ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

9. Сохрани меня отъ сѣти, которую разставили для меня, и отъ препонъ (со стороны) совершающихъ беззаконіе.

10. Падутъ въ сѣть свою2 грѣшники, а я одинъ3 останусь, пока не перейду (ея)4.

Псаломъ CXLI.

1. Въ наученіе5. Давида, когда онъ въ пещерѣ молился6.

2. Гласомъ моимъ ко Господу воззвалъ я, гласомъ моимъ Господу помолился.

3. Излію предъ Нимъ моленіе мое, печаль мою предъ Нимъ возвѣщу.

4. Когда исчезалъ изъ меня духъ мой, Ты и (тогда) зналъ стези мои: на пути семъ, по которому я ходилъ, скрыли сѣть мнѣ.

5. Смотрѣлъ я направо и видѣлъ: и не было знающаго меня7, не было мѣста, куда мнѣ бѣжать8, и никто не заботился9 о душѣ моей.

6. Я воззвалъ къ Тебѣ, Господи, сказалъ: Ты упованіе мое, часть моя на землѣ живыхъ,

7. Внемли моленію моему, ибо я весьма униженъ, избавь меня отъ гонителей моихъ, ибо они укрѣпились болѣе меня.

8. Изведи изъ темницы душу мою, чтобы исповѣдать имя Твое; меня ждутъ праведники, пока воздашь мнѣ10.

Псаломъ CXLII.

Псаломъ Давида, когда его преслѣдовалъ Авессаломъ11, сынъ его12.

1. Господи! услышь молитву мою, внемли моленію моему по истинѣ Твоей, услышь меня по правдѣ Твоей,

2. И не войди въ судъ съ рабомъ Твоимъ, ибо не оправдается предъ Тобою никто изъ живущихъ.

3. Ибо врагъ преслѣдовалъ душу мою13, смирилъ до земли жизнь мою14, посадилъ меня въ темнотѣ, какъ отъ вѣка умершихъ.

4. И унылъ во мнѣ духъ мой, смутилось во мнѣ сердце мое.

5. Вспомнилъ я дни древніе, находилъ поученіе во всѣхъ дѣлахъ Твоихъ, твореніями рукъ Твоихъ назидался.

6. Простиралъ къ Тебѣ (молитвенно) руки мои: душа моя (стремится) къ Тебѣ, какъ земля безводная15.

7. Скоро услышь меня, Господи; духъ мой исчезъ; не отвращай лица Твоего отъ меня, (а иначе)1 я уподоблюсь сходящимъ въ могилу2.

8. Возвѣсти3 мнѣ заутра4 милость Твою, ибо на Тебя уповалъ я; покажи мнѣ, Господи, путь, по коему мнѣ идти, ибо къ Тебѣ я вознесся душею моею.

9. Удали меня отъ враговъ моихъ, ибо я къ Тебѣ прибѣгъ.

10. Научи меня исполнять волю Твою, ибо Ты – Богъ мой. Духъ Твой благій поведетъ меня въ землю правды.

11. Ради имени Твоего, Господи, даруешь мнѣ жизнь по правдѣ Твоей, изведешь изъ скорби душу мою,

12. И по милости Твоей истребишь враговъ моихъ и погубишь5 всѣхъ угнетающихъ меня, ибо я рабъ Твой.

Псаломъ CXLIII.

Псаломъ6 Давида. О Голіаѳѣ7.

1. Благословенъ Господь, Богъ мой, научающій руки мои ополченію; персты мои брани.