1 "Эта острая боль свободы" (фр.).

1457

2 Из стихотворения А.Блока "Прошли года, но ты – все та же…" Правильно: "И все чудесней, все лазурней – / Дышать прошедшим на земле".

1458

1 Джорджа Вудкока о Томасе Мертоне ("Монах и поэт") (англ.).

14592 См.: Лк.18:22.14603 "Священнику свойственно быть съеденным людьми" (фр.).14614 Converts (англ.) – новообращенные: перешедшие в Православие.14621 "Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов. Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом, ибо каждый понесет свое бремя. Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим. Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет: сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере" (Гал.6:2-10)14631 Ср.: Кол.3:9.14641 Мартина Малачи "Упадок и падение Римской Церкви" (англ.).14652 Лк.15:21.14661 См.: Ин.14:15.14672 У.Х. Одена (Хамфри Карпентера) (англ.).14683 В Великобритании – закрытое частное привилегированное среднее учебное заведение, преимущественно для мальчиков (готовящее к поступлению в университет).14694 Сдержанно, без резкостей (англ.).14701 церкви Св. Троицы (англ.).14712 утонченном (англ.).14721 2Кор.9:7.14732 Мф.16:23.14741 От sordid (англ.) – отвратительный, отталкивающий, низменный.1475Из стихотворения М.Лермонтова "И скучно, и грустно…"14763 Ин.3:19.14771 Рим.12:19.14782 Из стихотворения К.Бальмонта "Безглагольность".14791 Раймона Арона "Ангажированный зритель" (фр.).14802 "Человек – в истории, человек историчен, человек есть история" (фр.).14811 "Русская секта канонизирует Николая II…" (англ.).14822 Из стихотворения Г.Иванова "Все чаще эти объявленья…".14831 " Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога; о горнем помышляйте, а не о земном. Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе. Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослуженке, за которые гнев Божий грядет на сынов противления, в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними. А теперь вы отложите все гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших, не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара. Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос. Итак облекитесь, как избранные Божий, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас. так и вы Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу" (Кол.3:1-16).1484