ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

23. Онъ заповѣдалъ облакамъ свыше и открылъ двери неба.

24. И послалъ7 имъ манну въ пищу и хлѣбъ небесный8 далъ имъ:

25. Хлѣбъ Ангеловъ9 ѣлъ человѣкъ. Пишу послалъ имъ до пресыщенія:

26. Поднялъ южный вѣтръ съ неба и навелъ силою Своею югозападный10 вѣтръ,

И наслалъ11 на нихъ, какъ пыль, мяса и, какъ песокъ морской, птицъ пернатыхъ,

28. И нападали онѣ среди стана ихъ, вокругъ шатровъ ихъ.

29. И ѣли они и пресытились и желаемое ими далъ имъ,

30. И они не лишены были желаемаго своего. Но12 еще пища была въ устахъ ихъ,

31. Когда гнѣвъ Божій пришелъ на нихъ, и убилъ очень многихъ13 изъ нихъ и избранныхъ Израиля низложилъ14.

32. При всемъ этомъ они еще грѣшили и не вѣрили чудесамъ Его.

33. И проходили дни ихъ въ суетѣ и лѣта ихъ поспѣшно15.

34. Когда Онъ умерщвлялъ ихъ, они искали Его и скоро16 обращались къ Богу,

35. И вспоминали, что Богъ помощникъ имъ и Богъ Всевышній избавитель ихъ.

36. И выражали любовь къ Нему устами своими и языкомъ своимъ лгали Ему.

37. Сердце же ихъ не было право предъ Нимъ и не были они вѣрны завѣту Его.

38. Онъ же былъ щедръ и прощалъ грѣхи ихъ, и не губилъ, и многократно отвращалъ ярость Свою и не воспламенялъ всего гнѣва Своего17.

39. И Онъ помнилъ, что они плоть: духъ, выходящій и невозвращающійся.

40. Сколько разъ они огорчали Его въ пустынѣ, прогнѣвляли Его въ землѣ безводной!

41. То обращались (къ Нему), то искушали Бога, и Святаго Израилева раздражали.

42. Не помнили (благодѣющей) руки Его въ день, въ который Онъ избавилъ ихъ отъ притѣснителя:

43. Какъ Онъ явилъ знаменія Свои въ Египтѣ и чудеса Свои на полѣ Танеосъ1,

44. И превратилъ въ кровь рѣки ихъ2 и потоки ихъ, чтобы они не могли пить!

45. Послалъ на нихъ песьихъ мухъ, и жалили ихъ, и жабъ, (которыя) и губили3 ихъ.

46. И отдалъ вредной росѣ4 плоды ихъ и растенія5 ихъ саранчѣ.

47. Побилъ градомъ виноградники ихъ и смоковницы ихъ льдомъ6.

48. И предалъ граду скотъ ихъ и имущество ихъ огню7.

49. Послалъ на нихъ яростный гнѣвъ Свой: ярость и гнѣвъ и скорбь, низведенные8 чрезъ ангеловъ (посылающихъ) бѣдствія9.

50. Проложилъ путь гнѣву Своему и не пощадилъ отъ смерти души ихъ и скотъ ихъ предалъ10 язвѣ11.