Страница 230 из 241
958
«Так‑то оно так, все оно хорошо со Вишь ты, какой дохлый!» — «В сумерках», с. 24.
959
…«он весь дрожит со на которую наступили». — «В сумерках», с. 24.
960
…«на траве виснут тусклые недобрые слезы со стройных длинноносых кроншнепов!» — «В сумерках», с. 13.
961
«Какой странный, дикий человек со Это учитель народа!..». — «В сумерках», с. 251.
962
«Совестно! Боже, как совестно!.. со Даже перед престолом…». — «В сумерках», с. 264—266.
963
…«и его всего скорчило со перед невидимой правдой…». — «В сумерках», с. 268—269.
964
«Я врач со бутафорскую вещь!». — «В сумерках», с. 242.
965
«Абогин и доктор стояли лицом к лицу со способны понимать друг друга». — «В сумерках», с. 243.
966
…из второй недавно изданной книги… — Речь идет об указанном выше сборнике «Рассказы».
967
…«красу долин, небес и моря»… — Цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Поэт и Гражданин» (1856).
968
…«вдохновение, звуки сладкие, молитвы»… — Образы из стихотворения А. С. Пушкина «Поэт и толпа» (1828).
969
…в личности армейского офицера, мечтающего об идеальной и несуществующей «сиреневой барышне»… — Речь идет о штабс–капитане Рябови- че, герое рассказа «Поцелуй» (1887).
970
…«бегал в Америку, уходил в разбойники, просился в монастырь, нанимал мальчишек, чтобы они его мучили за Христа». — «В сумерках», с. 156.
971
…«что у каждой науки есть начало со как у периодической дроби», со «Ведь я, сударыня со рвала на части мое тело». — «В сумерках», с. 159—160.
972
…«изнывал от тяжкого, беспорядочного труда со по Архангельским и Тобольским губерниям». — «В сумерках», с. 160.
973
«Изменял я тысячу раз со я плакал и грыз подушку!». — «В сумерках», с. 161.
974
«Этот голос человеческого горя со тоже заплакала». — «В сумерках», с. 167.
975
…«резать, жечь — вникать иль изучать… со Резать будешь или жечь?..» — Цитируется стихотворение Я. П. Полонского «В прилив» (1872).
976
…«подобно тому, — от себя уже замечает г. Чехов со проплыл океан». — «В сумерках», с. 168.
977
…«так и веет безмятежностью со спустя рукава», со «хуже всякого бобыля». — «В сумерках», с. 206—207.
978
…«в сторожа и пугало общественных огородов, со было как раз по его натуре». — «В сумерках», с. 207.
979
…«любопытно… Про что ни говори, все любопытно. Птица теперя, человек ли… камешек ли этот взять — во всем своя умственность!..». — «В сумерках», с. 209.
980
…«остается одна только бледно–багровая полоска со как уголья пеплом» со «кажется, звучат и чаруют слух не птицы, не насекомые, а звезды, глядящие с неба». — «В сумерках», с. 210—211.
981
«Этого симпатичного поэтического человека со кроткими и грустными чертами лица». — «В сумерках», с. 286.
982
…(«гордый демон так прекрасен, так лучезарен и могуч»)… — Цитата из стихотворения А. Майкова «Ангел и демон» (1841) (см.: Майков А. Н. Избранные произведения. Л., 1977. С. 77. («Библиотека поэта». Большая серия)).
983
«Вера (имя девушки) была пленительно хороша со книг и истин…», со «как ни рылся в своей душе, не находил даже искорки». — «В сумерках», с. 106.
984
…«Это не рассудочная холодность со номерной, бессемейной жизни». — «В сумерках», с. 110.
985
…«опытный правовед, полжизни упражняющийся во всякого рода пресечениях, предупреждениях и наказаниях»… — «В сумерках», с. 61.
986
«Возьми, если хочешь! со Пусть себе стоит!» — «В сумерках», с. 57.
987
«Chatiments» Виктора Гюго… — «Возмездие» (1853), книга политических стихотворений В. Гюго.
988
обязательное условие {лат.).
989
«Не мне управлять песнопевца душой» со «Он высшую силу признал над собой со При звуках воспрянув, пылает». — Цитата из баллады Ф. Шиллера «Граф Габсбургский» (1803) в пер. В. А. Жуковского.
990
«Все, что он мне говорил со бесчеловечным грабителям». — Цитата из автобиографической книги Руссо «Исповедь» (ч. I, кн. IV) (т. 3, с. 1730— 1731).
