Псаломъ XX.

1. Псаломъ Давида9.

2. Господи! силою Твоею возвеселится царь и о спасеніи Твоемъ весьма возрадуется.

3. Ты далъ ему, чего желало сердце его, и прошенія устъ его Ты не лишилъ его.

4. Ибо Ты встрѣтилъ его благословеніемъ10 благостнымъ: возложилъ на голову его вѣнецъ изъ драгоцѣнныхъ камней11.

5. Жизни просилъ онъ у Тебя, и Ты далъ ему долгоденствіе во вѣкъ вѣка.

6. Велика слава его въ спасеніи Твоемъ: славу и великолѣпіе Ты возложишь на него.

7. Ибо дашь ему благословеніе во вѣкъ вѣка, возвеселишь его радостью (пребыванія)12 съ лицемъ Твоимъ.

8. Ибо царь уповаетъ на Господа и по милости Вышняго не поколеблется.

9. Да найдетъ13 рука Твоя всѣхъ враговъ Твоихъ, десница Твоя да найдетъ всѣхъ ненавидящихъ Тебя.

10. Тогда поставишь ихъ, какъ раскаленную огнемъ печь14, во время (посѣщенія)15 лица Твоего: Господь гнѣвомъ Своимъ приведетъ ихъ въ смятеніе, и поѣстъ ихъ огонь.

11. Плодъ ихъ съ земли истребишь и сѣмя ихъ изъ сыновъ человѣческихъ.

12. Ибо они предприняли16 противъ Тебя зло, составили замыслы, которыхъ не могутъ исполнить.

13. Обратишь хребетъ ихъ17, (а) остальныя Твои (стрѣлы)18 приготовишь для лица ихъ19.

14. Вознесись, Господи, силою Твоею4, воспоемъ и прославимъ силы Твои.

Псаломъ XXI.

1. Въ конецъ. Объ утреннемъ заступленіи5. Псаломъ Давида.

2. Боже, Боже мой, вонми мнѣ! Для чего Ты оставилъ меня?6 удаляютъ меня отъ спасенія слова грѣхопаденій моихъ7.

3. Боже мой! взываю днемъ и ночью, и не слышишь, (хотя это) и не (было) безуміемъ мнѣ8.

4. Ты же во святомъ9 живешь, хвала Израиля!

5. На Тебя уповали отцы наши, уповали и Ты избавилъ ихъ.

6. Къ Тебѣ взывали, и были спасаемы, на Тебя уповали и не были въ стыдѣ.

7. Я же – червь, а не человѣкъ, поношеніе у людей и уничиженіе въ народѣ,

8. Всѣ, видящіе меня, насмѣхались надо мною, кивали головою, говорили устами:

9. Онъ уповалъ на Господа, пусть Онъ избавитъ его, пусть спасетъ его, если угоденъ Ему10.

10. Но Ты извлекъ меня изъ чрева, надежда моя отъ сосцовъ матери моей.

11. Къ Тебѣ приверженъ я отъ рожденія, отъ чрева матери моей Ты – Богъ мой.

12. Не отступай отъ меня, ибо скорбь близка, а помощника у меня11 нѣтъ.