Страница 42 из 42
549
Главы о богословии и домостроительстве воплощения Сына Божия 1, 5; 90.
550
Амбигва; 91, 1180В.
551
Там же; CD. Гностическая сотница 2, Епифан. 34.
552
Вопросоответы к Фалассию 65; 90, 757D.
553
См. Urs von Balthasar, Hans. Présence et Pensée. Essai sur la Philosophie religieuse de Grégoire de Nysse. Paris, 1942. P. 10–19.
554
«Главы о богословии и домостроительстве воплощения Сына Божия» (2, 85; 90, 1164D–1165А; рус. пер.: Главы о богословии и домостроительстве воплощения Сына Божия // Творения преподобного Максима Исповедника. Т. 1. М., 1993. С. 251–252) различают согласно Писанию «временные эоны» и «иные эоны, свободные от времени», а также «полноту эонов», «эоны эонов» (saecula saeculorum «века веков»), «эон эона» (saeculum saeculi «век века»), «эоническое время» и «эонические поколения». Глава (2, 86; 90, 1165АВ; рус. пер.: Там же. С. 252) повторяет оригеново толкование слов Священного Писания Господь царствует… в веке и сверх того (ср. Исх 15:18; церковнославянский перевод, дословно воспроизводящий текст Септуагинты, к которому обращался Исповедник: Господь царствуяй веки, и на веки, и еще; русский перевод: — Господь будет царствовать во веки и в вечность. — д. М. П.) выводит, исходя из этого ех ultra «сверх того» покой по ту сторону всякого эонического движения.
555
Схолии к О божественных именах 5; 4, 313С.
556
Там же; CD.
557
Там же; 316А.
558
Амбигва; 91, 1164ВС.
559
Там же; 91, 1377D–1380А. (Ср. «Главы о богословии и домостроительстве воплощения Сына Божия» 1, 70; 90, 1109А: πας ό κόσμος ιδίοις περιοριζόμενος λόγοις καί τόπος λέγεται καί αιών «весь мир, ограниченный своими логосами, называется также и местом, и эоном»).
560
Там же; 91, 1221А.
561
Там же; А.
562
Святитель Григорий Нисский. Жизнь Моисея // PG 44, 405С.
563
Гомилии на Песнь Песней; PG 44, 852В–853А.
564
Амбигва; 91, 1292С; «Главы о богословии и домостроительстве воплощения Сына Божия» 2, 78; 91, 1161C.
565
Амбигва; 91, 1073BD.
566
Там же; 1072ВС.
567
Там же; С.
568
Там же; 1116В.
569
Преподобный Максим снова и снова возвращается к этому: Амбигва 91, 1329АВ; 1348D; 1392AD.
570
Там же; 91, 1392А.
571
Там же; 91, 1237А.
572
Там же; 1073С.
573
Там же; 1392В. Главы о любви 3:27–29; 90, 1025АС; рус. пер.: Творения преподобного Максима Исповедника / Перевод, вступ. статья и комментарии А. И. Сидорова. Кн. 1. М., 1993. С. 124–125.
574
Там же; 1116С.
575
Амбигва; 91, 1177АВ.
576
Там же; 91, 1072АВ. О движении тел ср.: Схолии Иоанна Скифопольского к О божественных именах 8; 4, 381 ВС.
577
Амбигва; 91, 1057В.
578
Там же; 1078А.
579
Творения; 91, 201С.
580
Схолии к О божественных именах 4; 4, 296А.
581
Там же; 293А; 288С.
582
Там же; 289D.
583
Там же; A — С; (по-видимому, этот неясный текст дошел с ошибками).
584
Амбигва; 91, 1164С.
585
Там же; 1192CD.
586
Схолии к О небесной иерархии 3; 4, 141D.
587
Речь идет о католическом богословии середины XX века. — Пер.
588
Вопросоответы к Фалассию (далее — Вопросоответы), 22; 90, 324А. Рус. пер.: Творения преподобного Максима Исповедника / Пер., вступ. статья и комм. А. И. Сидорова. Книга II. М., 1993. С. 64.
589
Амбигва; 91, 1237D.
590
Там же; AB.
591
Вопросоответы, 22; 90, 321–385А.
592
Там же; 37; 90, 384САВ.
593
Мистагогия 7; 91, 685ВС. Рус. пер.: Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. С. 168.
594
Амбигва; 91, 1188С.
595
Там же; 1168С.
596
Схолии к О божественных именах 4; 4, 245D.
597
Там же 8; 4, 356С. (структура текста не ясна).
598
Схолии к О божественных именах 4; 4, 246С (текст не ясен).
599
Вопросоответы, 52; 90, 493D. Рус. пер.: Там же: С. 148.
600
Амбигва; 91, 1176В.
601
Там же; 91, 1312АВ.
602
Там же; 91, 1361АВ.
603
Главы о любви 3:27–29; 90, 1025АС.
604
Амбигва; 91, 1073CD.
*
Начало см. № 3 (14) за 1997 г., № 2 (16) за 1998 г., № 1 (19) за 1999 г., № 1 (23), 3 (25) за 2000 г., № 2 (36) за 2003 г.
Перевод выполнен по изданию: Urs von Balthasar, Hans. Kosmische Liturgie. Das Weltbild Maximus' des Bekenners. Zweite, völlig veränderte Auflage. Johannes-Verlag, Einsiedeln, 1961.
© Перевод. М. С. Першин, 2003.