9. Такъ я буду пѣть имени Твоему во вѣки, исполнять обѣты14 мои ежедневно15.

Псаломъ LXI.

1. Въ конецъ. Чрезъ Идиѳума16. Псаломъ Давида.

2. Не Богу-ли будетъ повиноваться душа моя? ибо отъ Него спасеніе мое.

3. Ибо Онъ – Богъ мой и Спаситель мой, защитникъ мой, не поколеблюсь я болѣе.

4. Доколѣ вы будете налегать на человѣка? всѣ вы убиваете (его), подобно наклоненной стѣнѣ и упавшей загороди17.

5. Хотя они честь18 мою замыслили низринуть, жадно спѣшили: устами своими благословляли, а сердцемъ своимъ проклинали (меня),

6. Но только Богу повинуйся, душа моя, ибо отъ Него – терпѣніе мое19.

7. Ибо Онъ – Богъ мой и Спаситель мой, защитникъ мой, не подвигнусь1.

8. Въ Богѣ спасеніе мое и слава моя, Богъ – помощь моя и упованіе мое на Бога.

9. Уповайте на Него, весь сонмъ народный2, изливайте предъ Нимъ сердце ваше, ибо Богъ – помощникъ нашъ.

10. Подлинно, суетны сыны человѣческіе, лживы сыны человѣческіе въ неправильныхъ вѣсахъ3, они изъ-за суеты (соединяются) вмѣстѣ4.

11. Не уповайте на неправду и хищничества не желайте: если богатство притекаетъ, не прилагайте (къ нему) сердца.

12. Однажды Господь сказалъ и эти двѣ (истины)5 я слышалъ: что сила – у Бога,

13. И у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздашь каждому по дѣламъ его.

Псаломъ LXII.

1. Псаломъ Давида, когда онъ былъ въ пустынѣ Іудейской6.

2. Боже, Боже мой! къ Тебѣ съ утра обращаюсь7, возжаждала Тебя душа моя и сколь сильно плоть моя (стремилась) къ Тебѣ въ землѣ пустой, и непроходимой и безводной!

3. Такъ бы и явился къ Тебѣ во святилище, чтобы видѣть силу Твою и славу Твою!

4. Ибо милость Твоя дороже жизни8. Уста мои восхвалятъ Тебя.

5. Такъ буду благословлять Тебя въ жизни моей, во имя Твое подниму9 руки мои.

6. Какъ тукомъ и елеемъ10, душа моя насытится (симъ)11, и гласомъ12 радости восхвалятъ Тебя уста мои.

7. Вспоминалъ я о Тебѣ на постели моей, въ утренніе часы размышлялъ о Тебѣ;

8. Ибо Ты былъ помощникомъ моимъ и подъ кровомъ крыльевъ Твоихъ я возрадуюсь.

9. Прильнула душа моя къ Тебѣ, а десница Твоя воспріяла меня13.

10. А они напрасно искали (погибели) души моей, сойдутъ въ преисподнюю земли,

11. Преданы будутъ мечу, будутъ добычею лисицамъ.

12. Царь же возвеселится о Богѣ, прославится всякій, клянущійся Имъ14, ибо уста говорящихъ неправду заградились.