КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
24. И Самею Еламитянину слѣдуетъ сказать3 такъ:
25. Такъ говоритъ Господь Вседержитель, Богъ Израилевъ: за то, что ты послалъ отъ имени своего4 письма ко всему народу, находящемуся въ Іерусалимѣ, и къ Софоніи, сыну Маасееву, священнику, и ко всѣмъ священникамъ, говоря:
26. Господь поставилъ тебя священникомъ вмѣсто Іоддая священника, быть блюстителемъ въ домѣ Господнемъ за всякимъ человѣкомъ пророчествующимъ и всякимъ человѣкомъ неистовствующимъ, чтобы ты сажалъ такого въ заключеніе и темницу,
27. И нынѣ, почему не запретите5 Іереміи, изъ Анаѳоѳа, пророчествовать у васъ?
28. Ибо онъ послалъ къ намъ въ Вавилонъ сказать: „еще долго6, стройте дома и живите, и разводите сады и ѣшьте плоды ихъ“.
29. Когда прочелъ священникъ Софонія это пиcьмо7 въ слухъ пророка Іереміи,
30. Тогда было слово Господне къ Іереміи такое:
31. Пошли къ переселеннымъ сказать: такъ говоритъ Господь о Самеѣ Еламитянинѣ: за то что Самей пророчествовалъ у васъ, а Я не посылалъ его, и онъ заставлялъ8 васъ надѣяться на обманъ,
32. За то такъ говоритъ Господь: вотъ Я накажу Самея и племя его, и не будетъ у него9 человѣка среди васъ, который увидѣлъ бы добро, которое Я окажу вамъ, говоритъ Господь, ибо онъ говоритъ вопреки10 Господу.
Глава тридцатая.
1. Слово, которое было къ Іереміи отъ Господа:
2. Такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ: впиши всѣ слова, которыя Я говорилъ тебѣ, въ книгу11.
3. Ибо вотъ наступаютъ дни, говоритъ Господь, и Я возвращу переселенный народъ Мой, Израиля и Іуду, говоритъ Господь Вседержитель, и возвращу ихъ въ ту землю, которую Я далъ отцамъ ихъ, и они будутъ владѣть ею.
4. И вотъ тѣ слова, которыя говорилъ Господь объ Израилѣ и Іудѣ.
5. Такъ говоритъ. Господь: голосъ страха12 услышите, страха, а не мира.
6. Спросите и узнайте1: раждаетъ-ли мужескій полъ? а также (спросите) и о страхѣ, при коемъ будутъ (люди) обнимать чресла и спасеніе2, ибо я видѣлъ всякаго человѣка: руки на чреслахъ его, какъ у раждающей, а лица измѣнились, какъ при желтой болѣзни3.
7. О горе4! ибо великъ день тотъ, и нѣтъ подобнаго ему, и тѣсное время для Іакова, но отъ него онъ будетъ спасенъ.
8. Въ тотъ день, говоритъ Господь, сокрушу ярмо съ выи ихъ, и узы ихъ разорву, и не будутъ они болѣе служить чужеземцамъ.
9. Но послужатъ они Господу Богу своему, и Давида, царя ихъ, Я возставлю имъ5.
10. (Посему)6, ты не бойся, рабъ Мой Іаковъ, говоритъ Господь, и не страшись, Израиль; ибо вотъ Я спасу тебя изъ земли дальней7 и племя твое изъ земли плѣненія ихъ, и снова8 возвратится Іаковъ и успокоится и всякимъ добромъ наполнится9, и никто не будетъ устрашать тебя10.
11. Ибо Я съ тобою, говоритъ Господь, чтобы спасать тебя, ибо Я совершенно истреблю всѣ народы, среди которыхъ Я разсѣялъ тебя, а тебя не истреблю до конца, но накажу тебя по правосудію, и очищая не очищу тебя11.