ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

3. Воспойте Ему пѣснь новую, добрѣ пойте Ему18 съ восклицаніемъ!

4. Ибо право слово Господне и всѣ дѣла Его вѣрны19.

5. Любитъ милость и судъ Господь, милостію Господа полна земля.

6. Словомъ Господнимъ небеса утверждены и Духомъ устъ Его вся сила20 ихъ.

7. Онъ собираетъ21, какъ мѣхъ22, воды морскія, заключаетъ бездны въ сокровищницы23.

8. Да убоится Господа вся земля, да трепещутъ предъ Нимъ всѣ, живущіе во вселенной!

9. Ибо Онъ сказалъ, – и было, повелѣлъ, – и создалось.

10. Господь разрушаетъ совѣты народовъ, отмѣняетъ замыслы людей, и отвергаетъ совѣты князей.

11. Совѣтъ же Господень во вѣкъ пребываетъ, помышленія сердца Его – въ родъ и родъ.

12. Блаженъ народъ, у которого Господь есть Богъ его, – люди, которыхъ Онъ избралъ въ наслѣдіе Себѣ.

13. Съ неба посмотрѣлъ Господь, увидѣлъ всѣхъ сыновъ человѣческихъ.

14. Изъ уготованнаго1 жилища Своего посмотрѣлъ на всѣхъ живущихъ на землѣ Тотъ,

15. Кто создалъ особо2 сердца ихъ и вникаетъ во всѣ дѣла ихъ.

16. Не спасается царь великою силою3 и исполинъ не спасется множествомъ крѣпости своей.

17. Обманчивъ конь для спасенія: великою силою своею онъ не спасется4.

18. Вотъ, очи Господа надъ боящимися Его, уповающими на милость Его:

19. Дабы избавить отъ смерти души ихъ и пропитать ихъ во время голода.

20. Душа же наша уповаетъ5 на Господа, ибо Онъ помощникъ и защитникъ нашъ.

21. О Немъ возвеселится сердце наше и на имя святое Его мы уповали.

22. Да будетъ, Господи, милость Твоя на насъ, какъ мы уповали на Тебя.

Псаломъ XXXIII.

1. Псаломъ Давида, когда онъ измѣнилъ лице свое6 предъ Авимелехомъ, и тотъ отпустилъ его, и онъ ушелъ7.

2. Буду прославлять Господа во всякое время, хвала Ему – всегда на устахъ моихъ.

Господомъ будетъ хвалиться душа моя, да услышатъ кроткіе и возвеселятся.

4. Величайте Господа со мною и всѣ вмѣстѣ8 превознесемъ имя Его.

5. Я взыскалъ Господа, и Онъ услышалъ меня, и отъ всѣхъ скорбей моихъ избавилъ меня.

6. Приступите къ Нему и просвѣтитесь, и лица ваши не постыдятся.

7. Сей нищій9 воззвалъ, и Господь услышалъ его, и отъ всѣхъ скорбей его избавилъ его.