991
«Кто, кроме нас двоих со вот лучшие из всех приправ!». — «Исповедь» (ч. II, кн. VIII) (т. 3, с. 1748—1755).
992
…«мне до такой степени приедались салоны со и румяны, и фалбалы, и амбру». — «Исповедь» (ч. II, кн. IX) (т. 3, с. 1756).
993
Нам кажется, что автор желает здесь подчеркнуть ту сторону психической жизни Руссо, которую точнее было бы назвать не «переворотом внутренней психической жизни», а чересчур большой субъективностью или просто рефлексией, т. е. перевесом созерцания собственных душевных процессов и явлений над наблюдением и обдумыванием процессов внешнего мира, откуда и является чересчур субъективное отношение ко всему внешнему. — Примеч. ред.
994
Подобно Руссо, который оклеветал однажды из боязни позора невинную девушку со неблаговидных поступков… — Перечисляются факты биографии Руссо («Исповедь», ч. I, кн. II, IV; ч. II, кн. VII).
995
…«стоило какому‑нибудь вождю со можно было в нем насчитать». — Цитата из «Рассуждения о происхождении и основаниях неравенства между людьми» (часть вторая) (Трактаты, с. 93).
996
…«скорее пятьдесят пешеходов будут раздавлены, чем один бездельник остановится в своей золоченой карете……. — Из трактата «О политической экономии» (Трактаты, с. 136).
997
…«всякое мышление по природе своей противоестественно; человек мыслящий не что иное, как развращенное животное». — Цитируется «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» (часть первая) (Трактаты, с. 51).
998
«Добро, справедливость, великодушие со священное слово „родина». — Цитируется «Рассуждение по вопросу: Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?» (часть вторая) (Трактаты, с. 25).
999
«Великие философы со отплатят вам за них!». — Цитата из «Рассуждения по вопросу: Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?» (часть вторая) (Трактаты, с. 27).
1000
…«пусть все погибнут, только бы мне было спокойно со голос возмущенной природы». — Цитата из «Рассуждения о происхождении и основаниях неравенства между людьми» (часть первая) (Трактаты, с. 66).
1001
…«на ничтожную горсть людей со причиняют народу». — Там же.
1002
…«не подкупит весь этот блеск со под колесом или на куче навоза». — Цитата из Примечания к трактату «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» (Трактаты, с. 104).
1003
…«если в этих книгах говорится не то, что в Алкоране со в жизни знаменитого папы». — Цитирование подстрочного примечания к «Рассуждению по вопросу: Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?» (часть вторая) (Трактаты, с. 28).
1004
…идеалы феодального строя, столь «абсурдного», по выражению самого Руссо… — Выражение из гл. IV «О рабстве» кн. I трактата «Об общественном договоре, или Принципы политического права» (Трактаты, с. 157).
1005
…родоначальника реакционной литературы эмигрантов, как называет ее Брандес. — Из гл. «Литература эмигрантов» кн. Г. Брандеса: Главные течения в литературе XIX века. Лекции, читанные в Копенгагенском университете: В 4 ч. М., 1881. Ч. 1 / Пер. А. Штродмана. С. 15.
1006
«Никогда не случалось со какого‑нибудь великого переворота». — Цитата из гл. VIII «О народе» кн. II трактата «Об общественном договоре» (Трактаты, с. 182).
1007
…«предоставим наукам и искусствам смягчать нравы людей со чтобы они не пожирали наших детей». — Цитируются «Фрагменты и наброски. [О роскоши, торговле и ремеслах]» (Трактаты, с. 434).
1008
…«они сумеют, — по собственному выражению Руссо, — скрыть железные цепи под гирляндами цветов». — Цитата из «Рассуждения по вопросу: Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?» (часть вторая) (Трактаты, с. 29).
1009
«Естественное призвание человека, — пишет Сен–Пре в «Новой Элои зе» со дают самые верные средства к защите». — Цитата из Письма XXIII ч. I эпистолярного романа Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» (1761) (т. 2, с. 53).
1010
…«они сумеют, — по собственному выражению Руссо, — скрыть железные цепи под гирляндами цветов». — Цитата из «Рассуждения по вопросу: Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?» (часть вторая) (Трактаты, с. 29).
1011
мы страдаем излечимыми недугами (лат.).
1012
…учение о «власти земли» Гл. Успенского… — Имеется в виду цикл очерков Г. Успенского «Власть земли» (1883).
1013
…«зависимость же от людей» со «будучи неестественной со развращают друг друга». — Цитата из «Рассуждения о происхождении и основаниях неравенства между людьми» (часть вторая) (Трактаты, с. 81).
1014