва пріwбщи1мсz, пою1ще є3го2 ћкw бGа