ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

165. Миръ великъ у любящихъ законъ Твой, и нѣтъ имъ преткновенія.

166. Ожидалъ я спасенія Твоего, Господи, и заповѣди Твои возлюбилъ.

167. Хранила душа моя откровенія Твои и сильно возлюбила ихъ.

168. Сохранилъ я заповѣди Твои и откровенія Твои, ибо всѣ пути мои предъ Тобою, Господи.

169. Да приблизится моленіе мое къ Тебѣ, Господи, по слову Твоему, вразуми меня.

170. Да войдетъ прошеніе10 мое къ Тебѣ, Господи, по слову Твоему избавь меня.

171. Издадутъ11 уста мои пѣснь, когда научишь меня уставамъ Твоимъ.

172. Возвѣститъ языкъ мой слова1 Твои, ибо всѣ заповѣди Твои правда.

173. Да будетъ рука Твоя во спасеніе мнѣ, ибо заповѣди Твои я возлюбилъ.

174. Возжелалъ я спасенія Твоего, Господи, и законъ Твой поученіе мое.

175. Жива будетъ душа моя и восхвалитъ Тебя и суды Твои помогутъ мнѣ2.

176. Я заблудился, какъ овца погибшая, взыщи раба Твоего, ибо заповѣдей Твоихъ я не забылъ.

Псаломъ CXIX.

Пѣснь степеней3.

1. Ко Господу въ скорби моей я воззвалъ, и Онъ услышалъ меня.

2. Господи, избавь душу мою отъ устъ неправедныхъ и отъ языка льстиваго.

3. Что дастся тебѣ или что прибавится тебѣ при языкѣ льстивомъ4?

4. Изощренныя стрѣлы Сильнаго съ опустошительными5 углями6.

5. Горе мнѣ, что жизнь моя въ переселеніи продолжительна7: поселился я въ шатрахъ Кидарскихъ8.

6. Долго жила душа моя въ странѣ переселенія9: съ ненавидящими миръ я былъ въ мирѣ.

7. Когда же я говорилъ съ ними, они безъ вины10 враждовали со мною.

Псаломъ CXX.

Пѣснь степеней.

1. Возвелъ я очи мои въ горы11, откуда придетъ помощь моя.

2. Помощь моя отъ Господа, сотворившаго небо и землю.

3. Не давай споткнуться ногѣ твоей: не воздремлетъ Хранитель твой12.

4. Вотъ, не воздремлетъ и не заснетъ Хранитель Израиля.

5. Господь сохранитъ тебя, Господь – покровъ твой съ десной руки твоей:

6. Днемъ солнце не обожжетъ тебя и луна ночью (не повредитъ).

7. Господь сохранитъ тебя отъ всякаго зла, сохранитъ душу твою Господь.

8. Господь будетъ охранять входъ твой и исходъ твой, отнынѣ и до вѣка.

Псаломъ CXXI.

Пѣснь степеней.

1. Я возвеселился, когда сказали мнѣ: „пойдемъ въ домъ Господень!“

2. Стояли ноги наши во дворахъ твоихъ, Іерусалимъ.