Ни одна ссылка в работах не удовлетворяет стандартным требованиям. Неизвестные авторы брошюры придерживались следующей системы цитирования: если источник газета, то название приводилось в русской транскрипции, если источник журнал или книга - название на языке оригинала с русским переводом; для журнала указывался месяц и год издания, для книг - только год.

Нельзя сказать, что приемлемый стиль цитирования авторам брошюры неизвестен. В данной публикации Общества в приложениях приведены две статьи из журналов, давших согласие на перепечатку. Под каждым из названий статей приведена полная ссылка на журнал. В конце каждой статьи приведен список цитируемой литературы, подготовленный по всем требованиям указанных журналов.

В брошюре «Как кровь может спасти твою жизнь?» приводятся выдержки из 33-х журналов. Вот пример одной из ссылок - «Canser (Рак), 15 февраля 1987». Принятая безымянными авторами система цитирования, практически не позволяет проверить цитату по источнику. Для проверки правильности цитирования был использован каталог [1] Приведем некоторые примеры.

* Журнал Canser – ежемесячное издание, выходит в Филадельфии на английском языке, в течение года может выходить несколько томов по 12-ть номеров, например, в 1985 году различные Российские библиотеки получали 55, 56, 57, 58 том, в 1986 – 57, 58, 59, 60 тома.

* Журнал The American Journal of Surgery – ежемесячное издание, выходит в Нью-Йорке на английском языке, в течение года может выходить несколько томов, например, в 1985 году различные Российские библиотеки получали 150, 151, 152 том, присутствуют номера с нестандартной нумерацией, например, 4А.

* Журнал The New England Journal of Medicine - еженедельное издание, выходит в Бостоне на английском языке, в течение года может выходить несколько томов, например, в 1985 году различные Российские библиотеки получали 312, 313, 314, 315 том, в 1986 – 314, 315 том.

* Журнал Ugeskrift for Leager - еженедельное издание, выходит в Копенгагине на датском языке.

* Журнал Journal of the American Medical Association – выходит в Чикаго на английском языке дважды в месяц, в течение года может выходить несколько томов, например, в 1985 году различные Российские библиотеки получали 254, 255, 256 том, в 1986 – 255, 256 том. * Журнал Circulation – ежемесячное издание, выходит в Далласе на английском языке, в течение года может выходить несколько томов, например, в 1985 году различные Российские библиотеки получали 71, 72, 73, 74 том, в 1986 – 73, 74, 75 том, присутствуют номера с нестандартной нумерацией, например, РТ1. * Журнал The Journal of Bone and Joint Surgery - есть в двух редакциях British Edition (выходит в Бостоне ежеквартально) и American Volume (А) (выходит в Лондоне 8 раз в год), в течение года может выходить несколько томов, например, в 1985 году различные Российские библиотеки получали 67, 68, 68А, 68В том, в 1986 – 68, 68А, 68В том. * Журнал Praktische Arzt - выходит в двух различных городах – в Вене (ежемесячно) и Дортмунде (периодичность неизвестна) на немецком языке, присутствуют номера со сложной двойной (цифровой и буквенной) нумерацией. Таким образом, становится очевидным, что если вы имеете ссылку «Canser (Рак), 15 февраля 1987», то найти журнал вы сможете только в том случае, если этот журнал находится в той библиотеке, к которой вы имеете доступ, поскольку либо вы, либо опытный библиотекарь сможет найти данный журнал по столь неполной ссылке. Ни один библиотекарь не примет заказ по Межбиблиотечному абонементу (МБА), если будет указана такая ссылка. Стандартное требование на журнальную статью включает следующие пункты: 1) название журнала, 2) автор(ы) и заглавие статьи, 3) год, 4) том, 5) номер; все названия приводятся на языке оригинала. Итак, получается, что проверить, что же и как было процитировано, какую мысль вкладывал автор в цитируемые авторами брошюры слова, становится практически невозможным. Вот пример одной из двух почти правильно12 оформленных ссылок в брошюре: «The Journal of the American Medical Association, 27 ноября, 1981, т. 246, N 21, с. 2471-2472». Мимоходом заметим, что упоминание «27 ноября» в ссылке необязательно, вполне достаточно тома, номера и страниц. Для примера можно обратиться к тому, как оформлена ссылка на этот журнал в списке литературы в статьях, помещенных в приложении к брошюре, - ссылки под номерами 5, 8, 9, 16 у первой и - 1, 6 у второй статьи.