вер. 1.0 — исходный текст.

Страница 90 из 224

1. Сын мой! не отказывай в пропитании нищему и не утомляй ожиданием очей нуждающихся;

2. не опечаль души алчущей и не огорчай человека в его скудости;

3. не смущай сердца уже огорченного и не откладывай подавать нуждающемуся;

4. не отказывай угнетенному, умоляющему о помощи, и не отвращай лица твоего от нищего;

5. не отвращай очей от просящего и не давай человеку повода проклинать тебя;

6. ибо, когда он в горести души своей будет проклинать тебя, Сотворивший его услышит моление его.

7. В собрании старайся быть приятным и пред высшим наклоняй твою голову;

8. приклоняй ухо твое к нищему и отвечай ему ласково, с кротостью;

9. спасай обижаемого от руки обижающего и не будь малодушен, когда судишь;

10. сиротам будь как отец и матери их — вместо мужа;

10. Вместо мужа, т. е. защитником и питальцем.

11. и будешь как сын Вышнего, и Он возлюбит тебя более — нежели мать твоя.

11. Ср. Мф V:42–48 [6].

12. Премудрость возвышает сынов своих и поддерживает ищущих ее:

13. любящий ее любит жизнь, и ищущие ее с раннего утра исполнятся радости:

13. Мудрость — верный наставник богоугодной счастливой и долголетней жизни.

14. обладающий ею наследует славу, и, куда бы ни пошел, Господь благословит его;

15. служащие ей служат Святому, и любящих ее любит Господь;

16. послушный ей будет судить народы, и внимающий ей будет жить надежно;

16. Мудрый человек может с успехом служить ближним своим как их судья, советчик и руководитель.

17. кто вверится ей, тот наследует ее, и потомки его будут обладать ею:

18. ибо сначала она пойдет с ним путями извилистыми, наведет на него страх и боязнь

19. и будет мучить его своим водительством, доколе не уверится в душе его и не искусит его своими уставами;

20. но потом она выйдет к нему на прямом пути и обрадует его

21. и откроет ему тайны свои.

18–21. Путь приобретения мудрости и утверждения в ней труден, требует от человека больших усилий ума, воли и сердца. Зато в еще большей мере, благодетельны для него бывают последствия усвоения мудрости.

22. Если он совратится с пути, она оставляет его и отдает его в руки падения его.

22. Мудрость сторонится и наказывает несчастиями того, кто сам упорно сторонится советов мудрости.

23. Наблюдай время и храни себя от зла —

24. и не постыдишься за душу твою:

25. есть стыд, ведущий ко греху и есть стыд — слава и благодать.

25. Стыд, ведущий ко греху, — ложный стыд, препятствующий малодушному человеку быть открыто благочестивым и заставляющий его вместо дел благочестия творить иногда дела нечестия. Такой стыд опасен и предосудителен. Благотворен для человека другой стыд — стыд не перед грешным человеком, а перед праведным Богом; стыд, препятствующий человеку совершить какое бы то ни было уклонение от уразумеваемой человеком воли Божественной. Такой стыд — слава человека и заслуживает ему благодать от Господа Бога.

26. Не будь лицеприятен против души твоей и не стыдись ко вреду твоему.

27. Не удерживай слова, когда оно может помочь:

28. ибо в слове познается мудрость и в речи языка — знание.

29. Не противоречь истине и стыдись твоего невежества.

30. Не стыдись исповедывать грехи твои и не удерживай течения реки.

30. Сознание и исповедание грехов своих так же естественно и благотворно для человека, как естественно и благотворно течение вод речных.

31. Не подчиняйся человеку глупому и не смотри на сильного.

31. относится к 32 стиху.

32. Подвизайся за истину до смерти, и Господь Бог поборет за тебя.

33. Не будь скор языком твоим и ленив и нерадив в делах твоих.

34. Не будь, как лев, в доме твоем и подозрителен к домочадцам твоим.

35. Да не будет рука твоя распростертою к принятию и сжатою при отдании.

35. Ср. 1–11 ст.; Деян XX:35 [7].

Глава V

Не полагайся излишне на свои имущества. Не следуй порочным влечениям души. Не обольщайся своей временной безнаказанностью. Будь тверд в своих правых убеждениях.

1. Не полагайся на имущества твои и не говори: «станет на жизнь мою».

1. Земные благоприобретения человека изменчивы и, сами по себе, не обеспечивают благополучия их обладания. Сегодняшний богач может превратиться завтра в бедняка.

2. Не следуй влечению души твоей и крепости твоей, чтобы ходить в похотях сердца твоего.

3. и не говори; «кто властен в делах моих?», ибо Господь непременно отмстит за дерзость твою,

4. Не говори: «я грешил, и что мне было?», ибо Господь долготерпелив.

5. При мысли об умилостивлении не будь бесстрашен, чтобы прилагать грех ко грехам

6. и не говори: «милосердие Его велико, Он простит множество грехов моих»;

7. ибо милосердие и гнев у Него, и на грешниках пребывает ярость Его.

8. Не медли обратиться к Господу и не откладывай со дня на день:

9. ибо внезапно найдет гнев Господа, и ты погибнешь во время отмщения.

10. Не полагайся на имущества неправедные, ибо они не принесут тебе пользы в день посещения.

10. Имущества неправедные, — богатства, приобретенные с нарушением правды, — не спасут грешника в день посещения его Господом.

11. Не вей при всяком ветре и не ходи всякою стезею: таков двоязычный грешник.

11. Относится к 12 стиху.

12. Будь тверд в твоем убеждении, и одно да будет твое слово.

13. Будь скор к слушанию, и обдуманно давай ответ.

14. Если имеешь знание, то отвечай ближнему, а если нет, то рука твоя да будет на устах твоих.

15. В речах — слава и бесчестие, и язык человека бывает падением ему

15. Умная и благочестивая речь — слава говорящему: глупая и нечестивая речь — бесчестие и пагуба ему.

16. Не прослыви наушником, и не коварствуй языком твоим:

17. ибо на воре — стыд, и на двоязычном — злое порицание.

18. Не будь неразумным ни в большом ни в малом.

Глава VI

Будь верен в дружбе. Не превозносись. Отдаляйся от врагов твоих и будь осмотрителен с друзьями твоими. От юности твоей предавайся учению и до седин твоих найдешь мудрость.

1. И не делайся врагом из друга, ибо худое имя получает в удел стыд и позор; так — и грешник двоязычный.

2. Не возноси себя в помыслах души твоей, чтобы душа твоя не была растерзана, как вол:

3. листья твои ты истребишь и плоды твои погубишь, и останешься, как сухое дерево.

4. Душа лукавая погубит своего обладателя и сделает его посмешищем врагов.

2–4. Человек, возгордившийся своими действительными или мнимыми достоинствами, подвергает себя постоянной опасности быть изобличенным и униженным.

5. Сладкие уста умножат друзей, и доброречивый язык умножит приязнь.

5. Ласковое обращение и добрая речь помогают жить в мире.

6. Живущих с тобою в мире да будет много, а советником твоим — один из тысячи.

6. Не всякий расположенный к тебе человек захочет или сумеет быть для тебя верным и мудрым руководителем и советником.

7. Если хочешь приобрести друга, приобретай его по испытании и не скоро вверяйся ему.

8. Бывает друг в нужное для него время, и не останется с тобой в день скорби твоей;

9. и бывает друг, который превращается во врага и откроет ссору к поношению твоему.

10. Бывает другом участник в трапезе, и не останется с тобою в день скорби твоей.

11. В имении твоем он будет как ты, и дерзко будет обращаться с домочадцами твоими;

12. но если ты будешь унижен, он будет против тебя и скроется от лица твоего.

13. Отдаляйся от врагов твоих и будь осмотрителен с друзьями твоими.

14. Верный друг — крепкая защита; кто нашел его, нашел сокровище.

15. Верному другу нет цены, и нет меры доброте его.

16. Верный друг — врачевство для жизни, и боящиеся Господа найдут его.

16. Ср. 17 ст. Верный друг посоветует и настоит во благо.

17. Боящийся Господа направляет дружбу свою так, что, каков он сам, таким делается и друг его.

18. Сын мой! от юности твоей предайся учению, и до седин твоих найдешь мудрость.

19. Приступай к ней как пашущий и сеющий и ожидай добрых плодов ее:

20. ибо малое время потрудишься в возделывании ее, и скоро будешь есть плоды ее.

21. Для невежд она очень сурова, и неразумный не останется с нею:

22. она будет на нем как тяжелый камень испытания, и он не замедлит сбросить ее.

23. Премудрость соответствует имени своему, и немногим открывается.

24. Послушай, сын мой, и прими мнение мое, и не отвергни совета моего.

25. Наложи на ноги твои путы ее и на шею твою цепь ее.

26. Подставь ей плечо твое, и носи ее и не тяготись узами ее.

27. Приблизься к ней всею душею твоею, и всею силою твоею соблюдай пути ее.

28. Исследуй и ищи, и она будет познана тобою и. сделавшись обладателем ее, не покидай ее;

29. ибо наконец ты найдешь в ней успокоение и она обратится в радость тебе.

30. Путы ее будут тебе крепкою защитою, и цепи ее — славным одеянием;

31. ибо на ней украшение золотое, и узы ее — гиацинтовые нити.

32. Как одеждою славы ты облечешься ею, и возложишь ее на себя как венец радости.

33. Сын мой! если ты пожелаешь ее, то научишься, и если предашься ей душею твоею, то будешь ко всему способен.

Претензии к содержанию